– Мы должны ехать в аэропорт! – кричал «орёл» третий номер.
– Сейчас по расписанию тренировка! – кричал «орёл» пятый.
– После торнадо мы должны отдохнуть в отеле! – кричал девятый.
– Сначала надо найти другой автобус, не идти же в отель пешком! – кричал второй.
– Можно починить и этот! – кричал шестой.
– Как ты его починишь, когда шофёр вылетел!
– Куда вылетел?
– Высунулся из окошка, торнадо его и выдул! И выбросил на ферму с конями! Он упал на коня и поскакал в неизвестном направлении! Я видел своими глазами!
– Не на ферму с конями, а на деревню с быками! И поехал на быке!
– Сам ты бык!
– Сам ты конь!
– Тихо! Детский сад, честное слово! – повысил голос седовласый дяденька в спортивном костюме. Наверное, это был их тренер, потому что и бык с конём, и все другие «орлы» разом замолчали.
Тренер смотрел на брата с сестрой строгими, но добрыми глазами.
– Здравствуйте, – застеснялись Ваня с Маней.
Они в первый раз так близко видели настоящих живых футболистов, да ещё с тренером в придачу!
– Здравствуйте, мальчик и девочка! – хором грянула команда.
– Вы что-то хотели, детишки? – спросил тренер строгим, но добрым голосом.
– Миссис Бетси спрашивает, не случилось ли у вас чего? – смущённо сказал Ваня.
– А то она волнуется и из-за этого неправильно играет, – добавила Маня.
– Бабушка тоже в футбол играет? Супер! – сказал седьмой номер.
– Нет, она играет в пианино, то есть хотел я сказать – на пианино, – поправился Ваня.
– Вон там внизу, на полянке, видите? – показала рукой Маня. – Её тоже смерч принёс.
– Мы её видели, видели, – загомонили игроки. – Она одно время летела рядом с нами!
– Ничего не случилось, – сказал тренер, – если не считать того, что нас занесло неизвестно куда.
– А где тут у вас, дети, автобусная станция? – спросил первый номер. – А то, когда мы шли на посадку, из-за тумана ничего не разглядели.
– Здесь нет автобусной станции, – сказал Ваня.
– А отель далеко? – спросил четвёртый.
– И отеля нет, – сказала Маня.
– А в какой стороне аэропорт? – спросил восьмой.
– Ни в какой, – сказал Ваня. – То есть его вообще нет.
– И телефонной связи, кажется, не имеется, – сказал десятый. Он тряс телефонную трубку, дул в неё, стучал по коленке и на всякий случай по голове. – Не работает! А батарейка заряжена! Неужели и правда связи нету?
– Нету, – сказал Ваня, – отсутствует.
Другие номера тут же схватили свои телефоны, стали тыкать в них пальцами, дуть, сильно стучать по голове, но никакие приёмы не помогали.
– Отсутствует! – закричали они хором.
– Удивительное место какое! Одно сплошное отсутствие! – сказал одиннадцатый.
– Мы в таких местах ещё никогда не присутствовали, где всё отсутствует, – задумчиво сказал тренер.
– Вы находитесь на острове в Тихом океане, – сказал Ваня. – На необитаемом.
– Теперь уже немножко обитаемом, – сказала Маня. – Теперь тут и мы, и дяденька с мешком, и Бетси, и вот вы вдобавок приехали. Остров называется Рай.
– В необитаемом Раю?! – переспросил тренер. – Значит, точно, приехали…
– Один – ноль в пользу торнадо, – сказал одиннадцатый.
– А вы-то, ребята, откуда здесь? Тоже по воздуху? – спросил тренер.
– В принципе да, – сказал Ваня.
– Мы сюда по эфирным волнам прилетели… – сказала Маня.
Тренер удивлённо посмотрел на ребят, но ничего не сказал.
– У меня в горле пересохло, у кого есть вода? – спросил третий.
– Всю воду смерч высосал, – сказал пятый.
– Два – ноль в пользу торнадо, – сказал девятый.
Повисла тягостная пауза.
– Нам всем, кто есть на острове, надо собраться вместе и разобрать игру… то есть, хотел я сказать, обсудить обстоятельства, – сказал тренер. – Надо провести собрание.
– Можно у нас на пляже, – сказала Маня. – Там у нас и вода есть, и конфеты.
– Я сбегаю за Бетси, а Маня покажет вам дорогу, – сказал Ваня.
Шанс на спасение
Когда все собрались, тренер сказал:
– Меня зовут Ван дер Пер. Я тренер вот этих бравых ребят. Так получилось, что в наши с вами ворота (он обвёл рукой всех присутствующих) забили гол. И этот гол забил нам, чёрт побери, какой-то торнадо! И теперь мы должны подумать и решить, что нам делать. Какие будут идеи, предложения?
