– Магия Урвальда полностью отлична от магии чародеев, – продолжал Костоправ. – Смешивать их не следует. Ну хорошо. Вы хотите избавиться от ваших заклятий. Но мы еще не договорились о плате.
– А вы и вправду можете это сделать? – спросила Эльфвина.
– Я чародей, юная леди.
Джинкс расстегнул верхние пуговицы рубашки, залез в потайной карман и выгреб все его содержимое.
– У меня есть пять серебряных полушек, – сказал он.
– Ты же понимаешь, тебе я ничем помочь не могу, – сказал Костоправ. – Ты лишился жизни.
– Да, но… разве нет способа вернуть ее? – спросил Джинкс, страшившийся ответа на этот вопрос.
– Строго говоря, нет, – ответил Костоправ. – Она у Симона. Сейчас, вот в этот самый миг, она еще существует – и ты еще жив.
«Та моя половина, что над землей», – подумал Джинкс, вспомнив слова Дамы Гламмер.
На память ему пришли годы, проведенные с Симоном, время, когда он считал, что тот очень даже добр к нему – на свой необычный лад. А что если Симон просто ждал, когда Джинкс подрастет и жизнь его станет достойной того, чтобы завладеть ею?
– А скажи, пока человек растет, жизненная сила его увеличивается? – спросил он.
– Разумеется.
– Выходит, злой чародей Симон может убить Джинкса на расстоянии, просто уничтожив отнятую у него жизнь? – поинтересовался Ривен.
– Да, – подтвердил Костоправ. И помолчал, ожидая, когда все это усвоят. – Однако это не в его интересах. Плененная жизнь – огромная сила.
Джинксу очень не нравился этот разговор о жизни, которой у него больше нет.
– Ладно, – сказал он, – я заплачу за то, чтобы ты снял заклятия с них. – Он был бы рад отдать что угодно, лишь бы выбраться из замка Костоправа. Джинкс протянул к нему руку с монетами.
– Пять серебряных полушек… постой-ка, а это что такое? – Костоправ снял с ладони Джинкса крошечную золотую птичку. – Золото? Откуда оно взялось у неумелого ученика чародея? Ты что же, украл его?
– Ничего я не крал! Симон сам дал мне его.
– Дал, стало быть… – Костоправ держал птичку большим и указательным пальцами, отблески пламени играли на ней. – А вот это уже совсем интересно.
Он поднес птичку к лицу, совсем близко, и улыбнулся ей:
– Приветствую, Симон.
Глава девятнадцатая
Неподатливая дверь
Джинкс смотрел на Костоправа во все глаза. Тот широко улыбнулся и снова обратился к птичке-талисману:
– Как глуп я был, полагая, что ты отправишь мальчика в Урвальд, оставив его без всякого присмотра, Симон. Ведь это совсем на тебя не похоже. Однако ты все время следил за ним, не правда ли? Ну, так он здесь, в Костяном гнезде. И пока еще жив. Возможно, и тебе захочется заглянуть сюда с визитом.
Костоправ сунул птичку в карман своей мантии и еще раз улыбнулся Джинксу, Эльфвине и Ривену.
– Пойдемте, я покажу вам ваши покои.
В комнате, которая досталась Джинксу, висели пурпурные бархатные портьеры. Джинкс потрогал их – ткань оказалась настоящей, но грубой и узловатой на ощупь. Стало быть, не бархат. Это походило на пустую трату магии. Симон этого не одобрил бы. Симон… Даже при мысли о нем у Джинкса в животе возникала какая-то тяжесть.
Дама Гламмер была права. У Костоправа нашлось, что порассказать о Симоне. И ничто из услышанного Джинксу не понравилось.
Он подергал окно. Оно не открылось. Джинкс попытался мысленно поднять раму, однако сила Урвальда здесь была недоступна, а отыскать ее в себе ему не удалось. Симон вечно бранил его за неспособность собрать достаточное количество силы! Симон… Тьфу!
Джинкс поискал другой источник силы и сразу же его обнаружил – похоже, неисчерпаемый. Где-то в замке крылись огромные запасы силы.
Однако воспользоваться ею Джинкс не решился. Источник наверняка принадлежал Костоправу, и если черпануть оттуда силу, он может это почувствовать.
В дверь постучали. Джинкс открыл ее. В комнату вошли Эльфвина и Ривен.
– Как-то странно все, правда? – проговорила Эльфвина, когда дверь закрылась.
– Ты могла бы и сказать нам, что твое заклятие заставляет тебя всегда говорить правду, – укорил девочку Джинкс.
– Ну, я стеснялась, – ответила Эльфвина. – Ты ведь тоже не сказал, что этот твой злой волшебник убил тебя.
– Я не знал!
– Больно было?
Обсуждать это Джинксу не хотелось.
– Я попытался открыть окно и не смог, – сказал он, уходя от вопроса Эльфвины. – Силы нет.
Ривен подошел к окну, подергал его – и тоже не преуспел.
– Ты хочешь сказать, что никакой магии творить здесь не можешь?
