Наступила пауза.
— Мисс Баннерман… простите, что беспокою вас… это жена Уолтера.
— Да… да, конечно. Здравствуйте, миссис Хоггин, как поживаете?
Наступила еще более длинная пауза.
— Я подумала, что вы, может, захотите узнать… потому что просили Уолтера что-то сделать для вас, и вы… и вы, наверно, ждали его. — У нее стал затухать голос. — Дело в том, что сегодня на работе у него случился сердечный приступ. Они… — Хрипнув, у нее окончательно пропал голос, и Монти в жутком молчании ждала, чувствуя, как от ужаса сводит желудок. — Они… они сказали, что пытались оживить его, но, когда «скорая помощь» доставила его в больницу, он был уже мертв.
45
По мере того как Коннор ехал по автотрассе на север, возвращаясь в Лондон, все чаще стали попадаться знаки «Аэропорт Гатуик» со стрелкой, указывавшей ближайший съезд.
«Отлично», — подумал он, на скорости проскакивая мимо пары грузовиков и резко беря влево. Взлетев по рампе, он остановился перед светофором наверху. В слепящем свете иллюминации, которой было залито раскинувшееся аэродромное хозяйство и его периметр, высоко в ночном небе он увидел рекламы нескольких отелей.
Его устроил бы любой из них, но он наудачу выбрал «Пост-Хаус» и по двухполосной рампе направился к нему. Он миновал несколько объездных путей и чуть не проскочил мимо главного входа. Резко затормозив, Коннор развернулся к нему, не успев включить поворотник, за что был награжден гневным рыком клаксона за спиной. Подчиняясь указаниям знаков, он проследовал на автостоянку позади здания.
«Расслабься, — подумал он. — Успокойся!» Коннор был чертовски напряжен и обливался потом. Сбросив скорость, он развернулся к стоянке и увидел ряд пустых мест. Задним ходом он сдал к одному из них, взял свою папку и закрыл машину, после чего, миновав пару автоматических дверей, очутился в вестибюле гостиницы и подошел к стойке. В отеле было тихо; только группа бизнесменов с именными значками на лацканах стояла тесной кучкой, словно оказались на вражеской территории и теперь ждали спасения. Двое мужчин в креслах были поглощены своими мобильными телефонами, а гламурная брюнетка сидела сама по себе, читая журнал.
Коннор обратился к молодой женщине за стойкой:
— У вас есть свободный номер — для одного человека?
— Номера преимущественно двойные, но у нас есть одиночный номер за сорок пять фунтов. — Голос ее звучал так, словно у пластинки граммофона заела игла.
— Прекрасно, я возьму его.
Она положила перед ним бланк регистрации:
— Будьте любезны, сэр, заполнить его на месте, — и вернулась к своему принтеру. Коннор написал имя «Роберт Фрост», фиктивный адрес в Кентербери и расплатился.
Она протянула ему карточку-пропуск в небольшой папке.
— Приятного пребывания, — сказала она с пресной улыбкой.
Коннор вышел из лифта на четвертом этаже и, руководствуясь стрелками на стенах, добрался до номера 4122. Номер отличался откровенной функциональностью: двуспальная кровать и телевизор. Сетчатые портьеры перекрывали часть света из аэропорта, а двойные рамы глушили звуки.
Он нашел объявление «Не беспокоить» и повесил его на дверь. Затем поднял свой лэптоп, вынул из папки кабель модема, инструкцию, полученную в «Интернет-павильоне», и включил компьютер.
Тот замурлыкал, и, пока техника готовилась к работе, Коннор нашел под кроватью гостиничный телефонный кабель и проследил, как он тянется вплоть до розетки в стене. Как он и ожидал, штепсель был погнут, чтобы его нельзя было вытащить, так что, пустив в ход гвоздь, он осторожно привел его в порядок и извлек из розетки. Теперь можно подключить кабель модема. Другой конец его он ввел в гнездо для модема. Все было готово для работы, и он поставил лэптоп рядом с телевизором.
Он подождал еще пару минут, пока машина загружалась, затем открыл ИнтерСЛИП и напечатал цифру «9» с запятой для входа в сеть «Бендикс Шер» — теперь вызов должен был пройти через систему отеля. После чего кликнул по клавише «Соединение» и затаил дыхание. Модем секунду помедлил, после чего издал знакомый писк.
На экране появились слова: «ВВЕДИТЕ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ».
Коннор напечатал «chrowley» и щелкнул по клавише — дальше!
«ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ».
Коннор напечатал пароль Чарли Роули «lu*1*u/» и снова щелкнул по клавише.
