- А почему она должна его слушаться? – спросила Поу.
- Потому, что он несколько старше и несколько разумнее. По крайней мере, он способен оценить риск в простейших случаях вроде этого.
- Напрасно ты надеялся, - заметил Панто, - Вспомни себя в 16 лет, Крис. Была ли у тебя мысль занятся со своей подружкой не сексом, а уроками благоразумия?
- Тогда было другое время, - проворчал экс-сержант, - Не надо сравнивать.
Омиани легонько толкнула Жанну в плечо.
- Знаешь, чем он занимался в 16 лет? Был в молодежной банде, которая терроризировала весь остров Лифука. Это сейчас он такой правильный.
- Вот и рассказывай женщинам свою биографию, - все так же ворчливо произнес Крис, щелкнув зажигалкой, - мало того, что все разболтают, так еще и перепутают. В банде я был в 15 лет, а в 16 я уже сидел в тюрьме в Пангаи. В 17 вышел и завербовался в армию.
- А в 21 дезертировал, - добавил Панто..
- Ну, да. Зато ты был бой-скаутом и примером для сверстников.
- Я же не в упрек тебе, - заметил бывший мастер мелкой аферы, - просто ты зря требуешь от Динго таких вещей, которые не соответствуют его возрасту.
- Ничего я не требую. Просто у меня была надежда.
Подошедший Кианго протянул ему фляжку.
- Помогло? – спросил экс-сержант.
- Угу.
- Тогда излагай подробно, по порядку, весь полет. Каждую выполненную операцию.
- От какого момента? – спросил юноша.
- От первого взгляда на панель управления. Ничего не пропускай, это важно.
Через пять минут Жанне наскучило слушать скрупулезное повествование, состоящее на три четверти из технического сленга, и она вытащила из своей сумки книжку Ван Хорна.
…
*********************************
Obo Van Horn. «Atomic Autodefenca».
Бухгалтер Иори Накамура
*********************************
В год, когда в Меганезии совершилась Алюминиевая революция, скромному бухгалтеру производственного участка Иори Накамура, служащему в филиале национальной финансово-промышленной группы «Fuji» в провинциальном городе Убе, исполнилось ровно 50, а его стаж работы в филиале составил 30 лет. В Японии такое постоянство и верность команде очень ценят, так что Иори решили поощрить чем-нибудь необычным. Директор филиала под большим секретом спрашивал сотрудников: не знает ли кто, есть ли какая-нибудь мечта у Иори-сан? Все знали, что Накамура очень застенчив, потому и семья у него не образовалась, и что он всегда старается помочь другим, а о себе как-то забывает. Вся его жизнь – это работа. За 30 лет он ни разу не опаздал, ни разу не пришел в неопрятном виде, и ни разу ни на кого не повысил голос. Очень-очень хороший человек, но о чем мечтает - неизвестно. Только самый старый сотрудник филиала вдруг вспомнил одну особенность: все 30 лет Иори-сан всегда покупает настольные календари только с фотографиями острова Таити. Ничего другого. Это ведь не просто так? И в день 50-летия Иори Накамура получил от фирмы в подарок 2 недельный тур на остров Таити. Он был так счастлив, что чуть не расплакался. И коллеги были счастливы, что угадали мечту этого скромного, аккуратного, отзывчивого и очень доброго человека. Если бы на юбилее оказалась Кассандра Троянская и сказала, к чему приведет этот тур скромного бухгалтера, ее не просто подняли бы на смех, а сочли бы абсолютно сумасшедшей.
Так Иори Накамура оказался в отеле «Sun Pearl Beach», в уютном домике из бамбука, со всеми удобствами, стоящем в лагуне, над водой. Теплое ласковое море было прямо под балкончиком, и под полом – тоже. Часть пола была стеклянной, так что вечером, включив свет, можно было лежать на диване и смотреть сквозь пол на ярких рыбок. А еще можно было кормить рыбок – они с удовольствием ели прямо из рук маленькие кусочки хлеба.
По утрам улыбающаяся девушка-полинезийка на специальной лодочке привозила завтрак: крепкий кофе, булочку, фрукты, и кроме этого – свежий яркий цветок… Иори-сан был не просто счастлив – он был совершенно, абсолютно счастлив. За две недели он ни разу не вышел за территорию отеля. Здесь был тот Таити, о котором он мечтал. Администрация отеля честно позаботилась, чтобы в «Sun Pearl Beach» все соответствовало тому образцу, который задан иностранному туристу книжками в мягких обложках карманного формата.
