– Это так мило с твоей стороны.
– Именно эту статью я должна буду перевести и, именно ее она хочет продать румынскому журналу.
Помолчав, Кристина сказала:
– Это скорее меня обрадовало, чем огорчило.
– Меня тоже, – заметила Дин.
Кристина не предполагала, что будет еще лучше чем она думала, она просто не владела ситуацией. Но все же, все было благоприятным для нее, однако тягаться с таким человеком как Дин она не могла, а потому постоянно пасовала перед той. Часто эмоции говорили сами за себя, и Дин просто бесила ее, однако именно она заставила ее стать любопытной, так как Кристина впервые сталкивалась с подобным проявлением чувств от женщины. Опасность заключалась только в том, что Кристина находила Дин слишком умной и привлекательной, несмотря на дерзкий и непокладистый характер, а это может увлечь на опасный путь. И в то же время она понимала, что это нечто, что никогда не было свойственное ей.
Оставшись одна в кабинете, Кристина еще долго не могла собраться с мыслями для написания статьи. Но все же усилием воли как-то погрузилась в тексты, и пальцы, словно мотыльки, запорхали на клавиатуре.
4
Читая вслух статью Кристины, Ольга Пархоменко ликовала и постоянно причмокивала, будто ела вкусное яблоко раздора, которое появилось между Фаиной и Кристиной сразу же.
Теперь Вишнякова не сводила с лица девушки неприязненного взгляда. Она понимала, что та обошла ее, и теперь будет работать с новым проектом в румынском журнале, а это неплохие деньги. Молча выйдя из кабинета начальницы, хлопнула за собой дверью, показывая, что ее все достали.
– Характер тяжелый, – произнесла Пархоменко и окинула взглядом Кристину и Дин, сидевших напротив ее письменного стола. – Ну как, сработаетесь? Думаю, это ваша первая работа вместе. Кристина уже сделала свою часть, остальное, в смысле перевод, за тобой Дин.
– Да, – сказала Дин и хитро улыбнулась.
– Я вам оставляю свой кабинет на переговоры по этому поводу, а сама пойду поговорю с этой истеричкой Фаей, – она прошла к двери и обернулась. – Бутылка шампанского под столом.
Когда дверь захлопнулась, Дин встала и уселась на стол начальницы, подстелив под себя папку со статьей Кристины.
– Знаешь, совместная работа очень сближает, – сказала она, внимательно смотря на девушку.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Что увлечение одним и тем же приводит к романтическим отношениям.
– Думаю, что это нам не грозит, потому как у меня есть парень в Краснодаре.
– Хорошо, что не в Москве, – в ее голосе было удивление. – А так бы пришлось вам доказывать, что это действительно так.
– Это так, просто мы не общаемся, я поглощена работой, – Кристина вызывающе посмотрела ей прямо в лицо, не обращая внимание на насмешливое выражение карих глаз. – И еще, я не интересуюсь женщинами, даже если они мне нравятся.
– Спасибо за комплимент, думаю, нам стоит открыть шампанское, которое нам оставила Ольга.
– Да, мне тоже захотелось выпить.
Дин внимательно посмотрела на нее, спрыгнув со стола:
– Из тебя получилась бы неплохая феминистка.
– Что?
– Ты отлично умеешь сопротивляться, даже женщине.
– Написав эту статью, я ей уже немного стала.
– И поступив сюда работать тоже, – запальчиво произнесла Дин. – Однако, ты опять показываешь в себе холерика.
– Налей лучше шампанского, чтобы я не показывала.
Дин что-то пробормотала себе под нос и вынула из полки письменного стола бокалы.
– За сотрудничество!
После долгого молчания, Дин нарушила тишину первая:
– Твой краснодарский парень не стоит тебя.
– Может быть, – беспечно согласилась Кристина. – Но это мое дело…
– Думаю, вы больше никогда и не встретитесь, – сказала тихо Дин. – Ты слишком интересная и талантливая, чтобы быть с таким простым парнем.
Игнорируя ее последнюю фразу, Кристина налила себе и ей еще шампанского.
– Не решай за меня мои дела, – отрезала она, выпив.
– Я не решаю, я тебе пророчу. Пойми же ты, тебя ждут великие дела!
– Да, они уже случились, но это не повод забыть Геннадия.
– Ну и имя у него, – фыркнула Дин.
– Черт! – Выругалась Дин. – Я только жалею, что тогда не воспользовалась преимуществом своего положения и не поцеловала тебя!
– Я бы этого не позволила, – Кристина отодвинула стул и встала. – Мне пора идти, я думаю, мы достаточно выпили за сотрудничество, и ты в ближайшее время возьмешься за статью.
