Галя (надевает ему шапку) Вот так лучше! Постой, я приколю тебе ленту. Знаешь, как бывает на свадьбе у молодого.
Назар Это ты еще и завтра сделаешь… >
Галя Ох, погоди! Я и забыла. Ведь я захватила платок, что для тебя вышивала. (Вынимает из-за пазухи белый, шитый красным шелком платок и подает Назару.) Что, хорош? Я сама вышивала и деньги на шелк сама заработала.
Назар Спасибо, сердце мое.
Галя Не спеть ли ту песню про платочек, что я слышала у тетки в Чигирине?
Назар Если веселая, спой.
Галя Нет, невеселая, да мне уже надоело сидеть. Слушай же. (Выходит на край сцены.)
.
Назар стоит, задумавшись [1].
Галя Что это ты так загрустил? Не надо бы и петь.
Назар Ничего, сердце мое. Возьми свой платок. (Подает ей платок.) Завтра подаришь опять.
Галя Зачем он мне? Разорви, если он тебе не нравится, я вышью другой. (Печально.) Только не знаю, когда. (Плачет, помолчавши.)
Назар Не плачь, мое сердце. Смотри, я весел.
Галя Весел? А почему же ты плакал? Ты что-то знаешь, да не хочешь сказать. Скажи, мой голубь, мой орел сизокрылый, скажи, мое сердце!
Назар Знаю, знаю, моя голубка, что я счастливейший на свете человек.
Галя А я еще счастливее. Никогда не стану петь про платок: бог с ним!
Назар Я тебя выучу другой песне, самой веселой, хорошей песне.
Смотрят друг на друга и целуются. Подкрадываются Xома и Стеха.
Хома Сюда! Вот они! Сюда!
Галя Отец!.. Пропала я!
Стexa (пробегает около них) Полковница! Полковница!
Назар молча берет левою рукою Галю, а правою вынимает саблю. Хома стремительно ведет на него своих слуг. Стеха прячется.
Xома (в бешенстве) Целуйтесь, целуйтесь, голубки! (Слугам.) Палками его, собаку! Что ж вы стали? Хватайте, рвите его!
Слуги стоят в нерешительности.
Назар Кому жизнь не мила, бейся со мной. (Хоме.) Чего тебе надо?
Хома Смерти твоей, вор!
Назар Зачем же собаками травить? Бери меня сам, если хочешь.
Хома Рук марать не хочу! Хватайте его! А, пес поганый, я разорву тебя! (Дерутся на саблях.)
Галя (падает между ними на колени) Отец! убей, убей меня! Я виновата… я прогневила тебя… убей меня, только не уводи с собой!
Xома Молчи, краденая кошка!
Назар (Хоме) Молчи, дьявол лютый!
Хома Дочку отдай!
Галя Не отдавай, не отдавай меня! Я утоплюсь!
Хома Топись, змея, а не то растопчу тебя!
Галя Топчи, души меня, я твое дитя!
Хома (слугам) Берите его! Всех перевешаю! Всех осыплю золотом!
Слуги бросаются на Назара.
Галя Обманет, обманет!
Xома Не обману! Не скули ты, слепой щенок!
Бросаются на Галю. Назар заслоняет ее. Слуги нападают сзади на Назара и вяжут ему руки.
Xома Ха-ха-ха! Волк, волк! Что же ты не рвешь нас?
Назар Прочь, жаба поганая!
Галя (перед Хомою на коленях) Отец мой, палач мой! Я разорву тебя, — я буду день и ночь плакать из-за тебя! И плясать и плакать буду! Чего пожелаете, все сделаю, — только не убивай его! Я за полковника пойду…
Назар Галя!
Галя Нет, нет… (Падает без чувств.)
Xома (слугам) Чего вы смотрите? Пускай издохнет собака, вы пока что снимите шкуру.
Слуга замахнулся палкою на Назара.
Стой! Мы не татары. За что его убивать? Есть у кого веревка, пояс либо вожжи, чтоб скрутить ему руки и ноги?
Слуги поясами связывают Назара.
Стеха (падает возле лежащей в беспамятстве Гали) О моя пташечка, моя лебедочка! Могла ли я знать, что так станется? Очнись, моя кукушечка, моя ласточка!
Xома Так, так, хорошо. Теперь завяжите ему рот. Да вот у него и платочек в руке. Уж не свадебный ли? Хорошо, пригодится хоть на что-нибудь. (Завязывает платком рот.) Не туго, чтобы не стонал. Мороз хоть и лютый, да, может, выдержит! А вот если нападет волчья стая… волки издалека поживу чуют… то-то будет им завтрак, не хуже гетманского! Теперь кладите его на белую перину — пускай проспится да подумает, с кем посмел шутки шутить!
