Читем онлайн От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - Ян Эмильевич Пробштейн
по всему дому.Нам нужно подставить парус новому ветру. Кинозвезда и романистУмерли, так ничего и не узнав, ученый, который улучшил нашу жизнь,И немецкая овчарка, которая также приносила нам радость много лет.Окна разбиты, а некоторые забиты досками. Легче быть стекольщиком длямолодых,Тяжелее быть штукатуром для стариков. Не только сильные, но и слабыеоставляют наследие. Они демонстрируют, что жизнь еще не кончена,Когда она наполовину закончена. Человек со сломанной ногой в бассейне –вдохновляющее зрелище. Это Энди.Энди, тебе в самом деле не рискованно плавать одному в бассейне сегодня?Да, отвечает он. Я ищу пролив,Выход из этого бассейна в море. Если он не добьется всего, он получит хотьчто-то.Птицы тоже сумели приспособиться. Они по-новому взглянули на облака.Одна пролетела по-над этим, другая пролетела под тем. Дирижер оркестраподнял перчатку,Чтобы швырнуть ее в женщину в первом ряду. В городе было солнечно,потому что ни одна труба не дымила.Пока не подвергались угрозам, все были живы-здоровы. Когда лодка началадвигаться, кое-кто не выжил.Он знал старый образ жизни – как бункер, который надо взять приступом.Вы помните идею «Революции»? планировать и ожидать революцию?Художник принимал уличные кафе Венеции за свою собственность.Так продолжалось три с половиной месяца, хотя его картины были не оченьхороши.По объективным критериям. Недолгое время у него был некий кураж.Мир проходит через долгие времена тягот, чтобы насладиться однимослепительным промежутком.У великих прекрасных зданий нет угрозы паденья. Но одна бомба или одна –единственная ракетаМогут изменить их солнечное отрочество. Какое зданию дело, упадет оно или нет?Фасад томится по взрыву бомбы, каркас по авианалету.Квартира была залита дневным светом. Я обычно приходил туда вечером.Магеллан плыл вдоль берега Америки в поисках проливов.Он плыл по широким устьям рек, но там он обнаружил пресную воду.Пресная вода означала, что проливов нет. Проливы были бы наполненысоленой водой.Однако были заливы.Магеллан разрешил проблему круженья по Америке, но не вернулся домойживым. Он поплыл дальше, проверяя устья.В полдень он был на побережье в поисках прохода в другой океан.Долины скал. Но были бухты. Они были панорамны.Магеллану нужно было восставить новый парус. Как только он был поднят,Магеллан должен был отыскать пенную тропу.Ветер ревет, как безумец. Магеллан засыпает. Когда он просыпается,вокруг – уже Тихий Океан.Птицы стояли на палубе. Это были индейцы.Умирают не от неразделенной любви, но от того что перестают любить.Шаляпин поет. Публика садится.Заирцы продали оборудование бельгийских медных рудников. Больше нельзябыло добывать медь из земли.Бельгийцам нужно было уйти. Их жестокость равнялась лишь их знаниюшахтного дела.Они были отвратительными колонизаторами, но хорошими шахтерами.Солнце сияет на крутящейся воде и на мраморных плитах. Пингвиновсменили индейцы.Мы ищем кратчайший путь.Дерево не существует в метафизическом мире. Корни жаждут воды, стволготов к топору.В то время я был Футуристом.Марк Твен любил своего двойника, Гека Финна. Он любил его больше,чем самого себя.Он никогда не отрекался от него. Когда Гиперион пробуждается, мир ужеполон солнца.Тем не менее, не кажется верным то, что швейцарский банкир сказал мнев Отеле Савой как-то вечером: «Банковское дело – совсем как поэзия».Плитки были покрашены в красный цвет. То здесь, то там они перемежалисьголубыми. Некоторые были зелеными или белыми.Небо уже постарело к тому времени: утренние и вечерние газеты быливзаимозаменяемыми[151].Кто платит за работу Веласкеса – не Веласкесу за время, потраченное наживописную работу,Но чтобы заплатить бесчисленным другим – покрыть их расходы.