Один из полицейских достал автомат и страховочный трос. Закрепив трос, страж порядка открыл дверь, высунулся из челнока, и открыл огонь по пиратке. Едва не схлопотав пулю в грудь, Лора сделала несколько ответных выстрелов, и бросилась бежать. Увидев, что навстречу ей мчится несколько полицейских машин, Кобра резко остановилась. Оглядываясь по сторонам, и пытаясь отыскать путь к отступлению, пиратка заметила знакомый челнок, на большой скорости мчащийся прямо навстречу полицейскому судну. Опасаясь, что их могут протаранить, пилот полицейского челнока развернул судно на 90 градусов. В результате разворота стрелок, готовившийся прикончить Лору, отправил автоматную очередь в воздух, и непременно выпал бы из челнока, если бы не страховка. Лишь чудом удержав в руках оружие, страж порядка открыл огонь по челноку. Не обращая внимания на пальбу, Терри стал заходить на посадку. Проигнорировав приказ Лоры возвращаться на "Сильвер Фокс", Терри отправился на поиски Рекса. Желая узнать как обстоят дела со стражами порядка, Дитс поймал полицейскую частоту (данную опцию в своё время на челноке установил Рик), и узнал, что полицейские сели Лоре на хвост. Слыша их переговоры, Терри без труда отыскал подельницу. Обстреляв остатки обойм в полицейских, выбравшихся из машин, Лора подобрала с земли камень, прицелилась, и швырнула его в стрелка, ведущего огонь по челноку. Камень попал стражу порядка точно в лоб, от чего тот выронил оружие, и потерял сознание. Как только Терри приземлился, Кобра забралась в челнок, и приказала подобраться к полицейскому судну поближе. Дитс не стал уточнять зачем ей это нужно, а поспешил выполнить приказ. После того как челноки поравнялись, Лора перепрыгнула с одного судна на другое. Направив на стражей порядка пистолеты (полицейские не знали, что у пиратки закончились патроны), Лора вынудила их бросить оружие, и отойти к стене. Подобрав с пола автомат, Кобра прогнала пилота, и расстреляла панель управления, дабы пресечь воздушную погоню. Перепрыгнув обратно на челнок Терри, пиратка плюхнулась на соседнее сидение.
-Вот теперь можно и сваливать! - проговорила она с улыбкой.
В тот момент, когда Рекс и Эсмеральда покидали пивоварню Муна через подземный ход, рация на поясе Корсара ожила. Неизвестный мужчина хриплым голосом поинтересовался с кем он сейчас разговаривает.
-Отец! - воскликнула Эсмеральда, и выхватила рацию из рук Рекса. - Отец, это действительно ты?
-Эсмеральда? Как ты... Что... С тобой всё в порядке?
-Со мной всё отлично. Дядя Карлос отправил к нам на выручку своих людей. Я сейчас с одним из них.
Анхель вздохнул с облегчением, узнав, что его дочь в безопасности.
-Я хочу поговорить с этим человеком. Передай ему рацию, - сказал Диаз.
Эсмеральда вручила рацию Рексу.
-Вам нельзя оставаться на Тлайксе. Отвезите мою девочку в безопасное место, - потребовал Анхель.
-Конечно, - только и сказал Рекс.
-Нет! - воскликнула Эсмеральда, и вновь завладела рацией. - Без тебя я никуда не улечу!
-Тебе придётся. Улетай, пока не стало ещё хуже.
-Ещё хуже? Ты о чём? - насторожилась Эсмеральда.
-Да так, мысли вслух. Не волнуйся обо мне. Я улажу одну проблему, и тут же прилечу к тебе. Если ты останешься, всё может сорваться.
Анхелю было неприятно лгать Эсмеральде, но это был единственный способ убедить её покинуть Тлайкс.
-Хорошо, - ответила девушка после короткой паузы. - Я буду ждать тебя, отец.
-И запомни самое главное - я люблю тебя, доченька! - попрощался Анхель с Эсмеральдой.
Прежде чем девушка ответила, Диаз отключил рацию, и уверенной походкой направился к полицейскому участку. Зайдя внутрь, Анхель поднялся на второй этаж, и отправился на поиски Карпентера. Делать это было вовсе необязательно, и у Анхеля пока ещё была возможность одуматься, и повернуть назад. Однако Диаз был намерен идти до конца, чего бы ему это не стоило. Добравшись до приёмной, Анхель снял пистолет с предохранителя. Когда он зашёл в комнату, секретарша Карпентера наводила макияж. Заметив Диаза, она резко убрала зеркальце и тушь в ящик стола.
-Капитан на месте? - поинтересовался Диаз.
-Да. Но он велел его не беспокоить.
-Я лишь на минутку, - сказал Анхель.
-Погодите! К нему нельзя! - запротестовала секретарша, но Диаз не обратил внимания на её слова, вошёл в кабинет Шона, и закрыл за собой дверь.
Увидев посетителя, Карпентер вздрогнул.
