Книга онлайн » Научные и научно-популярные книги » Иностранные языки » Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter - О. Генри

Читем онлайн Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter - О. Генри

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

“ ‘What was it about?’ I asked.

“ ‘Temperance,’ says he. ‘And when he got through, every man in Bird City signed the pledge for a year.’ ”

Примечания

Rural – сельский, деревенский; sport – спорт; забава, развлечение, потеха.

Chair – стул; кресло; председательское место; кафедра /в вузах/.

Matrimony – брак, супружество.

To shear – стричь /овец/; shear – /большие/ ножницы; стрижка /шерсти/.

В русском переводе этот рассказ известен как «Трест, который лопнул».

Octopus – осьминог, спрут; to maroon – высаживать на необитаемый остров; оставлять в безвыходном положении.

1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter - О. Генри бесплатно.

Похожие на Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter - О. Генри книги

Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна / Wilkie Collins. The Dream Woman - Уильям Коллинз - Иностранные языки
Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения - Ю. Чорногор - Иностранные языки
Английский язык. Базовый курс - Валерий Долгановский - Иностранные языки
Самые лучшие английские легенды / The Best English Legends - Сергей Матвеев - Иностранные языки
Методика изучения иностранного языка (ускоренное изучение) - Денис Шевчук - Иностранные языки
Обновлённая Россия - Л. Пухаева - Иностранные языки
Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения - Кэрролл Льюис - Иностранные языки
Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали - Байяр Пьер - Иностранные языки
Интернет-ресурсы по иностранным языкам - Ирина Переходько - Иностранные языки
Убийство в «Восточном экспрессе» / Murder on the Orient Express - Кристи Агата - Иностранные языки

Оставить комментарий