Слуги кладут Назара на снег.
(Указывает на Галю.) А эта, видать, угорела… Возьмите ее!.. Дома очнется.
Слуги берут Галю на руки и несут.
Стеха (взяв Хому за руку, ведет его за Галею) Ну, что? Скажешь, что не люблю тебя?
Хома Спасибо, спасибо. (Назару.) Будь здоров, приятель! Не поминай лихом. Пускай тебе приснится веселая свадьба.
Хома со Стехою шепчутся и исчезают. Назар тихо стонет. Вскоре за сценою раздается шум.
Голос Хомы (издалека) Бросьте ее! Вяжите его!
Гнат (за сценою) Я тебе свяжу, изменник проклятый!
Вбегает Галя и бросается к Назару.
Галя Орел мой! Сердце мое! (Развязывает платок.)
Назар Душно мне, душно!
Гнат (ведет Хому, схватив его за грудь) Последний раз говорю: отдашь Галю за Назара или нет?
Xома Нет!
Гнат Так подыхай же, бешеный пес! (Замахнулся саблей.)
Xома Постой! Не знаешь ты казацкого нашего обычая?
Гнат Что меня живьем надо будет зарыть рядом с твоим мерзким трупом? Знаю! (Слугам.) Ройте могилу! (Целится из пистоля.)
Xома Вяжите его!
Между тем Галя развязывает руки Назару.
Назар О доля моя! Сердце мое!
Гнат Ройте могилу! (Хоме, прицелившись.) Лукавый человек, за что и себя без исповеди губишь и меня тащишь за собой? Прощайся с белым светом. Молись богу! (Назару.) Назар, брат мой, друг мой! Схорони меня честно! Прощай! А мы…
Назар Постой!..
Галя (Гнату) Постой!
Назар Отпусти его, не стоит он твоей гибели. Не губи свою душу. (Хоме.) Ступай, лукавый человек, иди, куда знаешь. Не позволил тебе бог погубить меня, а я чужой крови не хочу. Иди!
Xома (падает перед Назаром) Назар! Сын! Отец родной! Заколи меня, замучай, привяжи к конским хвостам и разорви, только не прощай! (Падает к его ногам и плачет.) О, хитрец я, хитрец, грешный и проклятый!.. Дочка, доля моя! Сердце мое! Упроси его, пускай лучше убьет, чтобы я белого света не поганил! (Снова плачет.) Боже мой, боже мой!
Назар (поднимает его) Встань, молись богу, грешник. Если люди прощают, — бог и того милосердней!
Хома (вставши, утирает слезы) О слезы, слезы! Что же вы раньше не лились? Назар, я пойду в чернецы… В рясе замолю свои преступления! Бери мое богатство, бери мою Галю, бери все, что у меня было! Галя! Назар! Обнимитесь, поцелуйтесь, мои деточки. Хоть и грешник я, а все-таки отец.
Назар и Галя обнимаются.
Боже вас благослови!
[1843, 1844]
Отрывок из драмы Никита Гайдай[2]{8}
Действие III
Вечер. Внутренность хаты мрачно освещена нагоревшею свечкой, на столе стоящею. Марьяна одна. Смотрит пристально в окно.
Марьяна Правду матушка говорила, что казаки все такие недобрые: им все равно, смеемся ли мы, или плачем. Уехал, ему и горя мало, а еще жених! что же будет после?.. Целый день что он там делает? Несносный этот гетман, он, верно, его угощает за то, что он его оборонил от смерти. Очень нужно угощать: так богу было угодно. (Прислушивается.) Чу! Кажется, едет. (Помолчав.) Нет, не едет. Хоть бы дорогу было видно, все бы легче. Должно быть, будет дождь. Ни одной звездочки на небе. Что это мне гетман не идет из головы? Какой он нехороший, должно быть, он злой: он так на меня смотрел сердито. Что это? (Прислушивается.) Он! Он! Приехал! Разговаривает с Дорошем… Матушка! Матушка! Никита приехал!
Никита входит мрачный, навстречу ему бежит Марьяна. Катерина выходит из боковых дверей.
Марьяна Что ты там так долго делал?
Катерина Слава богу! Я думала, что ты опять на Запорожье уехал.
Никита Оно бы лучше было.
Марьяна Что с тобой? Ты такой сердитый, невеселый.
