— Могу ли я чем-то помочь? — поинтересовался я.
— Не стоит. — Указав мне на дверь, ведущую в кабинет, он удалился куда-то в глубь хранилища.
На жесткой лавке, в окружении подсвечников и паутины, пришлось ждать часа два, а то и больше. Я даже начал жалеть, что отпустил Зимина караулить барона. Так бы хоть словом перемолвились или в карты сыграли. Чем черт не шутит. Тут же сиди и пялься в потолок, пока смотритель рыщет в поисках нужных мне свитков по пыльным полкам дальнего хранилища. Пыли там, небось, горы. Хохма такая вспоминается. Будто разговаривают два приятеля, и один пытается втолковать, что после смерти человек ни во что иное кроме пыли этой не обращается. Второй же отвечает, что если все правда, то под его кроватью как минимум два покойника.
Ну что сказать? Бездарно я провел эти два часа. Не поспоришь. Сначала сидел просто, пытаясь устроиться на деревянной лавке с максимальным удобством, да только ничего у меня не вышло. Мастер, делавший это орудие пыток, будто нарочно расстарался с таким расчетом, чтобы причинить посетителю библиотеки как можно больше неудобств. Может, специально было задумано, чтобы ученые мужи, углубившись в свои теоретические исследования, не забывали о течении времени. Сидеть на лавке, при общей внешней её ровности и удобности, больше сорока минут оказалось практически невозможно. Тело будто вопило, сопротивляясь всеми клетками подобному положению. Заставляло встать, двигаться, действовать.
Решив, что дольше сидеть не имеет смысла, ваш покорный слуга принялся мерить кабинет шагами. Пять в длину, три в ширину. Не банкетный зал, конечно, но чтобы умную книжку почитать, хватит с лихвой. Хотел выяснить объем комнаты, но не стал, а вот количество огарков, в хаотичном порядке разбросанных по комнате, посчитал, и чем больше наблюдал за ними, тем более осмысленным казался этот разброс. Под конец второго часа я уже просчитывал закономерность и готов был доказать на деле, что все свечные останки в этой комнате расположены в гармонии и строгом порядке, пока наконец меня не отвлек звук открывающейся двери.
— Ну, слава богу… — Издав вздох облегчения и почувствовав, как безумие от вынужденного бездействия в ограниченном пространстве начинает отпускать, я с благодарностью принял из рук смотрителя увесистый том, заботливо обернутый вощеной бумагой.
— Вот, — пояснил Камал, — пожалуй, то, что нужно. Обращайтесь с фолиантом трепетно, будто это ваш новорожденный сын. Древность его не могут определить ученые всего королевства.
— Откуда он? — Я с уважением глянул на пудовую книгу.
— Западный предел, — пояснил смотритель. — Найдена в развалинах старинного храма давно погибшего народа. Ни один язык из ныне существующих на тот, что в фолианте, не похож. Присутствие его в библиотеке мы особо не афишируем, так как нет нужды. Вы, может, десятый, кому честь выпала его в руках подержать.
— Спасибо, — улыбнулся я. — Вы не представляете, что это для меня значит.
— Представляю, — смотритель улыбнулся мне в ответ. — Коли такая подпись на разрешении, сложно недооценить желание. Вам что-нибудь еще понадобится?
— Разве что пара свечей.
— Тогда я принесу свечи и посмотрю еще что-нибудь из нужных материалов.
— Спасибо, — кивнул я, наблюдая, как захлопывается дверь за широкой спиной Патоцко.
Что я хотел выяснить, просматривая этот старинный фолиант на незнакомом языке? Языковедом я не был, скорее наоборот. Если бы не камень ментора, то и сейчас бы разговаривал, коверкая слова и неправильно расставляя ударения. Вздохнув, я перевернул первую страницу и расплылся в счастливой улыбке. Язык тут был мне хорошо известный, русский язык. Несколько странноват, несколько нетрадиционен, но читать я мог без труда.
«Бортовой журнал спасательного челнока „Ястреб-4“» — значилось на первой странице.
Катастрофа, развернувшаяся на страницах бортового журнала, хранившегося в запасниках королевского хранилища как древний фолиант, достойна была по меньшей мере экранизации. При ближайшем рассмотрении страницы в журнале оказались из тонкого пластика, а буквы как будто вытравлены с использованием паяльника и чернил. Фолиант можно было бы забросить в стиральную машину, и после отжима на тысячу оборотов он вряд ли стал бы выглядеть хуже. Старая добрая капитанская привычка всегда и везде вести бортовой журнал не исчезла даже с приходом высоких технологий, потихонечку, медленно, но верно вытесняющих своего хрупкого бумажного конкурента.
