слышно. Я хочу знать почему.
Стационарный телефон Кейтлин зазвонил. Она бросилась обратно к своему столу и, сняв трубку, представилась:
– Детектив-сержант Маккуорри. – Затем зажала трубку между ухом и плечом и принялась что-то записывать.
Тайлер выглянул из-за своего экрана.
– Хендерсон ездит на красном «Опеле Воксхолл Мокка», номерной знак образца две тысячи четырнадцатого года. Сейчас я разошлю эти сведения.
– Хорошо, – сказал Логан, потом вдруг чертыхнулся.
– Босс? – обеспокоенно спросил констебль.
– Нет, это я не тебе. Я забыл поговорить с Томом Фишером и спросить его насчет той кошачьей истории. Шинейд, вы можете снова позвонить в газету и узнать, где живет та женщина?
Белл, кивнув, взяла свой телефон.
– Мы получили что-нибудь насчет кота, которого я принес? – спросил Логан.
– Да, ты разве не получил записку? – отозвался Бен. – Мойра попросила местного ветеринара осмотреть трупик. Ветеринар заключил, что раны были нанесены намеренно.
Логан ожидал именно этого ответа, хотя и надеялся на другой. Он застонал и потер виски, чтобы унять боль, нарастающую где-то в глубине черепа.
– Господи… ну да, конечно.
– А что вообще за дело с этим котом, босс? – спросил Тайлер.
– Петри когда-то… ну, не знаю, как сказать. Истязал их, я полагаю, – объяснил Джек. – Вскрывал их живьем, ломал им кости… Обычное поведение для чокнутого маньяка.
Он привалился к столу, чтобы снять хотя бы часть веса с усталых ног. Взгляд его упал на потрепанную картонную папку, которую он принес сюда, и мысли Логана вернулись на десять лет назад – и еще дальше.
– Когда выследили Петри, мы… В его квартире был чулан, и там… – Логан прикусил нижнюю губу, потом выпустил ее из зубов. – Я открыл его, и там была… смерть. Просто сплошная смерть. Она посыпалась прямо мне под ноги, на ковер.
– Смерть? – Тайлер оглянулся на остальных. – Я не понимаю.
– Однажды я слышал старое стихотворение. Или, может быть, это была песня, не помню… Там была такая строчка: «Слой костей устлал в пещере пол»[9]. Именно эта строка пришла мне в голову, когда я открыл дверь. Даже не помню, где слышал эти стихи. – Он пустым взглядом смотрел на папку на столе, как будто видел сквозь ее картонную обложку эту картину. – Слой костей. Коты. Собаки. – Он сглотнул. – Дети.
Логан встряхнулся и выпрямился.
– Мы думали, все они там. Мальчики, я имею в виду. Я думал, мы нашли их всех. Если б я знал, что это не так, я бы не… – Он умолк и сформулировал свои слова иначе: – Я приложил бы больше усилий, чтобы поймать Петри. До того, как тот упал.
Он еще некоторое время смотрел на папку, потом взял ее в руки и открыл.
– Давайте разместим на доске еще кое-что. Сейчас мы ищем Хендерсона, но надо проверить, не сможем ли мы простроить еще какие-нибудь связи. Если это сделал он, где он добыл этого плюшевого мишку? Откуда мог узнать про дом и про текст на конверте? Ему сообщил Петри? Если так, нам нужно выяснить, когда они говорили друг с другом, что было сказано во время этих бесед и что еще известно Хендерсону.
Сержант Маккуорри со щелчком положила трубку телефона.
– Сообщение от криминалистов, сэр. Те кости в чулане в доме…
– Да? – спросил Логан и затаил дыхание.
– Это не кости Дилана Мьюра. Они даже не человеческие, сэр. Овечьи.
Сердце Логана провалилось куда-то в желудок.
– Овечьи?
– Да, сэр. Многие кости были сломаны. Намеренно, как считают эксперты.
– Проклятье! – Старший инспектор пнул свой стул, отчего тот закувыркался по полу. – Я думал, мы нашли его… Я думал, что мы все же его нашли!
– Как это ни печально, Джек, но это не первая наша задача, – напомнил ему Бен. – Это не относится к текущему расследованию, ты сам так сказал. Дилан, возможно, все-таки где-то там, но сейчас нам нужно сосредоточиться на Конноре.
– Да. Да, ты прав, – согласился Логан. – Что насчет художника? Ему удалось чего-нибудь добиться от этого нарика?
– Насколько я знаю, нет, но я могу проверить, – сказал Бен, направляясь к двери.
– Покажи Бамберу фотографию Хендерсона. Может, это подстегнет его память.
– Хорошая идея, – согласился Бен. – Котелок у тебя варит.
Кейтлин откашлялась.
– И еще кое-что, сэр. Обновления в базе HOLMES. Тот образец ДНК на медвежонке, который они не могли идентифицировать… Они нашли совпадение.
– Хендерсон? – предположил Логан.
– Нет, сэр, – ответила Кейтлин. Она снова посмотрела на экран, в четвертый или пятый раз проверяя информацию. – Это ДНК Дилана, сэр. Дилана Мьюра.
Логан пошатнулся словно от удара кулаком. Комната вращалась. Сначала в одну сторону, потом в другую. Стены плыли у него перед глазами, в то время как мозг пытался обработать это открытие.
Пытался, но потерпел неудачу.
Как мог генетический материал Дилана Мьюра оказаться на плюшевом мишке Мэтью Деннисона? Между похищением одного мальчика и другого прошло шесть лет. ДНК Дилана была найдена в квартире Петри – но не в чулане. И не на останках Мэтью Деннисона.
Логан ухватился за «рекламный щит», пытаясь прийти в себя.
«Этот материал мог попасть на игрушку десятками различных путей, – сказал он себе. – Сотнями. Может быть, Петри хранил этого медвежонка рядом с какой-нибудь вещью Дилана. Например, в его сумке со сменной обувью, которая так и не была найдена. Или сунул мишку в ботинок Дилана…»
У этого факта были объяснения. Множество объяснений. Правдоподобных.
И все же комната продолжала вращаться, Сердце Логана продолжало яростно колотиться, тошнотворные судороги скручивали его внутренности.
У него и раньше были подозрения. Нет, не подозрения – тревоги. Страхи. Неотступные страхи, которые грызли его ночами, когда Джек лежал без сна, и проползали в его кошмары, когда он засыпал. Старший инспектор всегда отмахивался от этих страхов, гнал их прочь, боролся с ними. В них не было никакого смысла. Он отказывался видеть в них смысл.
И все же этот смысл там был. Здесь и сейчас, возможно, только эти страхи и несли в себе какой-то смысл, и осознание этого не давало Логану вздохнуть, заставляло его ноги подкашиваться и дрожать.
Кто-то, связанный с изначальным делом. Кто-то, близко с этим делом знакомый.
Даже ближе, чем сам Логан.
– Этот художник… – произнес Джек, закрыв глаза, чтобы не видеть кружащихся, пляшущих стен. – Скажите ему, чтобы больше не беспокоился насчет Бамбера.
– А, ну да. Отправить его домой? – спросил Бен. Он так и стоял у двери, где его застали новости, переданные Кейтлин.
Джек покачал головой.
– Приведи его сюда. Мне нужно, чтобы он попробовал нарисовать кое-кого другого.
– Кого? – спросил Бен.
Сунув руку в папку, Логан достал фотографию