После паузы экран ответил: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЭЛЕКТРОННУЮ СЛУЖБУ „БЕНДИКС ШЕР“. 3-Й УРОВЕНЬ АВТОРИЗАЦИИ. ВХОДИТЕ В НЕОБХОДИМЫЙ ВАМ РАЗДЕЛ».
Коннор глянул на свои часы. За последние пару месяцев он постарался как можно больше узнать о компьютерной системе «Бендикс Шер» и не мог не удивиться, что такая технологически продвинутая компания со столь разработанной системой охраны безопасности пользуется на удивление старой системой сети, основанной на «макинтошах».
Предполагалось, что она будет улучшена — но не раньше середины будущего года, что давало ему достаточно времени для использования слабых мест существующей системы. Главной была та ее особенность, что службе безопасности было исключительно трудно отслеживать незаконные вторжения в сеть или ее использование. Это требовало массу времени. А чем короче было время того, чем он сейчас занимался, тем сложнее становилась задача службы безопасности. И хотя, скорее всего, в системе имелись встроенные сигналы тревоги, такой вход никого не мог обеспокоить.
Относительная древность системы оказалась не столь странной, какой она показалась Коннору при первом знакомстве. Причина была в том, что компьютерной сетью командовал блистательный специалист тридцати с небольшим лет Клифф Норрис, который с легкостью постигал последние новинки технологии, — но у него были определенные личностные проблемы. Отделом безопасности руководил скользкий тип, именуемый майор Ганн, с которым Коннор тоже встречался.
Свою великолепную техническую подготовку Ганн получил в Штабе правительственных служб связи, но он ушел оттуда лет десять назад, и, хотя еще был в курсе кое-каких новинок в области программного обеспечения и «железа», тем не менее сейчас в его знаниях были такие прорехи, сквозь которые мог бы спокойно пройти супертанкер. Несмотря на огромную команду (похоже, никто так толком и не знал, сколько человек работает в службе безопасности), Ганн держал в глубокой тайне все свои отношения с директоратом, словно опасался разоблачить свою некомпетентность. Поэтому взаимодействовать с Клиффом Норрисом ему было очень непросто.
В результате, пришел к выводу Коннор, система контактов между начальником службы безопасности и работниками компьютерной системы страдала серьезными недостатками.
Его план был прост: использовать эту ситуацию в свою пользу.
Первым делом он пробрался сквозь систему, пока не вышел на вход уровня команд суперпользователя. Затем он ввел своего первого «троянского коня», заменив интерфейс подлинных команд фальшивым дубликатом. После чего стал терпеливо ждать появления в сети одного из управляющих системой со статусом суперпользователя. Он мог возникнуть через пару минут или через несколько часов.
Не отводя взгляда от экрана, Коннор закурил сигарету. Прошло десять минут. Двадцать. Он выкурил вторую сигарету. Нервы были на пределе. Еще через пять минут, когда он давил в пепельнице окурок, на экране появилось слово «cliffnor». Дал о себе знать сам руководитель системы!
Слово исчезло, уступив место сочетанию букв: a*l*c/hem>ist.
Довольный результатом, Коннор широко улыбнулся, скопировал и ввел в память своего лэптопа имя, используемое менеджером системы, и пароль, после чего выкинул ложный интерфейс. Скорее всего, Клифф Норрис предположил, что его вход по какой-то причине не был принят или же он сделал ошибку, когда набирал пароль. Закурив третью сигарету, Коннор терпеливо дождался, пока Норрис сделал еще одну попытку войти в сеть, и на этот раз связь была установлена.
Норрис оставался в сети минут двадцать. Он провел ряд стандартных проверок и снова вышел — Коннор надеялся, что на этот раз он был полностью доволен. Для надежности он сам вышел из сети, отключил модем, позвонил в операторскую «Бендикс Шер» и сказал, что хочет поговорить с Норрисом. Через некоторое время ему сообщили, что сегодня днем Норриса не будет.
Коннор снова подключил модем и вошел в сеть. На этот раз он использовал имя и пароль менеджера системы. Со своим новым статусом Суперпользователя он добрался до архивов файлов сети, где хранилось программное обеспечение всех «макинтошей» в здании, и ввел «заплатку» в виде вирусной версии Mac TCP — звено в цепи программного обеспечения, которое руководило обменом данных между любым индивидуальным компьютером и системой. Эта версия имела дополнительные линии, которые просматривали все данные, идущие через систему, извлекали любую информацию, затребованную Коннором, и автоматически «складировали» ее в ящик электронной почты в «Интернет-павильоне». Не тратя времени, он послал запрос в компьютерную систему «Бендикс Шер».
