Вечером Гитлер приказал убить свою собаку Блонди. Бывший врач Гитлера — профессор Хаазе убил ее ядом. Две другие собаки были застрелены эсэсовцем, который за ними смотрел.
В тот же вечер, в то время как все офицеры штаба ужинали в коридоре, служившем общей столовой, к ним пришел один из охранников и объявил, что фюрер желает попрощаться с дамами и чтобы никто не ложился спать до особого указания. Около 2.30 утра все обитатели бункера были вызваны по телефону и собрались в том же коридоре. Всего было около 20 человек офицеров и женщин. Когда все собрались, Гитлер в сопровождении Бормана вышел из своей комнаты. Уставясь отсутствующим взглядом, он молча обошел коридор и пожал руку каждой из женщин. Некоторые обращались к нему, но он ничего не отвечал, либо бормотал что-то невразумительное. После этого церемония молчаливого прощания стала чем-то привычным в бункере.
Затем ожидалось самоубийство фюрера. И тут случилось неожиданное. Казалось, что дух обитателей бункера освободился от тяжелой, давящей тучи. Вскоре должен был умереть ужасный тиран, превративший их дни в невыносимую мелодраматичесую муку. В столовой имперской канцелярии, где обедали солдаты и ординарцы, начались танцы. Новость стала известна и тут, но никто не решался вмешиваться в их веселье. Танцы продолжались даже тогда, когда из бункера фюрера пришел приказ вести себе потише.
На следующее утро после завтрака Гитлер в сопровождении Евы Браун вышел из своих апартаментов, и состоялась вторая прощальная церемония. Присутствовали Борман, Геббельс и двенадцать наиболее приближенных к Гитлеру лиц из числа офицеров и личных слуг. Также молча Гитлер и Ева Браун пожали каждому руку и возвратились в свои комнаты. Все остальные лица, за исключением самых близких сотрудников Гитлера, удалились. Послышался выстрел. После небольшой паузы вошедшие в комнату Гитлера увидели его лежащим на окровавленном диване. Он выстрелил себе в рот. Ева Браун также мертвая лежала рядом с ним. Тут же был брошенный пистолет. Ева Браун им не воспользовалась, она отравилась ядом. Было 3 часа 30 минут.
ТЕЛА БЫЛИ СОЖЖЕНЫ
Вскоре после этого в комнату вошли два эсэсовца, один из них слуга Гитлера — Линге. Они завернули тело Гитлера в простыню, чтобы скрыть его окровавленную голову, и вынесли в коридор. Затем два офицера-эсэсовца перенесли труп наверх, а оттуда через запасной выход — в сад. Вслед за этим в комнату Гитлера вошел Борман и вынес наверх тело Евы Браун.
В саду оба трупа были положены рядом, в нескольких шагах от бункера и политы бензином. В это время русские усилили бомбардировку, и солдатам, которые выносили тела, пришлось на несколько минут укрыться в бункере. Когда канонада немного стихла, адъютант Гитлера — Гюнше зажег намоченную бензином тряпку и бросил ее на лежащие трупы. Пламя тут же охватило трупы. Отсалютовав, эсэсовцы возвратились в бункер. Позднее Гюнше говорил, что сожжение трупа Гитлера было самым ужасным моментом в его жизни.
Другим свидетелем этой сцены был один из охранников — Герман Кернау. Не находясь в это время на посту, он направлялся по приказу своего начальника в столовую имперской канцелярии. Некоторое время спустя он вопреки приказу решил вернуться в бункер. Подойдя к бункеру, Кернау нашел дверь запертой и решил поэтому пройти через сад, чтобы добраться до запасного выхода. Повернув за угол около сторожевой башни, он внезапно увидел около входа в бункер два охваченных огнем трупа. Примерно с минуту он наблюдал эту картину. Кернау сразу же опознал в горящих трупах Гитлера и Браун, несмотря на то, что голова Гитлера была разбита. Это был «омерзительный вид» — как он сам показал позднее. Затем Кернау спустился в бункер через запасной вход. Там он встретил начальника охраны — штурмбаннфюрера СС Франца Шедле. «Фюрер умер, — сказал Шедле, — и тело его сжигают в саду».
