других; о неожиданных жизненных поворотах; о том, что в жизни находится под нашим контролем. Судьба вышла из моды, но она то и дело вторгается в наши истории и фразеологизмы в форме символических предметов на первом дне рождения.
Работа над этой книгой подтвердила мое убеждение, что судьба все еще имеет значение. Она находится на каждом разветвленном соединении в огромном коннектоме нашего мозга и генерируется, когда триллионы связей искрятся и шипят с ошеломляющей, внушающей благоговейный трепет, силой. Чем больше мы узнаем о новейшей версии судьбы, тем проще нам работать с ней заодно, а не против нее.
Нейробиология предполагает, что ответ на вопрос о том, насколько мы можем контролировать свою жизнь, невероятно сложный. Однако чем больше мы узнаем о своем мозге, тем больше видим доводов в пользу предопределенности судьбы. Мы все яснее понимаем, насколько обширные области сложного поведения укоренились, передаваясь потомкам с помощью невероятных механизмов, встроенных в нашу ДНК, и через отбор на уровне генов, чтобы управлять построением схем, составляющих наш разум. Из-за нашей врожденно ограниченной обработки информации, восприятие мира и чувство реальности каждого человека усиливают его биологические предрасположенности и укрепляют его на уготованном жизненном пути. С другой стороны, исключительная пластичность, динамичность и гибкость, свойственные нашему мозгу, позволяют менять поведение и, возможно, даже течение жизни. Но для того, чтобы сломать индивидуальные привычки, нужны настойчивость, рефлексия, умение общаться с окружающими и сопереживать им.
Именно благодаря конструктивному взаимодействию и учету всех различий наши идеи будут адаптироваться, обеспечивая процветание человечества. Мне хочется верить, что понимание своей судьбы дает человеку больше сил, и под ней я подразумеваю наши недостатки, унаследованные предубеждения и склонности. Но, как это ни парадоксально, даже такая трактовка помогает нам не застрять в бессмысленных размышлениях, а признать величие всего, что мозг позволяет человеку думать и делать.
Благодарности
Прежде всего я хочу поблагодарить мозг – этого величественного зверя, внушающего трепет, которому мы обязаны каждым из наших сугубо индивидуальных миров.
В эту книгу внесли свой вклад исследователи, упомянутые на ее страницах. Все они любезно пожертвовали своим временем, чтобы обсудить область своих исследований. А также профессор Тревор Роббинс, доктор Ольга Крылова, доктор Джереми Скеппер, доктор Мелани Монро и доктор Питер Мэйкокс, знаниями и энтузиазмом которых я вдохновлялась на заре своей карьеры. Благодарю моих бесчисленных друзей-нейробиологов, которых я обрела в процессе создания книги, и их заразительную страсть к изучению мозга.
Я искренне благодарна выдающемуся литературному агенту Кэролайн Мишель, без которой не было бы этой книги. Питеру Флоренсу за идею и организацию литературного фестиваля в Хей-он-Уай и предоставление феноменальной платформы для прославления искусства письма и чтения. Всегда позитивным и профессиональным консультантам Ровене Уэбб и Мэдди Прай из Hodder. Моей наставнице Хелен Койл, с которой мы сотни часов обсуждали все запутанные детали этой книги. Я многому у вас научилась и даже жалею, что у меня больше нет повода встретиться с вами для разговора о мозге и жизни.
Никакие слова не могут выразить мою благодарность доктору Рогиру Киевиту, доктору Ари Эрколе и Никки Бакли за то, что они великодушно нашли время прочитать мою рукопись и сопроводили ее своими рекомендации и проницательными комментариями. Благодарю колледж Магдалины Кембриджского университета за возможность для стольких важных бесед. И, наконец, спасибо всей моей семье, особенно маме и папе, а также моим друзьям за их многолетнюю поддержку. Многие люди дороги мне, но особняком стоит имя капитана Марка Нэша, который помогал мне держаться заданного курса.
Я не могу не выразить искреннее признание всем детям, с которыми я 20 лет назад встречалась в психиатрической больнице.
Источники
Цитируемые источники указаны в порядке появления цитат в тексте книги.
Источники, изданные на русском языке отмечены знаком [*] и перечислены отдельным списком в конце данного раздела.
1. Свобода воли или судьба?
[*] Sapolsky, Robert M. (2017) Behave: The biology of humans at our best and at our worst, Penguin Press.
[*] Kahneman, Daniel (2012) (reprint edition) Thinking, Fast and Slow, Penguin Press.
[*] Satel, Sally and Lilienfeld, Scott O. (2015) Brainwashed: The Seductive Appeal of Mindless Neuroscience, Basic Books.
Royal Society (2011) Brain Waves Module 1: Neuroscience, Society and Policy, London.
Brain Waves Module 2: Neuroscience: implications for education and lifelong learning, London.
Brain Waves Module 3: Neuroscience, conflict and security, London.
Brain Waves Module 4: Neuroscience and the law, London.
Hilker, R. et al. (2017) ‘Heritability of Schizophrenia and Schizophrenia Spectrum Based on the Nationwide Danish Twin Register’, Biological Psychiatry, 83(6): 492-8
2. Мозг развивающийся
[*] Sterne, Laurence (1996) (new edition) Tristram Shandy, Wordsworth Editions.
Saint-Georges, C. et al. (2013) ‘Motherese in Interaction: At the Cross-Road of Emotion and Cognition? (A Systematic Review)’, PLoS One;8(10):e78103.
Critchlow, Hannah (2018) Consciousness: A LadyBird Expert Book, Michael Joseph, Penguin.
Leong, V. et al. (2017) ‘Speaker gaze increases information coupling between infant and adult brains.’, PNAS, 114(50):13290-5.
Mischel, W. et al. (1989) ‘Delay of gratification in children.’, Science, 244:933-8.
Mischel, W. et al. (1972) ‘Cognitive and attentional mechanisms in delay of gratification’, Journal of Personality and Social Psychology, 21(2):204-2l8.
Watts, T. W. et al. (2018) ‘Revisiting the Marshmallow Test: A Conceptual Replication Investigating Links Between Early Delay of Gratification and Later Outcomes.’, Psychol Sсi., 29(7): 1159-77.
Caspi, A. et al. (2005) ‘Personality Development: Stability and Change.’, Annu. Rev. Psychol., 36:453-84.
[*] Blakemore, S. J. (2018) Inventing Ourselves: The Secret Life of the Teenage Brain, Doubleday an imprint of Transworld Publishers, Penguin Random House.
Wenger, E. et al. (2017) ‘Expansion and Renormalization of Human Brain Structure During Skill Acquisition.’, Trends in Cognitive Neuroscience (Opinion), 21, 12:930-9.
El-Boustani, S. et al. ( 2018) ‘Locally coordinated synaptic plasticity of visual cortex neurons in vivo.’, Science, 360,6395:1349-54.
Matthews, F. E. et al. (2016) ‘A two-decade dementia incidence comparison