Мы должны найти проливы, но вместо этого нашли разум.Как ты ушиб себе ногу? спросил Фрейд сына[152].Луна встает над внутриматериковым океаном даже по революционнымпраздникам.В любви, как в искусстве, мы платим за неудачи. Мы благодарим одногочеловека за успех человечества.Сын Фрейда не знал, что ответить отцу. Чужие беды легко переносить.Ни банкиры, ни женщины, с которыми они гуляли, не были заинтересованыв браке. Они размышляли на руинах любви.Маяковский был уверен в себе, пока действовал.Не в силах изменить свой стиль живописи, Веласкес написал пятьсот полотен.В конце концов проблема его стиля была решена другим художником.Актер начал декламировать слова, словно они были его собственными,а не Шекспира или де Монтерлана или Шаляпина.Глядя на холмистый берег, он видел костры индейцев.Он придумал название для полуострова: Terra del Fuego[153].А что если это не полуостров? В таком случае, предполагается, что птицыполетят дальше.Они обычно видели его только в полдень.«С этим ты можешь начать новую жизнь». Она отдала ему свои бриллианты.Разговор означает одно на Юге, а другое – на Севере.На Севере продолжаешь двигаться.В Китае рискуют быть подвергнутыми изгнанию или тюремномузаключению за разговоры. Это потом изменили, но не полностью.Открытие свободы происходит по стадиям:Сначала говоришь об океане, потом о кораблях, потом о людях на кораблях,а в конце об их идеях.Владелец рыбного магазина похвалил улыбку молодой женщины и ее одежду.Что делают производители оружия, так это разнообразят. Есть годовые планы.Магеллан послал мальчика-индейца взять несколько головней, пока они непогасли; когда тот вернулся,Магеллан решил. «Мы назовем ее Terra del Fuego».Солнце высоко взошло над четвертым или пятым внутриматериковымокеаном, которые ему довелось повидать. Дома в Европе он былробким студентом,Считался ленивым и не очень уверенным с девушками. Когда он пустилсяв плавание, однако,Флаги всех стран и всех цветов украшали его флагштокиИ самые высокие мачты самых высоких кораблей мира. И Магелланотправился,Как Маяковский отправился, и Марк Твен, и Цицерон отправился, в будущее.Он стоял на мысе.Банкиры предсказывали, что лен на подъеме, а с ним маис и брокколи.Неверно, что все предсказания ошибочны. Но верно, что те, ктопредсказывают, не знают, верны они или нет.Пушкин и Лермонтов, и Гоголь ждали на книжной полке Маяковского –Если бы люди были на луне, они могли бы увидеть, на одну секунду новый мир.Затем вдруг Маяковский превратился в книгу; его обложки были, как пингвины.Горячие вибрации его поэзии воспламенились и утихли. Они бродилипо квартирамВ поисках девушек, которые говорили на их языке. Иные любили говаривать,Вам на самом деле не надо знать больше нескольких слов, может дажеи этого не надо.Понсе де Леон заметив в зеркале, что его борода поседела,Сказал: «Я знаю, что мне нужно найти!». Он отправился, но не нашел ФонтанаМолодости.Понятовский однажды нашел нечто, что его напоминало, по его мнению –железнодорожную станцию.Он был очарован выбором разных направлений. Но он все же старел. Но к томувремени Понсе де Леона уже не было.Он представляет в воображении женщину, похожую на пролив в холодноесчастье, похожее на море.Журавли, глядящие вниз, видят только фрагменты, веселые прерывистыекаракули в манере Твомбли.Поэтому мы не пишем обычными строками,Но столбиками, как музыку. Сати́ вышел и сел у двери нищенствующего монаха.Ганди сказал: «Я и не знал, что у меня есть дверь! Теперь мне больше не нужноблуждать».Они ждали стопу, а после стопы, ногу, а после этого посох.Жизнь наполнена музыкой всклень, когда основана страна,Либо объединяется с другой, либо разнообразится, как пятерняшки Диона.Цицерон произносил свои лучшие речи,Когда был пьяницей, а Гораций написал свои лучшие стихотворения. Не
