А уж общение со сверстниками из Казахстана и с Украины никаких затруднений у Мишки не вызывало. Сержант Грей был прав: все они, несмотря на то, что родились в разных странах, оставались русскими. Уже на третий день знакомства Мишка взахлёб обсуждал с Сашей историю покорения космического пространства советскими космонавтами, а Оксана давала друзьям советы, как им повысить точность стрельбы из капризной базуки. Советы эти оказались на удивление полезными: Ким, не блиставший вначале меткостью, добился, в конце концов, почти стопроцентных результатов.
Бэзил тоже не терял времени зря. Мишка даже начал слегка ревновать своего питомца к Оксане. Тот постоянно норовил забраться на колени к девочке и просто млел от счастья, когда она почёсывала его за ухом. Коту удалось установить контакт и с морсвином Бульбой. Бэзил мог часами просиживать рядом с клеткой забавного зверька. Он внимательно наблюдал за грызуном и вёл с ним какие-то таинственные кошачьи разговоры: громко урчал, тихонечко мурлыкал, издавал хриплые горловые звуки. Через несколько дней Бульба начал отвечать своему хищному приятелю. Речь морсвина не отличалась интонационным разнообразием, он пронзительно повизгивал на одной ноте, но звуки эти раздавались как раз в паузах между фразами кошачьего выступления. Казалось, животные ведут между собой настоящую осмысленную беседу.
Время пролетело незаметно. Через двенадцать дней после начала тренировок сержант Грей выстроил курсантов на плацу и произнёс прощальную речь.
– Парни… И вы, мисс! Надеюсь, вы с пользой для себя провели несколько дней со стариной Греем. Я сделал всё, чтобы попортить вам кровь, чтобы вы стали настоящими мужчинами… Даже вы, мисс. Что ж, мне это почти удалось. Если бы вы прошли нормальную полноценную подготовку, которой подвергаются новобранцы доблестной армии США, я не побоялся бы отправить вас на штурм атомных объектов в Иране. Но для испытания тренажёра вам вполне достаточно и тех мелочей, с которыми мы вас познакомили. Удачи!
Инструктор подошёл к шеренге подростков и по очереди пожал им руки. Парни с трудом сохраняли на своих лицах невозмутимое выражение, пока их руки находились в тисках могучей сержантской лапищи. Но ладошку Оксаны сержант Грей пожал с такой осторожностью, которую от этого солдафона никто не ожидал.
Вечером состоялся праздничный ужин, мальчишки уплетали огромные куски пиццы, Оксана перепробовала двенадцать сортов мороженого. Даже Бэзил получил кусочек свежей форели, которая пришлась ему по вкусу.
На следующее утро ребят посадили на автобус и отвезли на мыс Канаверал, где находится знаменитый космодром. Им объяснили, что тренажёр смонтирован в корпусе старого шаттла, расположенного в одном из сборочных корпусов космодрома.
– Всё будет абсолютно натурально. Вы получите полную иллюзию того, что отправляетесь в настоящий космический полёт. Так что ничему не удивляйтесь и будьте готовы к любым неожиданностям, – напутствовал их мистер Браун.
Ребят облачили в настоящие космические скафандры, специально подогнанные под их рост и комплекцию. Наступил черёд Бэзила. Кота необходимо было посадить в капсулу. На тренировках Бэзил совершенно спокойно терпел эту процедуру, но на этот раз его как подменили. Он вырвался из рук ассистента, помогавшего ребятам со скафандрами, и заметался по ангару, из которого команду должны были отвезти прямо в космический корабль. Поднялась суета, кота пытались загнать в угол. Бэзил, демонстрируя чудеса кошачьей акробатики, проскочил через цепь загонщиков и устремился в угол помещения. Там стояла клетка, в которой мирно шуршал опилками его приятель Бульба. Кот уселся на клетку верхом и вцепился когтями в её прутья.
– Стойте! – крикнул Мишка. – Вы что, не понимаете, он не хочет расставаться с Бульбой.
– Никаких Бульбас мы не знаем. Было распоряжение: в эксперименте участвуют четыре человека и кот, – руководитель отдела предполётной подготовки привык чётко следовать инструкциям своего босса. – Это животное до вашего возвращения останется здесь. Мы обеспечим ему полноценное питание и надлежащий уход.
Бэзил грозно заурчал и вздыбил шерсть на загривке, когда к нему потянулись чьи-то руки.
– Не трогайте кота! – раздался голос Оксаны. – У этого зверя мозгов больше, чем у всех ваших начальников. Если он не хочет расставаться с Бульбой – значит так и будет. Мы без наших животных никуда не пойдём. Правда, ребята?