– Чего тут думать, – сказал толстяк. – Сейчас позвоню в службу спасения, меня и спасут. Только у меня телефон намок. Вот высохнет, сразу и наберу. – И он помахал трубкой в воздухе, чтобы быстрее сохло.
– Нет тут никакой телефонной связи! Вообще отсутствует! И никакая служба сюда не прилетит! – вразнобой закричала команда.
– Мы же говорили, – сказала Маня.
Толстяк осуждающе посмотрел на брата с сестрой, как будто это они нарочно выключили телефонную связь. Пока детей не было, он нашёл грабли, брошенные смерчем, собрал все деньги в кучу и теперь, насупившись, сидел на ней. Другой мешок, целый, стоял рядом.
Футболисты с удивлением поглядывали на господина, сидящего на куче денег.
– Какие ещё будут предложения? – спросил тренер.
– Я предлагаю, – сказал третий номер (его звали Кумамбер), – чтобы мимо плыл корабль с туристами, увидел нас и спас.
– Чего тут туристам делать-то? – сказал пятый (его звали Гандикап). – Тут ни одного магазина нету! Им без магазинов скучно.
– Ни шопинга, ни роуминга, – поддержал его девятый (Донбалес). – Нет, не приплывут.
– А может, подводная лодка подойдёт! – предложил второй (Кокалду).
– Ну, подойдёт, – сказал шестой (Подполтиньо). – Как она нас из-под воды-то увидит? Она под водой, а мы-то на суше!
– Увидит! – сказал седьмой (Доль-Пьерро). – У подводной лодки есть специальная подзорная труба! Она из волн высовывается и смотрит кругом! Забыл, как называется.
– Перископ, – вместе сказали Ваня и Маня.
– Вот молодцы, – похвалил их Доль-Пьерро. – Точно, перископ!
– Все подводные лодки военные, и выглядывают – нет ли где вражеского корабля, чтобы его потопить, или военной базы, чтобы её разбомбить, – сказал первый (Мушинас). – А где тут база? Чего тут бомбить? Чаек?
– Чего их бомбить… – уныло сказал четвёртый (Луппард).
– Не раскисать! – приказал тренер. – Какие ещё будут идеи?
– А давайте сделаем плот из пальм! – предложил восьмой (Боббенпик). – И вперёд по волнам! Куда-нибудь да приплывём.
– Рискованная игра, – сказал десятый (Зинзан). – Первый же шторм нас и утопит.
– У меня хорошая идея! Супер! – воскликнул одиннадцатый (О'Хара). – Спутник нас из космоса зафиксирует! Теперь такие спутники, что даже песчинку могут засечь, а не то что целого футболиста! Футболист небось побольше песчинки будет, так ведь?
– Ну увидит нас спутник и что подумает? – спросил Зинзан.
– Что? – спросил О'Хара.
– Подумает: вон футбольная команда! Наверное, тренировка у них! Пускай потренируются парни, зафиксирует он. И полетит себе дальше!
– Какая тренировка на необитаемом острове? Он что, твой спутник, того? – покрутил пальцем у лба О'Хара.
– Какой необитаемый?! – заорал Зинзан. – Какой необитаемый, когда здесь толпа народу! И мы, и миссис Бетси, и ребята, и вот… господин на куче!
– Я вам не господин на куче! Меня зовут мистер Шиллинг! – сердито крикнул толстяк.
– Я и говорю – мистер Шиллинг на куче!
– Тихо, успокоились! – прикрикнул тренер. – А что думаете вы, уважаемая миссис Бетси? – обратился он к пианистке.
– Может быть, я погадаю? – предложила она.
– Вы умеете гадать? – удивились все.
– Моя мама была индианка, из индейского племени. Люди нашего племени отличались умением гадать. На камнях, на перьях птиц, по облакам и по внутренностям крокодила.
– Папа ваш, наверное, был вождь? – уважительно предположил Зинзан.
– Мой папа был английский лорд, джентльмен. Он любил музыку и футбол.
– Как же познакомились ваши папа с мамой, такие разные люди? – удивился тренер.
– Мой папа, кроме всего прочего, был страстный путешественник. И однажды в Южной Америке он встретил мою маму и полюбил её навек. Таким образом, от мамы я научилась гадать, а от папы переняла любовь к музыке, футболу и путешествиям.
– Вот торнадо и таскает вас, зная вашу любовь к путешествиям! – сказал Мушинас.
– Так погадайте, погадайте нам скорее, миссис Бетси! – воскликнули все.
– На чём будем гадать? – деловито спросила дочь лорда и индианки.
Все осмотрелись. На небе не было ни единого облачка, крокодил также отсутствовал, птичьи перья ещё надо было поискать, зато камушков на побережье лежало сколько душе угодно.
– На камушках, на камушках! – дружно сказали все.