В первой записи бортового журнала значилось:
«Я, командир исследовательского судна „Новая Гвинея“, Мартин Шон, беру на себя командование спасательным челноком „Ястреб-4“ третьего сентября четыре тысячи девяносто восьмого года.
Десять часов назад „Новая Гвинея“ была подвергнута вероломному нападению со стороны арторианского боевого шлюпа, а так как она являлась лишь исследовательским судном, имеющим пассивную защиту, то была подбита и рухнула в океан.
На счастье или на беду, но до челнока успело добраться четверо членов экипажа, а именно: Сергей Мартынов — астронавигатор, Николь Балтисон — физик-ядерщик и Денис Прокотько — робототехник. Остальные члены экипажа мертвы с вероятностью в девяносто семь процентов».
История человечества, а это было именно человечество, можно было не сомневаться, потрясала и ужасала. Как я смог почерпнуть из бортового журнала, серьезные исследования по освоению и колонизации космоса закончились в трехтысячном году, после чего большая часть людей переселилась во внешние колонии на Марсе, Луне и ряде других планет и спутников. Выйдя в космос, люди нашли не только новые знания, но и нового врага, расу арторианцев, далеких предков людей, значившихся во всех хрониках как Предтечи. Первые гуманоиды оказались беспощадными и беспринципными и не позволили своим молодым сородичам беспрепятственно покорять просторы галактики. Они даже не вступили в диалог, не отозвались на предложение мира. Просто атаковали. Арторианская армада вошла в Солнечную систему с одной лишь только целью. Уничтожить.
Что было причиной столь явной жестокости и геноцида, объяснить никто не брался, но после недолгой, но кровопролитной войны от десяти миллиардов землян, марсиан, лунар и прочих остались жалкие десять тысяч. Те погрузились на оставшиеся корабли, прихватив с собой все знания и артефакты, и попытались бежать, но были настигнуты ударными челноками Предтеч и вынуждены были уйти в черную дыру, природу которой так никто и не смог исследовать. Именно так они и оказались на этой планете.
Нет, конечно, не все. Убийцы последовали за ускользающей жертвой и, настигнув беглецов на границе системы, аннигилировали десять кораблей из девяти. У «Новой Гвинеи» был поврежден маршевый двигатель, но капитан Шон смог довести гибнущий корабль до оказавшейся в пределах видимости планеты со схожим содержанием кислорода в атмосфере, и только потому, покидая умирающий корабль на маленьком спасательном судне, они смогли беспрепятственно, не замеченные арторианскими радарами, совершить посадку и остаться в живых.
Оставалось понять, каким образом журнал из далекого будущего смог оказаться в далеком прошлом, а с ним четыре землянина и рухнувшая в океан «Новая Гвинея». Неужели виной тому послужил отчаянный рывок сквозь черную дыру? О причинах столь странного и загадочного события оставалось только гадать. Единственное, что смущало, так это некий запасной вариант, о котором упоминал капитан. Он во что бы то ни стало хотел достать с борта утонувшего космогиганта некий таинственный прибор, обещавший спасение и надежду. Для прибора требовался реактор «Гвинеи», так как энергозатраты у него были колоссальные.
В один миг меня осенило. Нет, скорее током шибануло или кто из мудрых пинок под зад отвесил. Ну конечно, конечно, чертов ты идиот. Дверь, врата, вот что хотел достать капитан с морского дна, и то, что ты сейчас сидишь тут и читаешь эти строчки, говорит о том, что у них получилось. Они выжили, они сотворили другой мир. Они каким-то способом смогли повторить облик своей материнской планеты, вновь дав ей этих неразумных детей.
Я с ужасом уставился на лежащий передо мной манускрипт. Нет, не журнал лежал передо мной. Библия, библия этого мира. Слова и поступки тех, кто пришел со звезд. Смерть шла за ними по пятам, но они выжили, справились и преуспели. На пластиковых страницах была история этой планеты.
Вышел из хранилища я только под вечер. Хотелось выпить, еще сильнее курить. Больше всего, впрочем, хотелось почувствовать деревянное цевье в руке и тяжелый подсумок на поясе. Старые добрые армейские времена, времена праздного существования, бесконечных тренировок и отсутствия инициативы. В армии не надо думать, за тебя думают командиры. Солдату не нужен мозг, а вот острый глаз и крепкая рука кстати.
