— Извините, но вы звонили когда я была под землей.
— Такое впечатление что вы все еще там.
— Вы на громкой связи. Со мной детектив Райан.
— Райан в курсе?
— Да. Пожалуйста, повторите то что вы мне говорили.
— Я говорил что сделал анализ митохондриальной ДНК. Три образца нормальные, а вот волос из пакета помеченного «Параисо» не имел луковицы или каких-либо особых признаков на оболочке, что затрудняло геномную обработку ДНК. Вы ведь сказали мне проверять все.
Так и было, но я думала что Ганье будет работать с одним образцом — из канализации, и что в Гватемальской лаборатории осталось их достаточно для последующих тестов. Я понятия не имела что Минос вложил в пакет и другие образцы.
— Я мог бы поискать эпителиальные клетки на волосяных стержнях из «Параисо», но учитывая обстоятельства, сомневаюсь что много бы нашел.
— У котов полиморфизм присутствует в ДНК?
— Как у людей. Один кошачий генетик из онкологического института в США исследовал этот вопрос и получил великолепные результаты о вариативности.
Райан в ответ на это приложил палец к виску и сделал вид что стреляется. Да уж явно не Лайнус Полинг[47].
— Что совпало, месье Ганье?
Зашелестела бумага. Я задержала дыхание.
— Образцы под названием «Параисо» и Спектер.
Райан прекратил изображать ковбоя, дуя в кончик пальца, и уставился на телефон.
— То есть они одинаковые?
— Они идентичные.
— Благодарю, — и я отключилась.
— Можешь спрятать свою пушку в кобуру, Ковбой.
Райан прекратил свою пантомиму и сложил руки на коленях.
— Он настолько уверен в своей правоте?
— Это его работа быть уверенным.
— Шерсть побывала в этом чертовом канализационном люке, — скептически напомнил Райан.
— Что ты знаешь о ДНК?
— Все что не знал, чувствую сейчас узнаю. — Он поднял руку в защитном жесте. — Пятиминутная версия, пожалуйста.
— Ты знаешь как выглядит молекула ДНК?
— Спиралевидная лесенка.
— Очень хорошо. Сахар и фосфаты формируют перила, азотистое основание — ступеньки. Ну как, доходит?
Райан открыл было рот чтобы возмутится, но я его резко оборвала.
— Представь что азотистое основание это детали Лего в четырех цветах. Если с одной стороны ступеньки красный, то с другой всегда будет синий. А зеленый всегда в паре с желтым.
— И ни у кого пары цветов никогда не совпадают.
— А ты не такой придурок как кажешься, Райан. И когда на ступеньках присутствует множество последовательностей, это называется полиморфизм. Если же их больше сотни, то это называется гиперпеременные области.
— Как Манхэттен.
— Ты хочешь уложится в пять минут? — рассердилась я.
Он поднял обе руки.
— Полиморфизм бывает в согласованности цветов или же в частоте их повтора в двух разных ступеньках. Понял?
— Определенный фрагмент может варьироваться в окрасе или в длине.
— Первый метод который использовали для анализа ДНК назывался ПДРФ-анализ, Полиморфизм длин рестрикционных фрагментов. ПДРФ-анализ определяет изменения в длине определенного фрагмента ДНК.
— Как штрих-код на товаре.
— Это называется авторадиограмма. К сожалению ПДРФ-анализ требует образцы ДНК лучшего качества нежели находят на местах преступлений. Вот поэтому ПЦР оказался таким важным прорывом.
— Амплификация.
— Точно. Если не вдаваться в детали…
— Но я люблю когда ты ругаешься, — и Райан потянулся чтобы коснуться моего носа.
Я откинула его руку.
— Полимеразная цепная реакция способ значительного увеличения малых концентраций определённых фрагментов в биологическом материале. Определенные детали Лего, скопированные миллион раз.
— Генетическое копирование.
— За исключением того, что с каждым раундом число копий удваивается, таким образом, ДНК увеличивается геометрически. Недостаток ПЦР это чем меньше полиморфных областей, тем меньше вариаций.
— Итак, с плохими образцами можете использовать ПЦР, но уменьшается точность установления различий.
— Исторически это имело место.
— И ПДРФ и ПЦР и другие методы, используют геномную ДНК, которая находится в ядре клетки. Дополнительные части генетического материала найдены в митохондриях, маленьких отделениях в клетке, имеющих клеточное дыхание. Митохондриальный геном меньше, немного более чем шестнадцать тысяч оснований, и формирует круг, а не лестницу. На этом круге есть две очень полиморфные области.
