Эта нога у того, у кого надо нога.
ПодберезовиковЭти рубли – пожертвование ему. Ну-у, осталось немножко.
ПасторЭтот тип всегда должен помнить, кто я такой есть! А он рядовой! Жулик.
Семен ВасильевичЭтот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть. На Конституцию.
ДимаЯ здорово набрался, да?! Я должен себя положить в горизонтальное положение.
ДимаЯ не настолько богат, чтобы оплачивать еще и стихийные бедствия.
ДимаЯ торгую ку-луб-нику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя, родную дочь сотру в порошок.
Семен ВасильевичЯ узнал вас. – А это не я. – Это ж вы говорили: «А судьи кто?» – Я про судей ничего такого не говорил.
Подберезовиков, ДеточкинВ профиль я получаюсь лучше.
СвидетельВещь уйдет в секунду. Элегантная вещь. Четыре дорожки, стереофония.
Дима«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
М., 1967. Сц.: Я. Костюковский, М. Слободской, Л. Гайдай, текст песен: Л. Дербенев; реж.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Шурик – А. Демьяненко, Нина – Н. Варлей, Саахов – В. Этуш, Аджабраил – Ф. Мкртчян, Эдик – Р. Ахметов, Балбес – Ю. Никулин, Трус – Г. Вицин, Бывалый – Е. Моргунов, Администратор – М. Глузский, Врач – Н. Гребешкова.
А кто вообще спрашивает невесту?! Мешок на голову и… фьють!
АджабраилА спать вы стоя будете?
НинаА ты не путай свою личную шерсть с государственной!
АджабраилАполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово. Не понимаешь политической ситуации.
СааховБамбарбия. Киргуду. – Что он сказал? – Он говорит, если вы откажетесь, они вас зарежут. Шутка! – Шутка!
Балбес, Шурик, АджабраилКадр из к/ф «Кавказская пленница»
Баранов – в стойло, холодильник – в дом.
АджабраилБарта-барли, курзал! – Что он говорит? – Он говорит: приятного аппетита. – А-а! – Кушайте, кушайте.
Бывалый, Шурик, АджабраилБелая горячка. – Да, белый, горячий, совсем белый.
Врач, СааховБудем стараться, дорогой товарищ Аджабраил!
Бывалый, Балбес и ТрусБудешь жарить шашлык из этого невеста, не забудь пригласить.
Эпизодич. рольБудь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!..
ЭдикВот это и есть то маленькое, но ответственное поручение.
СааховВсе это, конечно, так, все это верно, да, да, верно, да, бумага написана правильно, все, все хорошо, верно, да. Только с одной стороны, да. Но есть и другая сторона медали.
СааховВы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли.
СааховГде у нас прокурор? – В шестой палате, где раньше Наполеон был.
Эпизодич. роль, ВрачГде-то на белом свете, там, где всегда мороз…
Песня из фильмаГрешно смеяться над больными людьми.
Эпизодич. рольДа здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!
ТрусДа отсохнет его карбюратор во веки веков!
ЭдикДвадцать пять баранов в то время, когда наш район еще не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу.
СааховДиагноз товарища Саахова явно подтверждается.
Эпизодич. рольИ бесплатная путевка. – В Сибирь.
Аджабраил, СааховЕсли б я был султан, я б имел трех жен и тройной красотой был бы окружен. Но с другой стороны, при таких делах – столько бед и забот, ах, спаси, Аллах!
Песня из фильмаЖить, как говорится, хорошо. – А хорошо жить – еще лучше.
Трус, БалбесЗа твою поганую шкуру я буду отвечать только перед своей совестью джигита, честью сестры и памятью предков.
ШурикЗапиши пока свой тост и в трех экземплярах представь потом в письменном виде.
СааховЗатем на развалинах часовни… – Простите, часовню тоже я развалил? – Нет, это было до вас, в XIV веке.
Эпизодич. роль, ШурикИ вот когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Лично я полечу прямо на солнце». И она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья. Так выпьем же за то, чтобы никто из нас, как бы высоко он не летал, никогда не отрывался бы от коллектива.
Эпизодич. рольКадр из к/ф «Кавказская пленница»
И за все это я прошу двадцать пять баранов. Даже смешно торговаться.
АджабраилИ принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал, сколько зерен в мешке, сколько капель в море и сколько звезд на небе. Так выпьем же за кибернетику.
Эпизодич. рольИ-и-здравствуйте.
СааховИли выйдешь оттуда женой товарища Саа… ах, какого жениха! Или вообще не выйдешь.
АджабраилИх двое. – И этот еще, с хвостом. – Осел не в счет. Второй лишний.
Балбес, Трус, БывалыйКак говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека.
СааховКороче, Склифосовский!
БалбесКто жених? – У нас иногда узнают об этом только на свадьбе.
Шурик, Эпизодич. рольКузбас – это всесоюзная кузница, да, Кубань – всесоюзная житница, а Кавказ – это всесоюзная… что? – Здравница! – Нет, Кавказ – это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.
Саахов, ШурикМашина – зверь, слушай!
ЭдикМежду прочим, в соседнем районе жених украл члена партии.
БалбесМинуточку, мину-точку, будьте добры помедленнее, я записываю.
ШурикМне теперь из этого дома есть только два пути: или я ее веду в загс, либо она меня ведет к прокурору.
СааховМой осел идет за вами, как привязанный. – Осел? – Ну да. – Это он меня преследовал? – Он, он. У! – А я думала… – Нет. Он.
Шурик, НинаМой прадед говорит: «Имею желание купить дом, но не имею возможности. Имею возможность купить козу, но не имею желания». Так выпьем за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями.
АдминистраторМолодая еще, капризная. – Какой капризная, слушай, хулиганка!
Аджабраил, СааховМы вас вылечим: алкоголики – это наш профиль.
Эпизодич. рольМы пришли, чтобы судить тебя по закону гор. За то, что ты хотел опозорить наш род, ты умрешь, как подлый шакал.
ШурикНа почве алкоголизма у него появляются какие-то навязчивые идеи. Какая-то украденная невеста, он рвется все время кого-то спасать. Просто… помутнение рассудка, честное слово.
СааховНарушитель – это не нарушитель, а крупный научный работник, человек интеллектуального труда. Приехал к нам в гости, да? Собирать наши сказки, легенды там, понимаете ли, тосты.
СааховНе беспокойтесь, это только соль. – Соль, соль.
Шурик, ЭдикНедаром говорил великий и мудрый Абу-Ахмат-ибн-Бей, первый шофер этой машины…
ЭдикКадр из к/ф «Кавказская пленница»
Не надо. – Сам не хочу!
Аджабраил, СааховНе плохо очень иметь три жены, гораздо лучше с другой стороны.