-Привет с того света, Шон! - проговорил Диаз с улыбкой.
Карпентер достал из ящика стола пистолет, и направил его на Анхеля. Но прежде чем капитан успел нажать на курок, Диаз прострелил ему плечо. За дверью раздался испуганный крик секретарши. Не желая, чтобы их прервали в самый ответственный момент, Анхель запер дверь на ключ, и направился к столу, за которым сидел раненный Карпентер.
-Тебе не выбраться отсюда живым, ублюдок! - процедил капитан сквозь зубы, глядя на Диаза с нескрываемой ненавистью.
-Тебе тоже. Богарт мёртв, а до Муна мне не добраться. Остаёшься только ты, - ответил Анхель спокойным голосом.
Ненависть во взгляде Шона сменилась испугом.
-Не пори горячку, Диаз. Мы ведь с тобой разумные люди! - протараторил он на одном дыхании, прижимая руку к кровоточащему плечу.
-И что с того?
-Я уверен, мы сможем договориться. Пожалуйста, опусти оружие.
-С покойниками не договариваюсь.
Шон прикусил губу.
"Чёрт! Где все эти недоумки, когда они так нужны! Неужто эта идиотка не догадалась вызвать помощь?!" - думал Карпентер.
-Ответь на один вопрос, но только честно, - вновь заговорил подошедший к столу Диаз.
-С какой стати?
-От этого зависит будешь ли ты жить, или подохнешь здесь и сейчас. Мы ведь учились вместе в одной школе. Или ты забыл?
-Помню. Школа одна, но классы разные.
-Молодец, что помнишь. Насколько мне известно, ещё тогда ты был славным парнем, мечтающим стать полицейским, и охранять закон.
-И в чём же вопрос?
-А вопрос в том, в какой именно момент ты стал продажной сволочью, лижущей задницу любому, кто предложит достойную цену?
Снаружи послышался шум, после чего кто-то начал настойчиво барабанить в дверь. Это придало Карпентеру уверенности.
-Иди в задницу, Диаз! - самоуверенно воскликнул Шон. - На что ты вообще рассчитывал, когда шёл сюда?
-Хотел взглянуть в твои бесстыжие глаза.
-И оно того стоило?
Вместо ответа Анхель всадил Шону две пули в грудь, а когда Карпентер рухнул на пол, подошёл к нему, перевернул на спину, и разрядил в мёртвого капитана остатки обоймы. Только так он мог быть уверен, что продажный страж порядка и его коллеги не доберутся до Эсмеральды.
-Ещё как стоило, - запоздало проговорил Диаз, и бросил оружие на пол.
Спустя десять секунд полицейские вышибли дверь, и ворвались в кабинет Карпентера. Увидев мёртвого капитана, стражи порядка направили на Анхеля оружие. Диаз усмехнулся, поднял руки над головой, и медленно обернулся.
-Вот он я. Вяжите меня, легавые! - проговорил он с вызовом.
Скрутив безоружного Анхеля, полицейские отвели его в камеру. Зашедшая в кабинет секретарша посмотрела на труп Карпентера, и упала в обморок. Новый капитан, присланный с Терранона, проведёт тщательное расследование, и установит связь Карпентера с Муном. Однако Муну удастся выйти сухим из воды, повесив все грехи на покойного Богарта. Также капитан допросит Анхеля, и узнает много нового о своих подчинённых. Но всё это будет позже. Сейчас же Диаза упрятали за решётку, где он с чувством выполненного долга лёг на койку, и закинул руки за голову.
"Удачи тебе, моя девочка!" - подумал Анхель с улыбкой.
Вернувшись из подсобки, Карлос обнаружил рядом с кассовым аппаратом какую-то девушку.
-Совсем шалавы обнаглели! Стоит только отлучиться на пару минут, так они уже совсем теряют страх! - нарочито громко проворчал Таро.
Девушка не услышала его бормотаний, либо только сделала вид, что не услышала.
-Эй, малышка! Ты что, заблудилась? - спросил бармен.
Как только девушка обернулась, от стыда Карлос готов был провалиться сквозь землю.
-Здравствуй, дядя Карлос, - поздоровалась Эсмеральда с ворчливым родственником.
-Привет, Эсмеральда. Как ты здесь оказалась? - спросил Карлос, кое-как оправившись от потрясения.
-Прилетела с твоими людьми.
-Моими людьми?
Эсмеральда указала на Лору, сидевшую за дальним столиком. Как только бармен посмотрел в её сторону, пиратка дерзко улыбнулась, и помахала Таро рукой.
"Гадина ползучая снова подбросила мне подлянку!" - подумал Карлос, горя желанием придушить Лору собственными руками.
-Ну а ты, я так вижу, мне не слишком рад, - сказала Эсмеральда, будто прочитав мысли своего дяди.
-Кто? Я? Конечно же рад! Просто... всё это так неожиданно, - начал оправдываться Карлос.
-В смысле, неожиданно? Ты ведь сам отправил своих людей, чтобы они нам помогли!