Другой охранник — Мансфельд, дежуривший в башне, также был свидетелем сожжения трупов. Он видел, как из бункера несколько раз выходили эсэсовцы и поливали трупы бензином, чтобы таким образом поддерживать горение. Несколько позднее Кернау сменил Манс-фельда, и они оба подошли к трупам. К этому времени конечности трупов обгорели почти полностью, так что были видны кости ног Гитлера. Когда час спустя Мансфельд снова подошел к трупам, они все еще горели, но пламя уже было небольшое.
Поздно ночью в бункер вошел начальник полицейской охраны — бригаденфюрер Раттенхубер и приказал выбрать трех надежных эсэсовцев для захоронения трупов.
Незадолго до полуночи Мансфельд возвратился на свой пост в башне. Русская канонада все продолжалась, и ночное небо было ярко освещено огнем пожаров. Мансфельд заметил, что воронка от бомбы у запасного входа в бункер была свежезарытой и что трупы исчезли. Он не сомневался, что воронка была превращена в могилу для Гитлера и Браун, так как никакой снаряд не мог засыпать воронку в форме правильного четырехугольника.
Это все, что известно о судьбе останков трупов Гитлера и Евы Браун. Слуга Гитлера — Линге говорил позднее одной из секретарш, что приказание Гитлера было выполнено и трупы были «сожжены дотла», но сомнительна возможность их полного сожжения. Известно, что для сожжения трупов было использовано 180 литров бензина; горение, происходившее на песчаной почве, несомненно, могло уничтожить тела, но кости скелетов должны были противостоять огню.
Следует заметить, что кости скелетов обнаружены не были. Возможно, что они смешались с трупами солдат, убитых при обороне имперской канцелярии, которые были также похоронены в саду. Русские производили пробные раскопки в саду, причем было обнаружено до 160 трупов. Есть также данные, что будто бы Гюнше показал о том, что пепел Гитлера и его жены был собран и вынесен за пределы имперской канцелярии. Не исключено также, что расследование было произведено недостаточно тщательно. Лица, которые в течение пяти месяцев не могли обнаружить лежавший на стуле у Гитлера рабочий дневник, могли легко проглядеть и другие не менее важные факты и материалы, которые к тому же, надо полагать, были более тщательно скрыты.
Так или иначе, но Гитлеру удалось достичь своей последней цели. Подобно Алариху Готтскому, разрушившему Рим в 410 году и секретно похороненному своими сторонниками близ реки Бузенто в Италии, современный разрушитель человечества навсегда скрыт от людских глаз.
Перевел [с английского]:
ст. оперуполномоч. следотдела 2 Гл. Упр.
майор Копелянский
18 апреля 1950 года
Ф. К-1 ос, оп. 4, д. 17, л. 41-62 (машинописный текст)
«ЖИВ ЛИ ГИТЛЕР?»
Так озаглавлена статья Майкла Мусмано, помещенная швейцарской газетой «Ди национ» в №№ 50, 51 и 52 за 1948 года и в № 1 за 1949 год. Перевод ее следует ниже.
ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ:
1 мая 1945 года. С быстротой молнии облетела весь мир весть о смерти Гитлера. В опустошенных войной странах люди не могли не ликовать, но вскоре к этому ликованию начинает примешиваться сомнение: а вдруг это неправда ?
Появляются слухи о том, что Гитлеру удалось спастись в последнюю минуту; что он скрывается в пещере где-то в Альпах; что он улетел на самолете, и ему удалось добраться до Южной Америки на подводной лодке.
Прошло больше трех лет с тех пор, как Гитлер исчез с лица земли. Каких только догадок и предположений не строили о его судьбе.
Будет ли окружен тайной образ этого человека, толкнувшего мир в пропасть, будет ли создана легенда вокруг него ?
Больше трех лет тому назад один офицер американского военно-морского флота, присутствовавший при капитуляции германских вооруженных сил в Италии, понял, как важно точно ответить на вопрос, жив ли Гитлер. Его поразило, что после известия о смерти Гитлера многие высшие германские офицеры все же надеялись на его появление.
