– Наши электрики все выяснили, – выпалил он, задыхаясь от быстрого бега, – кто-то намеренно вызывал замыкание. Два раза ненадолго, ровно в два часа ночи и в половине третьего. А с помощью последнего короткого замыкания вообще отключил свет. Неизвестный был на кухне и, видимо, имел с собой мощный источник энергии.
– Необязательно мощный, – добродушно заметил Леживр, – скорее, обычный трансформатор, который можно настроить так, чтобы вызвать короткое замыкание. И вообще, иногда для этого достаточно пары обычных проводов.
Сверху спускался Мачадо. Он был в плавках и в майке. Увидев убитого, он испуганно шарахнулся в сторону. Потом посмотрел на Леживра.
– Вы из ФБР? – спросил он у незнакомца.
– Нет, – улыбнулся тот, – меня прислали из Интерпола. А почему вы решили, что я приехал из ФБР?
– Слышал, как вчера утром сеньора Ремедиос говорила об этом сеньору Дронго, – пояснил Мачадо, – и я думал, что вы уже приехали.
– Они еще приедут, – пообещал Леживр. – А вам не кажется, что вы выбрали не совсем удачное время для купания. Рано утром вода бывает очень холодной.
– Я люблю холодную воду, – признался Руис. – В номере я часто купаюсь под холодным душем.
Оттолкнув Мачадо, на пляж сбежал Бернардо.
– Что опять случилось? – спросил он. – Снова убили кого-то из наших гостей?
– Нет, – ответил комиссар, подходя ближе, – скорее, незваного гостя. Этот человек залез сегодня ночью в сейф в кабинете менеджера и пытался украсть коллекцию сеньора Карраско. Некоторые ценности мы уже нашли на скалах. Посмотри внимательно, может, ты его знаешь?
Бернардо приблизился к телу, внимательно посмотрел на лицо убитого.
– Нет, – решительно заявил он, – первый раз вижу.
– Странно, – сказал комиссар, – менеджер его тоже не помнит. Откуда он взялся в отеле?
Все молчали.
– Нужно дождаться приезда наших экспертов и выяснить, как попал в отель этот человек, – твердо сказал Рибейро, – а пока я попрошу всех ювелиров, приглашенных к сеньору Карраско, собраться в его апартаментах. Нам есть о чем поговорить.
Глава 20
Они собрались в апартаментах сеньора Карраско ровно через два часа, сразу после завтрака. Все были напряжены и старались не смотреть друг на друга. Пабло Карраско сидел на диване, глядя перед собой немигающим взором. За последние несколько дней у него было столько потрясений, что он чувствовал себя окончательно разбитым. Рядом сидел укутанный в мохеровый плед Антонио Виллари. Очевидно, он простудился – его знобило. В креслах разместились Энрико Галиндо и Эрендира Вигон. Журналистка была расстроена. Третье убийство в отеле произошло без ее участия, и она не смогла дать информацию о случившемся. Зато Фил Геддес, устроившийся в углу на стуле, счастливо улыбался. Он успел передать в свое агентство новость о третьем убийстве подряд, сопроводив сообщение собственным комментарием о маньяке-убийце, появившемся в отеле.
Дронго подвинул стул Ирине Петковой и сел рядом с ней возле письменного стола. Около них расположился Руис Мачадо, который принес для себя кресло из спальной комнаты. Чуть в стороне сидел Тургут Шекер. Наконец, у двери устроились Нацумэ Ямасаки и Бернардо де ла Рока, для которых принесли небольшой диван из соседнего номера.
Прибывший утром Анри Леживр о чем-то шептался с комиссаром Рибейро. Судя по всему, он говорил комиссару не слишком приятные вещи, поскольку тот все время хмурился, мрачнел и курил одну сигарету за другой. Менеджер, сидевший рядом с комиссаром, не понимал, о чем они могут так долго говорить между собой. Наконец все расселись, и комиссар обратился к собравшимся:
– Вы знаете, что у нас произошло. Два убийства подряд вызвали панику среди гостей отеля. Но сегодня ночью было совершено нападение на сотрудника службы безопасности и убийство еще одного человека. Мы проверили его данные, и выяснилось, что этот человек не был гостем отеля. Никто не знает ни его имени, ни фамилии, ни откуда он прибыл. Просто неизвестный вор, который погиб, сорвавшись со скалы. И поэтому мне хотелось бы показать его вам. Может быть, кто-то из вас его узнает.
Помощник комиссара развернул телевизор и поставил кассету. На экране замелькали кадры, изображавшие, как вор входит в комнату, перерезает провода первой камеры, подходит к сейфу и достает из него драгоценности, упаковывая их в пластиковый пакет.
