Йонас, пытаясь вернуть свой непринужденный тон.
В выражении лица Миколаша нет ничего непринужденного. Его глаза сузились до щелей, а губы побледнели.
— Odejdź od niej, — шипит он.
Отойди от нее.
— Tak, Szefie, — говорит Йонас, слегка склонив голову. Да, босс.
Йонас поспешно выходит из кухни. Миколаш не двигается, чтобы пропустить его, так что Йонасу приходится повернуться боком, прежде чем убежать.
Под испепеляющим взглядом Миколаша я чувствую, что тоже сделала что-то не так. Я не могу смотреть ему в глаза.
— Не разговаривай с ним, — приказывает Миколаш, низко и яростно.
— Я не хочу с ним разговаривать! — кричу я, возмущенная. — Это он меня достает! Я его ненавижу!
— Хорошо, — говорит Миколаш.
У него самое странное выражение лица. Я не могу его понять. Если бы я не знала лучше, я бы подумала, что он ревнует.
Я жду, что он скажет что-то еще, но вместо этого он поворачивается и уходит, не сказав больше ни слова. Я слышу, как он выходит через дверь зимнего сада, и, выглянув в окно, вижу, как он идет через лужайку в дальний конец участка.
Я в замешательстве и в ярости.
Из всех людей в этом доме я больше всего думаю о Миколаше.
Я не хочу этого. Но ничего не могу с собой поделать. Когда он в доме, я чувствую себя как в клетке с тигром, который бродит вокруг. Я не могу игнорировать его, я должна следить за тем, где он, что он делает, чтобы он не смог подкрасться ко мне сзади.
Но когда он на свободе, это еще хуже, потому что я знаю, что он делает что-то ужасное, возможно, с теми, кого я больше всего люблю.
Я не думаю, что он уже убил кого-то из них. Я слышала, как его люди говорили об этом. Он бы сам сказал мне об этом, просто чтобы позлорадствовать.
Но я чувствую, как вращаются колеса, торопя нас к назначенному им пункту назначения. Поезд не останавливается.
Вот почему я должна ненавидеть его больше, чем Йонаса.
Презирать его должно быть проще простого. Он похитил меня. Он оторвал меня от всего, что я люблю, и запер в этом доме.
И все же, когда я заглядываю в бурлящую смесь эмоций, бурлящую в моих внутренностях, я нахожу страх, смятение, тревогу. Но и странное чувство уважения. И даже, иногда, возбуждение...
Я хочу узнать больше о своем похитителе. Я говорю себе, что это только для того, чтобы я могла противостоять ему. Или даже сбежать.
Но дело не только в этом. Мне любопытно узнать его. Он был так зол из-за этих татуировок. Я хочу знать, почему. Я хочу знать, что они для него значат.
Вот почему, как только я узнаю, что он вышел на территорию, мне в голову приходит очень глупая идея.
Я хочу посмотреть, что находится в западном крыле.
Он недвусмысленно сказал мне не ходить туда.
Что он там прячет? Оружие? Деньги? Доказательства его подлого плана?
Там нет двери, которая удержала бы меня снаружи. Только широкая изогнутая лестница, близнец той, что ведет в мои собственные комнаты.
Так легко взбежать по этим ступеням в длинный коридор, который ведет на запад, а не на восток.
Я ожидаю, что запретное крыло будет еще более мрачным и жутким, чем мое собственное, но все наоборот — эта часть дома самая современная. Я вижу гостиную с полностью укомплектованным баром, а затем огромный кабинет. Это, должно быть, кабинет Миколаша. Я вижу его сейф, письменный стол, ноутбук. Если меня действительно волнуют его планы, то именно здесь я должна все выведать.
Но вместо этого я продолжаю идти по коридору и попадаю в самую большую комнату в конце коридора. Хозяйская спальня.
Она огромная, современная и мужественная. Как только я проскользнула в дверь, меня обдало характерным запахом моего похитителя. Он пахнет кедровым деревом, сигаретами, виски, свежей апельсиновой цедрой, кремом для обуви и тем богатым, пьянящим мускусом, который принадлежит только ему. Запах настолько чистый, что я сомневаюсь, что в эту комнату ступала нога другого человека, даже Клара не убирала ее.
В отличие от остального дома, эта комната совсем не темная и угрюмая. Мебель темная, но пространство светлое. Это потому, что это одна из самых высоких точек в доме, а дальняя стена представляет собой одно гигантское окно. Оно тянется от пола до потолка, во всю длину комнаты.
В то время как мое окно выходит на восток, на засаженную деревьями территорию, окно Миколаша смотрит на горизонт Чикаго. Перед ним раскинулся весь город. Именно здесь он стоит, когда представляет, как берет все под свой контроль.
Я точно знаю, где я сейчас нахожусь. Я почти могу указать на свой собственный дом, расположенный на берегу озера.
Если бы я искала, то смогла бы найти его, выделив его серую крышу среди других особняков на Золотом побережье.
Но вместо этого мой взгляд снова притягивает внутрь непреодолимый соблазн этого уединенного пространства. Заглянуть в комнату Миколаша — все равно что заглянуть в его мозг. В остальной части дома я вижу только то, что он хочет, чтобы я видела. Здесь я найду все, что спрятано.
Возможно, он хранит здесь свои ключи. Я могу украсть ключ от входной двери и сбежать ночью, когда все будут спать.
Я говорю себе, что именно это я и ищу.
Тем временем я провожу пальцами по его нестиранным простыням, вдыхая пьянящий аромат его кожи. Я все еще вижу углубление, где лежало его тело. Трудно представить его без сознания и уязвимым. Он не похож на человека, который ест или спит, смеется или плачет.
Вот доказательство, прямо передо мной. Я кладу ладонь в углубление, как будто все еще чувствую тепло его тела. Моя кожа покрывается мурашками, а кровь бежит быстрее, пока я снова не отдергиваю руку.
Его кровать окружена встроенными книжными полками. Я подхожу ближе, чтобы прочитать корешки.
Конечно, я нахожу именно то, что ожидала: потрепанные экземпляры «Хоббита», «Снежной королевы», «Алисы в стране чудес», «Сквозь зазеркалье» и «Маленького принца», вперемешку с «Убеждением», «Анной Карениной» и десятками других, некоторые на английском, некоторые на польском.
Я беру «Сквозь Зазеркалье» с полки, осторожно открываю её, потому что книга такая мягкая и хрупкая, что я боюсь, что некоторые страницы оторвутся.
На
