прырвал у мня да весь церной шатёр,
Ишша церной бы шатёр да цернобархатной;
Лемтюги́ бы он розбросал да по цисту полю!»
Говорил тут Добрынюшка Микитицёк:
«Уш ты ой еси, старой казак Илья Муромець,
210. Илья Муромець ты да сын Ивановиць!
Ишша много мы ездим да по цисту полю,
По тому жа мы роздольицю широкому;
Оставлям мы шатры белополотнены;
Да таких мы глупостей да не написывам!»
215. Говорыл-то Илеюшка таково слово:
«Ты дурак-то, Дунай да сын Ивановиць!
Уш ты служыш королю да лехоминьскому,
Ты такима глупостя́ми да занимаишьсе!»
Да говорыл-то Добрынюшка таково слово:
220. «Я приехал ко шатру бы да ис циста поля;
На шатре таки писи были написаны;
Неподобны-ти таки писи написаны;
Тут стояла бы сорокофка да з зеленым вином;
Тут стояла бы братынюшка бы серебрена,
225. Да не мала, не велика — полтора ведра;
Веть я брал бы братынюшку да серебрену
Да цедил бы из боцьки да зелено вино,
Выпивал ету цяру да зелена вина,
Да не малу, не велику, полтора ведра,
230. Выпивал бы веть я да к едному духу;
Я перву-ту веть выпил ради здравьица,
Я вторую веть выпил ради похмельица,
Ишша третью я выпил ради шалости;
Как хмелинка в головы у мня поевиласе,
235. Да во хмелю-то мне-ка пись да не полюбиласе, —
Я хватил бы ту боцьку да с зеленым вином,
Высоко бы я ей да нонь выбрасывал,
Ишша падала на матушку да на сыру землю-ф,
Да розбил ету боцьку да з зеленым вином;
240. Ростоптал я братынюшку серебрену;
Уш я прырвал шатёр да цернобархатной,
Лемтюги я разбросал бы да по цисту полю;
Повалилса я тогда да на кроватку спать,
На кроватацьку спать да опоцев дёржать;
245. Ишша заспал я да веть крепким сном;
Да приехал тут Дунай да сын Ивановиць,
Да приехал Дунаюшко ис циста поля,
Розбудил миня уда́ла да добра молотца;
Тогда стали бы мы да с им боротисе,
250. А боротисе мы да воеватисе!..»
Говорил тут старой казак Илья Муровець:
«Перестаньте-ко вы да бицьсе-ратицьсе
Да садитесь подите да на добрых коней!»
Да садилисе они да на добрых коней
255. Да поехали по пути — по дорожецьки,
Да поехали они да в красён Киёф-грат.
Приежжали бы они да ф красен Киеф-грат;
Да стрецяли их князи да думны бояра,
Да стрецял их Владимер стольнекиефьской
260. Да со той жа кнегинушкой Опраксией:
«Уш вы здраво ездили во цисто полё?
Уш што вы там цюли, што вы видели?» —
«Уш мы здраво веть съездили во чисто полё!»
Собирал им Владимер фсё почесьен пир
265. Да для многих кнезей да многих бояроф,
Да для сильних могуциих богатырей,
Да для фсех-де полениц да приудалыих,
Да для фсех-де купьцей-гостей торговыих,
Да для фсех бы хресьянушок прожытосьныих,
270. Да про многих бы казакоф со тиха Дону,
Да про фсех бы калик да перехожыих,
Перехожиих калик да переброжыих.
Ишша фсе бы на пиру тут напивалисе,
Ишша фсе бы на цесном пиру наедалисе;
275. Ишша фсе бы на пиру да были пьяны-весёлы,
Ишша фсе на пиру тут приросхва(с)тались:
Да иной-от-де хвастаёт да добрым конём,
А иной-от-де хвастаёт да вострым копьём,
А иной да хвастаёт золотой да казной,
280. Да иной бы хвастаёт да родной сестрой,
Ишша глупой-от хвастаёт молодой жоной,
Ишша умной-от хвастает старой матерью.
Про то жа (так) Дунаюшка Иванова
Да сказали бы князи фсё Владимеру:
285. «Ишша ездил Дунай как во цисто полё
Да служыл он королю да лехоминьскому;
Да король его любил да фсё шатром дарыл,
Да дарыл ему шатёр да цёрнобархатной;
Да дарыл ему кроватоцьку тисовую,
290. Ишша ту жа кроватоцьку дорогих костей,
Дорогих бы костей, костей заморскиих,
Да заморскиих костей бы да зубья рыбьёго;
Выдавал бы король да ему порцею,
Выставлял ему боцьку да зелена вина...»
295. Ишша тут на его князь да роспрогневалса,
Говорыл-то Владимёр да таково слово:
«Уш вы ой еси, клюцьники-замоцьники!
Вы берите-ко мои да золоты клюци,
Вы берите Дуная да за белы руки,
300. Вы ведите-ко Дуная да во глубок погреп,
Запирайте Дунаюшка во глубок погрёп!..»
Ишша заперли Дунаюшка во глубок погрёп
За трои-ти двери фсё жалезныи,
Ишша выдали ему да полну порцею,
305. Ишша дали ему свешши да воску яровы,
Ишша дали бы книг, да сколько надобно.
307. Ишша тут-то тем дело да оконцялосе.
234. Данило Игнатьевич
Да во стольнём во городе во Киеве
А-й у ласкова у князя у Владимера
Заводилось пированьицо-почесьён пир
Да для многих-то кнезей да многих боероф,
5. Да для сильних могуциих да богатырей,
Да для фсех-де полениць да приудалыих,
Да для фсех бы купьцей-гостей тор(г)овыих,
Да для фсех бы хресьянушок да прожытосьных.
Ишша фсе бы на пиру да напивалисе,
10. Ишша фсе бы на цесном да наедалисе;
Ишша фсе бы на пиру да были пьяны-весёлы.
Да Владимёр-княсь по грынюшки похажыват,
Он веть с ношки на ножоцьку да переступыват,
Он сапок бы о сапок да поколациват,
15. Ишша белыма руками да прирозмахиват,
Да златыма-то перснями прынашшалкиват,
Да русыма кудрями прынатрехиват,
Да (из) ус<т> (так) тако слово выговарыват:
«Уш вы ой еси, удалы да добры молотцы!
20. Ишша фсе у нас во городе да поженёны,
Красны девушки да фсе взамуш да повыданы;
Да един бы я, княсь, да фсё холост хожу,
Я холост бы хожу да не жонат слову́:
Вы не знаете ли мне да фсё обруцьници,
25. Фсё обруцьници-ли мне да красной девици:
Станом-возростом была, умо́м сверсна,