Снаружи отеля все было несколько иначе, но Накамура об этом не знал, поскольку ни разу не включил TV и не взял в руки газету – ему жаль было терять на это время. Он был так поглощен впитыванием своей ненадолго сбывшейся мечты, что не замечал, как начиная со второй недели, в ресторане отеля в обед и в ужин становится все меньше туристов, и что персонал с явным напряжением удерживает на лицах фирменные полинезийские улыбки. Все, кроме незадачливого бухгалтера, уже знали: на одном из архипелагов в Центральной Полинезии произошло вооруженное восстание с сильнейшим террористическим уклоном, и сейчас оно, подобно цунами после подводного сейсмического толчка, мчится по океану во всех направлениях от эпицентра. Правительство в полном составе покинуло Таити, когда у Иори оставалось 5 дней отпуска. Последний переполненный самолет из аэропорта Папеэте улетел еще через 2 дня, увозя с собой, в частности, администрацию «Sun Pearl Beach». Персонал, тем не менее, продолжал по инерции работать, обслуживая последних пятерых оставшихся туристов. Из них только Накамура был в полном неведеньи, а две семейные пары средних лет просто пожалели заплаченных денег, и думали, что все как-нибудь уладится. Прошел последний день, настало утро, пятеро с чемоданами вышли из отеля и собрались ждать микроавтобус, который должен был отвести их в аэропорт.
Совсем молоденькая девушка-полинезийка (единственный человек из персонала, который еще оставался в отеле) скучая за стойкой бара в холле, полчаса наблюдала их бесполезное ожидание, а потом ей стало жалко этих бедняг. Она вышла на улицу и сказала:
- Транспорта не будет. В Папеэте мародеры, они дезертировали из колониальной армии, и сейчас они грабят. Аэропорт уже два дня не работает. Я так думаю, вам не надо пытаться ехать туда. Вам лучше бросить тяжелые вещи, дойти до реки Ваирахараха, подняться наверх, в гору, и там ждать. Дня два, и все будет безопасно. А в эти два дня сюда могут прийти мародеры, и тогда получится стрельба. - В порядке пояснения, девушка кивнула в сторону стоящего у входа в отель старого джипа, с которого четверо парней с закинутыми за спину помповыми ружьями, сгружали какие-то зеленые ящики армейского образца.
- Но мы же не можем бродяжничать два дня в горах, - заметил один из туристов.
- Почему? – удивилась девушка, - Там есть вода и есть что кушать с деревьев.
- Но мы заплатили за отель и за трансфер, - возмутился другой, - где ваше начальство?
- Убежало, - лаконично ответила она.
- А нельзя ли договориться с мародерами? – спросила одна дама.
- Не знаю. Скорее всего, они вас ограбят. Может быть, они вас убьют.
- Как убьют?! – удивился муж этой дамы.
Девушка пожала плечами.
- Обыкновенно. Они выстрелят в вас, и вы будете мертвый.
Обе семейные пары от этого сообщения впали в ступор. Что касается Иори Накамура, то ему показалось, что это какая-то игра. Он подошел к девушке, и сказал:
- Здравствуйте, меня зовут Иори Накамура, я из города Убе, в Японии.
- Рокки Митиата, здешняя, - улыбнувшись, ответила она, - Я вас помню, Иори Накамура, вы один раз просили теплый сакэ, но его не было, и я принесла вам грог. Вы еще сказали, что занимаетесь экономикой для фирмы «Fuji», которая делает фотоаппараты.
- Да, верно, - сказал он, - Спасибо, грог был очень вкусный. Рокки, можем ли мы на эти два дня арендовать маленький домик в безопасном месте?
Девушка задумалась на некоторое время, потом сказала.
- Я могу отвезти вас на островок Маиао, 60 миль отсюда. Там дом моего дяди, который сейчас в отъезде. Я дам вам ключи. Туда мародеры не пойдут, им там не интересно.
- Мне кажется это хорошая идея, - решил он, - Сколько это будет стоить?
- По 100 долларов с каждого за все, - решила она, после некоторого раздумья, - Там есть продукты, это входит в цену. Деньги наличные. Не кредитные карточки и не чеки. Если наличных нет, то можно заплатить вещами. Три фотоаппарата, или одна видеокамера.
- Да, - согласился он, - А вы сами, Рокки? Вы же не можете здесь оставаться, это опасно.
Она улыбнулась.
- Вы хороший человек, Иори. Мало кто в такой момент думает не только о себе.
- Я всегда так делал, - ответил Накамура, и уточнил, чтобы быть честным, - Кроме детства и последних двух недель, когда я тут отдыхал.
- У меня много родственников, - сообщила она, и помахала рукой парню, который тащил по лесенке на крышу холла ручной пулемет, - этот отель нас кормит, мы его не отдадим.
Она развернулась, зашла в холл, извлекла из-под стойки укороченное помповое ружье, и вернулась, держа его за пистолетную рукоятку.
