– И это помогает нам ка-ааак? – недоуменно уточнила девушка. Афи и Дейл рядом с ней недоумевали не меньше, а то и больше чем она.
– Это вы сейчас серьёзно у меня спросили: «как это нам помогает?» или иронизируете? – одновременно высокомерно, ехидно и озадаченно поинтересовался котелок.
– Ты серьёзно не понимаешь, что без нас тебе отсюда не выбраться или тупишь? – желчно парировала Кэссиди.
– Я просто удивился… – забурчал себе под нос котелок. – Можно подумать уже и удивиться нельзя! Ведь это же яснее-ясного, что мы в гостиной портала!
– В каком-каком портале? Пэн, я перезвоню тебе через пару минут, – пообещала девушка подруге и сунула смартфон в задний карман джинс.
– Не в портале, а в гос-ти-ной при пор-та-ле! – тоном, исполненным одолжения и «ну что в этих двух словах может быть непонятного!», объяснил котелок. И тут же сам своих собеседников и оправдал. – Хотя откуда вам знать… Гостиными при порталах не пользуется уже с десяток тысяч лет, так точно! Ведь столько, кажется, прошло с тех пор как закрыли свободное сообщение между реальностями?
– Из нас четверых Всеведущий только ты, – напомнила Кэссиди. – Так что тебе лучше знать!
– Пятерых! – прозвучал обиженный голос Йорика из сумки.
– Хорошо, пятерых, – согласилась девушка.
– Я котел не Всеведения, а Всевидения – и это большая разница! – поправил девушку котелок.
– Но про гостиные при порталах ты, тем не менее, кое-что знаешь, – заметил Дейл. – Вот и объясни нам, что это такое. Это что, что-то вроде зала ожидания на вокзале, я правильно понимаю? – уточнил парень.
– Можно и так сказать, – согласился с подобным определением котелок.
– Хорошо, если это вокзал, значит, здесь должно быть расписание пребывания и отбывания порталов или что-то в этом роде? – развил свою мысль Дейл.
– Вообще-то всё гораздо проще, просто где-то в этой пещере должен быть вход в портал, – наставительно сообщил котелок.
– Но мы искали уже и вход! И выход! И ничего не нашли! – возмущенно воскликнула Кэссиди.
– Плохо, значит, искали, если не нашли! Потому что быть такого не может, чтобы при гостиной портала и не было портала! – тоном пророка возвестил котелок.
– Искали мы хорошо, – не согласился с котелком Дейл, – но искали не то! Именно поэтому мы не обратили внимания на вот эту груду камней, – парень указал на каменистую насыпь в самом дальнем углу пещеры. – Афи, тебе повезло! – хохотнул он. – Сейчас согреешься!
– Угу, – оценил грустным взглядом громадную груду камней Афи. – Слов нет, какие мы везунчики! Знать бы ещё, с какой стороны подступиться? – почесал он затылок. – Кэс, может ты их того отлевитируешь?
– Я слишком устала, пока поддерживала заклинание дыхания под водой, да и перитона удерживать в состоянии стазиса тоже была не самая лёгкая задача, – покачала головой девушка. – Но немножко я вам всё же помогу.
Когда друзья разгребли, наконец, груду камней, водорослей и земли, то обнаружили, что под ней действительно скрывался портал.
Кэссиди прочитала заклинание, которому её научил дух-хранитель. И… ничего не произошло.
– Чёрт! – в сердцах воскликнула она. – Пожалуйста, скажи мне, – перевела она взгляд на котелок, что ты знаешь заклинание, которое бы сработало?
– Откуда? – задал встречный вопрос котелок.
– Ну и что толку с портала, если мы не можем им воспользоваться?! – зло спросила девушка, сверля взглядом дырку в чугунке.
– Я не знаю заклинания, но знаю, что сейчас самое время позвонить вашей подруге, – вкрадчиво сообщил котелок.
– Гримуар Хеймдалля! Универсальное заклинание открывания межреальностных порталов, которое выписали из него девчонки! Точно! – воскликнула Кэссиди, хлопнув себя по лбу. Она достала смартфон из кармана и почти уже нажала кнопку быстрого вызова, но затем отложила аппарат. – Ты ведь хочешь, чтобы мы тебя забрали с собой? – спросила она у котелка.
– Но разве это не разумеется само собой? – вопросом на вопрос ответила посудина.
– Нет, – покачала головой девушка. – До тех пор, пока ты не расскажешь мне всё, что знаешь о мече Лэватайн – это само собой не разумеется!