Мишка, Саша и Ким были полностью с ней согласны.
Американцы растерялись. Руководитель подготовки долго разговаривал с кем-то по телефону. Наконец, решение было принято. Клетку с Бульбой поместили в такую же капсулу, в которой должен был отправиться в путешествие кот. После этого Бэзил позволил взять себя на руки и спокойно занял место в своём контейнере. Через полчаса команда разместилась в шаттле.
– Внимание! С вами говорит капитан корабля полковник Хопкинс, – услышал в наушниках Мишка. – Начинаем отсчёт предполётного времени. Помните: тренажёр создаёт абсолютно точно иллюзию старта, так что будьте готовы к перегрузкам.
Через десять секунд раздался грохот стартовых двигателей.
– Поехали! – радостно заорал вдавленный в кресло Мишка.
Он хорошо помнил, что сказал во время старта Гагарин. Мишка ни капли не сомневался в том, что все разговоры насчёт тренажёра – дезинформация. И сейчас он был просто в восторге: сбылась его давняя мечта, он летит в космос!
Глава 8. Конец игры
«Прямо таракан беременный какой-то», – подумал Мишка, наблюдая в иллюминатор шаттла за приближающейся к космическому кораблю громадой.
Орбитальная станция «John-Glenn-Station» на самом деле напоминала огромного таракана. По бокам стометрового продолговатого корпуса располагались параллельные ряды длинных металлических штырей: радиомачты, датчики измерения различных излучений, трубчатые солнечные батареи новейшей конструкции. Астронавты недаром окрестили станцию Кукарачей, сходство с земным домашним насекомым было очевидным. Ощущение того, что космический таракан находится в состоянии беременности, возникало при виде пяти крупных продолговатых капсул, принайтовленных к «брюху» Кукарачи. Мишка не знал, что в этих капсулах находятся тела пяти членов экспедиции посещения Бурой планеты.
Пассажиры шаттла только недавно вышли из состояния сонного оцепенения, в котором они пребывали на протяжении всего полёта до Бурой. После того, как космический челнок вышел на околоземную орбиту, капитан отдал распоряжение надеть маски, висевшие над креслами, в которых сидели ребята. По трубкам, уходившим от масок под потолок пассажирского салона, в лёгкие Мишки и его товарищей поступил какой-то усыпляющий газ, так что космические рейнджеры не имели ни малейшего представления о том, как долго длилось их путешествие. А продолжалось оно совсем недолго, всего семь дней. Межзвёздный челнок мог летать на сверхсветовых скоростях. Возможность таких полётов была открыта абсолютно случайно, во время испытаний нового космического топлива на основе Кваси-Колы. Когда корабль капитана Сеймура Гранта в 2020 году стартовал по направлению к поясу астероидов и разогнался до 1/10 скорости света, произошёл пробой пространства, и шаттл совершил прыжок за пределы Солнечной системы. Только благодаря мужеству и находчивости экипажа корабль удалось правильно сориентировать по звёздам и вернуть на Землю. Природа сверхсветового скачка пока не была изучена земной наукой досконально, но путешествия по просторам вселенной с тех пор стали человечеству доступны. Однако во время гиперпространственного перехода у экипажа корабля возникали очень неприятные ощущения. Астронавты сравнивали его с сильнейшим похмельем: сухость во рту, дикая головная боль, слабость, ломота в суставах. Но космические волки быстро нашли лекарство, избавившее пилотов от подобных неприятностей. Честь открытия надёжного способа избежать страданий во время сверхсветового скачка принадлежала всё тому же капитану Гранту. Он решил, что подобное надо лечить подобным, и во время одного из полётов хлебнул из фляжки добрый глоток бурбона. Как ни странно, лекарство от похмелья помогло. Грант по секрету рассказал об удивительных свойствах кукурузного виски товарищам по отряду межзвёздных астронавтов. Те переняли опыт коллеги, более того, метод Гранта был усовершенствован. Экспериментальным путём астронавты обнаружили, что наилучший результат можно получить, если употребить перед скачком русскую водку. Кое-кто уверял, что напиток этот следует закусить кусочком ананаса. С тех пор перед каждым межзвёздным рейсом астронавты проносили на свои космические корабли контрабандное спиртное. А профсоюз пилотов выдвинул перед руководством программы требование о включение в пищевой рацион экипажей свежих ананасов. Пилоты шаттлов не стали ни с кем делиться своим секретом, поэтому было принято решение о том, что пассажиров во избежание никому не нужных мучений на время полёта стоит просто усыплять.