– Вот видите, – Рибейро сделал знак, и помощник остановил изображение, – этот человек никому не известен. Как он попал в отель, мы понятия не имеем. Охранники, стоявшие у главных дверей, уверяют, что он не проходил через центральный холл. Мы просмотрели запись, сделанную с помощью камеры, установленной при входе, и убедились, что он действительно не входил в отель.
– Посмотрите внимательнее, – продолжал он, – может, все же кто-то из вас раньше видел его.
Все молчали.
– Я видел, – неожиданно подал голос Антонио.
Все обернулись к нему.
– Это фотограф, – сказал, запинаясь, Антонио. – Я помню, как он пытался сфотографировать нас с Пабло и как сеньор Дронго помешал ему сделать фотографии. Я еще тогда обиделся. Мне хотелось, чтобы весь мир узнал о нашей дружбе с Пабло Карраско.
– Очень похвально, – пробормотал комиссар, взглянув на Леживра.
Тот поднялся со своего места. Он успел сменить одежду и теперь был в более темном костюме и в другом галстуке. Оглядев всех собравшихся, он широко улыбнулся. Петкова отвернулась, чтобы не смотреть на него. Может быть, этот человек и настоящий профессионал, но он ей не нравился. Она никогда не слышала ни о каком Леживре. Сидевший рядом Дронго казался ей воплощением стабильности и здравого смысла.
– Прошу прощения, что выступаю раньше других, – начал говорить Леживр, – ведь я только сегодня прибыл в ваш отель. К сожалению, я немного опоздал, хотя почти не спал ночью и приехал сюда в шестом часу утра. Третье убийство подряд уже вызвало комментарии во всех средствах массовой информации Испании. О вашем отеле говорят телевизионные каналы Франции, Англии, Португалии. Представляю, какое удовольствие получают сеньора Эрендира Вигон и мистер Фил Геддес от постоянного внимания всех каналов к их сообщениям.
– Он сводит смерть к анекдоту, – сказала с отвращением Ирина Петкова.
– Этот тип не так прост, как кажется, – шепнул Дронго. – Ты слышала, что он говорил на пляже? Как только появился, сразу стал осматривать обувь погибшего.
– Итак, ваш отель оказался в центре внимания, – продолжал Леживр, – но это неудивительно. Ведь здесь должен был состояться показ новой коллекции всемирно известного испанского ювелира Пабло Карраско. К тому же сюда съехались самые знаменитые ювелиры со всего мира.
Он заметил, как улыбнулись Галиндо и Мачадо, как кивнул ему Ямасаки и как не шелохнулся Тургут Шекер.
– Но в Интерпол поступили сведения, что известный бандит и убийца международного масштаба, бывший гражданин Молдавии, Румынии, Венесуэлы – некто Петр Дудник, он же Маноло Пиньеро – захочет появиться в этом отеле, чтобы украсть украшения из этой коллекции. Разумеется, были приняты все меры к тому, чтобы обнаружить этого преступника, и сюда направили сеньору Ирину Петкову, которая должна была помочь вычислить возможного убийцу.
Должен сказать, что у сеньоры была очень нелегкая задача, но она делала все возможное. И вольно или невольно смогла вывести нас на Дудника.
– Как это вывести? – растерянно спросила Ирина, привстав с кресла. – Вы хотите сказать, что он был в отеле?
– Я хочу сказать, что он и сейчас находится в отеле, а именно в этой комнате, – пояснил Леживр. Помощник комиссара, стоявший у дверей, напрягся. – Дело в том, что Дудник обязательно должен был попасть в отель. И более того, он должен был попасть на презентацию новой коллекции украшений Карраско. Но каким образом можно оказаться в списке приглашенных, если туда позвали только самых знаменитых ювелиров и самых известных журналистов?
– Говорите, кто это был, – крикнул Бернардо, – мы хотим знать.
– Минуту терпения. Сначала я скажу вам, что этим человеком можно восхищаться. Продуманный им план был абсолютно идеален во всех смыслах. Более того, этот человек продумал все до мелочей, не позволяя никому играть в собственную игру. Все три убийства были выполнены виртуозно, с большим мастерством. И каждый раз убийца точно знал, чего он хочет.
– Так кто же это? – закричал во второй раз Бернардо, поднимаясь со своего места. – Назовите его имя.
– Петр Дудник, – сказал Леживр и поднял руку.
Помощник достал пистолет. Все следили за рукой говорившего. А его рука, описав в воздухе плавный полукруг, остановилась, указывая на… Дронго.
Тот усмехнулся.
– Вы сошли с ума, – убежденно сказала Петкова, – это самый известный эксперт в мире. О чем вы говорите?
– Мне кажется, вы ошиблись, – растерянно заметил Бернардо. – Дудник должен быть гораздо меньше ростом.