– Не совсем так, – ответил Джинкс. – Запас силы здесь есть, и очень большой, но я не могу воспользоваться ею без ведома Костоправа.
– Уверена, это он устроил бурю, – сказала Эльфвина.
– Не думаю, что чародей способен вызвать бурю, – возразил ей Джинкс. Ни в одной из прочитанных им книг не говорилось, что чародеи умеют управлять погодой, да и Симон об этом ни разу не упоминал… впрочем, Симону доверять было нельзя.
– Нам лучше уйти из замка, – сказала Эльфвина.
– Верно, – согласился Джинкс.
– Как это? – удивился Ривен. – Ведь чародей…
– Он злой, – перебил Джинкс. – Нужно выбираться отсюда.
– Но я надеялся, что он сможет… – Ривен умолк, не способный даже упомянуть о своем заклятии.
– Он не станет, – сказала Эльфвина. – Не знаю, зачем мы ему понадобились, но уж не для того, чтобы избавить нас от заклятий.
– Так ведь Джинкс предложил ему плату, – упорствовал Ривен.
– Посмотри на его замок, Ривен, – сказала Эльфвина. – На бархатные портьеры. Костоправ не нуждается в серебре Джинкса!
– На самом деле, портьеры – иллюзия, – сказал Джинкс. – Но ты права.
– По-моему, золотой амулет Джинкса Костоправу понравился, – стоял на своем Ривен. – А он стоит немало, уверен.
Эльфвина нахмурилась:
– А кстати, что это было?
– «Авиот» – так он называется, – вздохнул Джинкс. – Симон велел мне никогда не выходить без него из дома.
– Почему?
– Ну, я думал, что это оберег, – ответил Джинкс. – Но, похоже, он был нужен лишь для того, чтобы шпионить за мной.
– Может быть, Симон следил, чтобы с тобой не случилась беда, – сказала Эльфвина.
– Он же убил меня, – напомнил ей Джинкс.
– А ты не думаешь, что он явится сюда за тобой? – спросил Ривен.
– С какой стати? – горестно ответил Джинкс.
– Ну, если благородный Костоправ сказал правду, тогда злой колдун Симон обладает великой силой – твоей силой. – Ривен насупился. – Может, все-таки останемся здесь, посмотрим, не надумает ли Костоправ…
– Укрепить нами мост? – поинтересовался Джинкс. – Он неспроста зовется «Костоправом», Ривен. И мост у него из костей. Он страшен, неужели ты этого не заметил?
– Тут ты прав. Заметил. Однако…
– Да, а кубок, из которого ты пил вино, сделан из черепа.
Услышав это, Ривен и Эльфвина побледнели.
– Ты уверен? – спросил Ривен.
– Все кубки, стоявшие на столе, – это бывшие черепа.
– Но они не походили на черепа, – возразила Эльфвина.
Джинкс объяснил им, как из черепов делают кубки.
– Полагаю, ты узнал об этом от Симона, этого не-злого волшебника, – проговорила Эльфвина.
– Разумеется, – ответил Джинкс. – Ну, так что – уходим?
– Я только вещи возьму, – сказала Эльфвина.
Ривен поразмыслил, потом сказал:
– Ладно. Я надеялся, что он сможет…
– Снять с тебя заклятие, – закончил за него Джинкс. – Больше похоже на то, что он из тебя кости вынет.
– Да, наверное, ты прав, – признал Ривен.
Они надели на плечи вещевые мешки. Под лямки своего Ривен просунул топор.
– Свет внизу не горит, – сообщила, вернувшись, Эльфвина. – Думаю, он отправился спать.
Джинкс прокрался к лестнице, заглянул вниз, в огромную залу. В очаге дотлевали уголья, серые витки дыма вставали над ними. Джинкс кивнул друзьям, и все трое на цыпочках спустились по лестнице.
Залу заполняли темные тени. Ни звука – лишь где-то далеко мерно капала вода. Они подошли к дубовой двери.
Ривен взялся обеими руками за засов.
– Заперто, – прошептал он.
Джинкс попытался мысленно поднять засов, однако тот и не шелохнулся.
– Поищем заднюю дверь, – сказал он.
И пошел по зале назад.
– Джинкс! – шепнула за его спиной Эльфвина.
Он обернулся. Ривен так и стоял у двери, положив ладони на засов. Джинкс махнул ему рукой – пойдем. Ривен яростно замотал головой. Эльфвина вернулась к нему, Джинкс тоже.
– Ну, что ты стоишь, скажи на милость? – прошептал Джинкс. – Пошли!
– Не могу, – ответил Ривен. – Руки к двери прилипли.
– Ты потяни посильнее, – посоветовала Эльфвина и сжала запястье Ривена. И потянула.
– Ой! Отпусти! – попросил Ривен. Разговаривали они все еще шепотом.
– Не могу! – прошептала Эльфвина.
Чепуха какая-то. Джинкс взял Эльфвину за руку, чтобы оторвать ее от Ривена. Хорошо еще, что одной рукой взял, другая осталась свободной. Зато уж та, которой он прикоснулся к Эльфвине прилипла намертво.