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
– Я знаю только, что он захоронен в мире смертных в одной из могил кладбища Грин-Вуд и что без меня вы его не найдете!
– Потому что ты нам не скажешь, где его искать? – язвительно поинтересовалась Кэссиди.
– Нет, потому что я не знаю, что это за могила, но зато, когда увижу – узнаю. Я котел Всевидения, а не Всеведения! Помнишь ещё? Или уже забыла? – в тон девушке ехидно парировал котелок.
– Кэс, на твоём месте я бы ему не верил, – скептически заметил Дейл.
– У меня нет выбора, – развела руками девушка. – Норны направили меня в озеро, а в озере я нашла только его. Но никто не помешает вам с Афи разбить его на мелкие черепки и разбросать по всему белу свету, если окажется, что он водил меня за нос…
– Вот только не надо мне угрожать! – ворчливо заметил котелок. – Кстати, чтобы найти меч мне понадобится много энергии, а в вас после того как вы сейчас откроете портал вообще магии не останется, поэтому позаботьтесь о подкреплении.
Глава 26
Кэссиди очнулась на берегу залива совершенно разбитой: ей казалось, что каждая клеточка её тела корчится и вопит от боли. Однако… как ни странно, совершенно сухой.
И это было совершенно невероятно.
Кэссиди точно помнила, что, едва она, Афи и Дейл закончили читать заклинание, как из портала хлынул бурный поток воды, подхвативший их и уволокший в открытое штормовое море. Она помнила, как какое-то время боролась за свою жизнь и как, в конце концов, её поглотила тёмная беспросветная тьма…
А теперь вдруг выясняется, что она совершенно сухая и к тому же, кажется, живая!
Она вдруг услышала чертыханье. Чуть подальше лежал Дейл, раскинувший руки и неподвижный. Но явно живой, потому что чертыханья явно исходили от него.
– Афи! – встревожилась девушка. – Где Афи?!
– Здесь он, с другой стороны от тебя, – сообщил Йорик.
– Жив? – тут же спросила она и, превозмогая боль во всем теле, попыталась повернуться, чтобы увидеть друга.
– Я в этом не уверен, – простонал Афи. – Но зато уверен в том, что больше не считаю перемещения порталами клёвым времяпрепровождением! Кстати, кто-нибудь знает, где мы? – слегка приподнял он голову, сплевывая песок.
– Судя по тому, что Статуя Свободы слева от нас и что она к нам почти лицом, мы где-то в нижнем Бруклине, – тоном эксперта сообщил Дейл.
– А точнее, в парке Буш Терминал Пирс, – кивнула на указатель справа от них Кэссиди.
– Что ж не самая плохая новость, – заметил Афи. – Отсюда до кладбища Грин-Вуд рукой подать…
– Уже почти стемнело… Интересно, который сейчас час?.. – пробормотала Кэссиди и потянулась к карману своих джинс. – Чёрт! Не может быть! – хлопнула она себя по карману. Проверила второй. – Чёрт! Может! Я потеряла мой телефон!
– Чёрт, я тоже! – простонал Дейл. – Я потерял мой iPhone 12, который только купил! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Мой новенький, мой любименький! С дисплеем Super Retina XDR, отображающим почти 3,5 миллионов пикселей! С 16‑ядерной системой Neural Engine, способной выполнять до 11 триллионов операций в секунду!
– Афи, может хоть тебе повезло?! – с надеждой спросила Кэссиди у шарящего по своим многочисленным карманам парня.
– Спасибо за вотум доверия, подруга! – хмыкнула Афи. – Но мои карманы тоже пусты!
– О нет! Богиня! Котелок?! Неужели мы потеряли и котелок тоже! – простонала Кэссиди.
– Нет, меня вы не потеряли! Я здесь! И очень рад, что обо мне наконец-то вспомнили! – пробурчал из сумки котелок.
– Значит, – выдохнула девушка. – Всё не так уж и плохо! Тем более, что до кладбища Грин-Вуд отсюда практически рукой подать, а я договорилась с Пэн встретиться на его центральном входе, – кряхтя и охая, она поднялась на ноги и обратилась к парням. – Вы как, идти сможете?
Дейл приподнял голову. – Конечно, сможем... Чтобы мы с Афи не смогли двигаться этому порталу надо было над нами гораздо более серьёзно поработать... – просипел он, поднимаясь на ноги. Однако, едва поднялся, зашатался и приземлился на пятую точку. – Правда, должен признать, что, пожалуй, не намного более серьёзно...
