таксофона ты, Давид, позвонишь Карине и попросишь о встрече в самом оживлённом месте, которое придёт на ум. На встречу придёт София. Выяснит всё, что сможет, сменит лицо и уйдёт.
Это был лучший план, который у них имелся. Поэтому спустя три часа Давид сидел в кафе «Глициния» на Нижнем пути, одной из самых людных улиц в центре Аннебурга. На нём были футболка и джинсы, любезно предоставленные пастором Лукой. Для любого, кто знал Давида, это была маскировка высшего класса. За последние два-три года, пожалуй, ни одна живая душа не видела его в чем-то, кроме костюма. Если не считать Софию-Лотти, но это действительно не стоило считать.
Но для большей надёжности ему на голову нацепили кепку с надписью «Покайтесь!». («Прихожане подарили», – объяснил этот предмет Лука.)
И теперь он пил горьковатый кофе, закусывая миндальным печеньем, и наблюдал за открытой террасой кафе напротив. Там, в исключительно розовых декорациях, за самым дальним от входа столиком уже потягивала кофе Карина Брасс. Даже сидя она была намного выше всех, кто её окружал, поэтому у Давида не было проблем с тем, чтобы вести наблюдение. К своему удовольствию, он отметил, что начальница вела себя спокойно, ни с кем не переписывалась и не созванивалась. Так что, возможно, им действительно ничего не угрожало.
На террасу взошла та самая француженка, что утром готовила завтрак. Они успели купить ей короткое красное платье с анималистичными пятнами от Лео Леопарди, но сейчас сверху был надет длинный коричневый пиджак, отданный Лукой. По плану после встречи София должна была затеряться в толпе и скинуть пиджак, оставшись в ярком наряде. Предполагалось, что это собьёт возможных преследователей с толку. А под платьем у неё были шорты и майка – следующая маскировка.
Давид ощущал всё растущее напряжение. Что, если они ошиблись? Что, если ничего не получится? Что, если он только что отправил эту кошку на съедение волкам?
Его «француженка» прошла до самого конца террасы и села за свободный столик – они зарезервировали его, как и столик для Карины. Теперь обе женщины оказались рядом, но спиной друг к другу.
Давид видел, что София заговорила, и присмотрелся к реакции Карины – та если и выказала какие-то эмоции, то лишь щепотку удивления. Некоторое время они переговаривались, так и не поворачиваясь друг к другу лицом. Затем София встала и пошла прочь. Карина как будто попыталась остановить её, но не слишком-то старалась. Давид наблюдал за девушкой в объёмном пиджаке, проследил, как она нырнула в толпу туристов, и на время потерял из виду. Секунда, две, три, и вот от группы отделилась дама в красном леопардовом платье. Нос с горбинкой, глаза широко посажены, если бы Давид не знал, кого искать, ни за что не догадался бы, что это быстрым шагом от него удалялась София Михельсон.
Он одновременно старался не отставать и не выдавать себя. Она зашла в магазинчик сувениров. Давид стал пристально следить за входом, расположившись неподалеку с газетой, выхваченной из лотка с бесплатной прессой. Он помнил, что теперь ждал девушку в джинсовых шортах и белой хлопковой майке, но заметить такую было сложнее: казалось, именно так была одета половина женского населения и ещё небольшая часть мужского.
Когда прошла четверть часа, а София так и не вышла, Давид тоже зашёл в лавку. Но там было пусто – если не считать продавца, разумеется. Тот сказал, что у них не было второго выхода, даже для персонала, поэтому стало ясно, что Давид просто проворонил свою напарницу.
София не знала, где стоял Давид, а значит, не могла к нему присоединиться. Они потерялись.
Он вышел на улицу и стал озираться, но вокруг было так много народу! Это вызвало панику: а что, если с ней что-то случилось? Вдруг он упустил её из виду, а враги – кем бы они ни были – нет? Давид метнулся к кафе напротив, прошёл назад, к «Гортензии». Карина уже ушла, но и Софии или хотя бы какой-нибудь темноволосой девушки с короткой стрижкой не наблюдалось. Он выругался, а затем в порыве отчаяния встал на какой-то ящик, склонил голову так, чтобы всем была видна надпись на кепке, но не было видно лица, и воскликнул:
– Покайся!
На него начали озираться. Давид оказался в ситуации, которые любил меньше всего: в центре внимания толпы, вероятно, считающей его посмешищем. Прекрасно!
– ПОКАЙСЯ! – повторил он, ощущая, как жалко это прозвучало.
После такого вряд ли кто-то захочет искупить грехи. Давид набрал воздуха в грудь и от всего сердца заорал:
– ПОКАААААЙСЯ!!!
Как минимум трое людей в разных уголках улицы упали на колени. Они принялись молиться и креститься, таким образом вдохновляя Давида: очевидно, у него получился громкий и убедительный призыв. Однако прежде, чем он успел повторить свой вопль, его руки коснулась девушка с пухлыми губами и большими, чуть лисьими глазами. Взгляд у неё был пронизывающим, а рот – манящим. Давиду нравилась именно такая форма…
– Я хочу покаяться, – прошептала она страстно. – Я прелюбодействовала с коллегой по работе. Да ещё и под незнакомой ему личиной. Простите меня.
– Бог простит, – отозвался Давид и кивком головы велел ей двигаться за ним.
Вскоре они оказались на тихой улочке. Выбрав небольшое кафе с внушительным меню, Давид и София сели на террасе, укрытой множеством искусственных зелёных композиций.
Пришло время узнать, кто стоял за убийством Тесея.
* * *
– Ты не сказала ничего интересного.
Давид смотрел на Софию, пытаясь привыкнуть к её новому лицу. Эта версия казалась ему чрезвычайно привлекательной, и он почти готов был попросить её вернуть предыдущую, чтобы было проще сосредоточиться на деле.
– Не помню, чтобы у меня была задача развлечь тебя, – её губы были такими полными, что на нижней появлялась вертикальная складочка, если София изображала недовольство.
– Твоя задача была – выяснить, можем ли мы вернуться в «Нейм» и кто за всем этим стоит.
– И я выяснила: мы можем вернуться в «Нейм».
Давид переложил кепку «Покайтесь!» на другой конец стола, но затем взял её в руки и скрутил козырёк в трубу. За эти секунды ему удалось совладать с раздражением и довольно спокойно произнести:
– Смотри, по твоим словам, Карина утверждает, что «Нейм» к убийству отношения не имеет, никто обвинений не предъявлял, приходите завтра на работу.
София кивнула.
– Давай пофантазируем, что она сказала бы, если бы на самом деле обвинения были и нас с тобой разыскивали?
Она раздражённо выдохнула. Сложила руки в замок и чуть наклонилась вперёд:
– Давид, я не тупая.
– Хорошо, что мы это прояснили, – язвительно отозвался он. – Тогда ты, наверное, выяснила, кто убил этого сталкера Тесея? Получила какие-то доказательства, что мы действительно в безопасности?
– И как, по-твоему, я должна была получить доказательства? Если уж заниматься пытками, то