— В чем же преимущество?
— Митохондриальная ДНК остается в сотнях, а то и тысячах копий на клетку. Так что ее можно выделить как из мельчайшей, так и из поврежденной клетки, где геномный ДНК отсутствует. Митохондриальная ДНК была найдена даже в египетских мумиях.
— Сомневаюсь что ту канализацию строили фараоны.
— Я просто пытаюсь пояснить более понятным языком.
Пришлось подумать о более подходящем примере.
— Митохондриальная ДНК была использована недавно в России при эксгумации скелетов, для выявления принадлежности их к семье Романовых.
— И как?
— Такая ДНК передается только по материнской линии.
— Все эти совпадения только благодаря мамочке?
— Извини, Райан, что пришлось огорчить.
— Зато мой пол владеет главной жидкостью.
— Ученые сравнили ДНК костей с ДНК ныне живущих родственников, а конкретно — британского принца Филиппа.
— Это муж королевы Елизаветы?
— Бабушка принца Филиппа по материнской линии была сестрой царицы Александры. Поэтому дети Александры, так же как и дети ее сестры, одинаково наследуют ДНК своей бабушки.
— Вернемся к кошкам.
— Волосяная клетка не имеет ядра, так что нет геномного ДНК, но митохондриальная ДНК есть в волосяном стержне.
— Ганье упоминал эпителиальные клетки.
— Слюна, кожный покров, слизистая, вагинальные выделения. Можно найти слюну на шерсти даже у ухоженной кошки. Такие клетки можно найти так же в моче и в фекалиях. И я понимаю пессимизм Ганье в этом случае.
— Каждый сыкун имеет шанс быть найденным.
— Согласно Ганье митохондриальные последовательности кошки Спектеров идентичны с шерстью найденной в канализации.
— Что означает — жертва в канализации контактировала с кошкой Спектеров.
— Точно.
— И нам известно что в отстойнике нашли не Шанталь.
— Прав на все сто. Вы, копы, в этом хороши.
— Жертва это кто-то кто был в доме Спектеров или по крайней мере имел контакт с их кошкой.
— До прошлого Рождества.
Он вопросительно посмотрел на меня.
— Именно тогда алтей заставил мертвое тело всплыть.
Райан подумал немного.
— Кажется Шанталь знает больше чем говорит.
— Кто-то уж точно.
— Миссис Спектер?
Я пожала плечами. Мы посмотрели друг на друга и каждый подумал об одном и том же.
— Я никогда не встречалась с послом.
— Где он?
— Обсуждает соевые поставки в Мехико.
— Странно, учитывая кризис у его дочери.
— Гальяно рассказывал что Спектер не спешил сообщать об исчезновении Шанталь. А когда за дело взялась полиция, он не особо стремился помочь.
— Кошечка осветила все с другой стороны.
* * *
К западу от центра, на холмах, раскинулся район Вестмаунт со своими тенистыми улочками. Он был проклятием для квебекских сепаратистов, так как славился большим количеством англоговорящих жителей и их федералистской лояльностью. Пока остров Монреаль не был реорганизован, многие пригородные и отдаленные районы были включены в Городское территориальное управление Монреаля, а Вестмаунт гордился своей независимостью, низкими налогами, эффективным управлением и благородным вкусом.
Район упорно боролся против поглощения Супер-городом. После того как борьба была проиграна, жители посильнее закутались в свои норковые и кашемировые пальто, посопели в свои благородные носы и принялись ждать, уверенные что какой-нибудь местный адвокат подаст апелляцию об аннулировании решения.
Так до сих пор и ждут.
Райан выехал из туннеля возле Этвотер, на Бульваре повернул налево, направо и начал подниматься в гору. Я наблюдала как дома становились все больше и представляла шикарный вид на реку с выходящих на юг патио и соляриев.
Вестмаунт как Гонконг — чем выше, тем богаче. Дом Спектеров был самым большим и стоял на самом верху — высокая каменная крепость, с башнями, кованными решетками и массивной дубовой дверью. Фасад закрывала кипарисовая аллея. Наверное, вид у здания просто потрясающий.
— Ничего себе хоромы, — оценил Райан и подошел к ограде.
— Миссис Спектер называет это «небольшой дом».
— Надменная скромность. Очень по-вестмаунтовски.
— Миссис Спектер из Шарлевуа.
Райан нажал на звонок и где-то в доме раздалась приятная трель.