– Самый подходящий момент, чтобы удалиться с достоинством, – улыбалась Дин. – Ольгу не дождемся?
– Ольга сама меня найдет, если ей что то понадобится, – ответила Кристина. – Я думаю, теперь мы будем разговаривать только по делу. Ты мне кажешься человеком, который способен понять меня.
Выходя, Кристина услышала ее смех.
Пархоменко стояла в коридоре, когда она вышла из-за стены.
– Ну, как? – спросила она.
– Хорошо, с сегодняшнего дня между нами деловое сотрудничество, – сказала девушка, подходя к ней ближе. – Как Фаина?
– Да так, психует, – по выражению лица было видно, что она озадачена. – Я хочу предупредить тебя, что Фая непростая женщина и, возможно, попытается испортить тебе жизнь, на нее произвело большое впечатление то, что я дала тебе шанс.
– Тогда мне следует подумать, как защититься от ее порчи.
– Ты всегда можешь пожаловаться мне, – сказала Ольга с лукавой улыбкой. – Я сумею ее наказать.
– Не сомневаюсь, Ольга, что ты способна наказать любого, – сказала Кристина. – Если кто-то меня обидит, я обязательно тебе все расскажу.
– Вот и умница.
В тот момент Кристина понимала, что может также рассказать ей о странных домогательствах Дин, однако подумала, что это сущая мелочь и вовсе не помешает тому, что ждет их впереди в плане нового проекта, который так увлекал ее.
Дин напоминала ей магнит с противоположно заряженными полюсами, один из которых притягивает, а другой отталкивает, но она всегда имела над ней власть. Кристина негодовала за то, что Дин произвела такой переворот в ее сознании, хотя она все еще думала о Геннадии. В душе девушка возмущалась, что переводчица всегда оказывалась хозяином положения и тешила себя надеждой, что ей действительно приятно проводить с ней время в спорах.
– Я глупая баба, – сказала Кристина сама себе. – Все бабы глупые.
Завершив свои размышления этой сенсаций, она поспешила в свой кабинет.
После ясных солнечных дней, погода стала портиться и на выходных совсем полили дожди. Кристина провела выходные в затворничестве, совершенно не выходя на улицу, она готовила новую статью для будущего, в которой решила сосредоточить все свои силы.
– Да! Это статья как раз то, что нужно нам! – сказала она сонной Пархоменко, когда та прибыла на работу после выходных, опоздав почти на целый час.
– Кристина, я бы похмелилась для начала, на выходных было много приключений на мою светлую голову.
Кристина остановилась и присела на стул, посмотрев на помятое лицо начальницы.
– Ольга, я написала на выходных одну блестящую статью, – произнесла она спокойно.
– Да, – Пархоменко посмотрела на нее вымученно, отбивая пальцами такт по столу. – Сейчас мы с тобой это дело отметим, у меня кажется была где то бутылочка шампанского.
– Да, но сначала прочитай ее, – сказала Кристина положив на стол файл с текстом.
И вдруг она почувствовала странный холод, пробежавший по спине, шестое чувство подсказывало, что кто-то стоит за ее спиной. Она обвела глазами кабинет, который был хорошо обставлен желтыми шкафами и увидела, что возле одного из них с журналами стоит Фаина Вишнякова.
– Доброе утро, Фаина, – это было сказано без эмоций, но они прослеживались на лице Кристины.
– Не такое уж доброе, судя по вашему разговору, – сухо сказала женщина и подошла к столу.
– Ольга, скажи мне, неужели я была действительно так невыносима, что ты мне мстишь по сей день? – темные глаза с ярко накрашенной тушью пылали гневом.
– Да ты мне просто надоела, понимаешь! Я устала терпеть твои выходки, и толком никакой работы! – Вспылила Пархоменко и нагнулась под стол.
– Нет! Это уже не в какие рамки не входит! – Крикнула Фаина. – Ты дрянь, Ольга!
Начальница вылезла из-под стола, держа бутылку шампанского «Абрау Дюрсо» и схватилась за голову.
– Пока я не выпью, решать ваши проблемы не буду.
– Но ты не отвертишься, Ольга! – сказала Фаина и уселась рядом с побледневшей Кристиной. – И больше не морочь всем нам голову.
Пархоменко поставила на стол три стакана и принялась открывать шампанское с уверенной улыбкой на лице:
– Мое роковое обаяние подействует на вас, как только я сделаю глоток шампанского.
– Когда ты, наконец, перестанешь любоваться собой, – сказала Фаина. – Строишь из себя такую фифу и морочишь голову молодым девушкам.
