нет, я хочу как можно быстрее уехать отсюда! Они точно не догонят нас?
И заплакала.
Они все же остановились перекусить, однако лишь когда уже давно покинули территорию штата и ехали в направлении Западного побережья. Анжела арендовал новый автомобиль, побольше и поудобнее для ее спутницы, а также купила кое-какую одежду, чтобы Ирина, облаченная в больничную ночнушку, не привлекала всеобщего внимания.
Она настойчиво предлагала той связаться с семьей или обратиться в полицию, но Ирина в ответ только начинала плакать.
Наконец, ночью, будучи единственными посетителями какого-то ресторанчика вдоль хайвея, Анжела сказала:
– Тебя наверняка ищут.
Ирина ответила:
– Мама недавно умерла, с американским отчимом я не общаюсь, а мой парень меня бросил…
Заметив, что девушка более или менее пришла в себя, Анжела спросила:
– И как получилось… Как получилось, что ты оказалась на острове?
Ирина вздохнула:
– Она сама заговорила со мной в кафе, предложив хорошо и быстро подзаработать…
– Она?
– Мадлен!
Ага, которая, вероятно, исполняла роль поставщицы девиц для своего дружка Джерри Уайтстока.
– И что было дальше?
Ирина, которой слова давались с трудом, произнесла:
– Она познакомила меня с ним… Он был мил, во всяком случае, вначале… Но потом… Потом он навалился на меня и…
Она снова заплакала, а Анжела не стала торопить ее.
– Ты совершеннолетняя? – спросила она, и Ирина отрицательно качнула головой, пояснив:
– Восемнадцать мне исполнится только через три месяца…
Ага, значит, Джерри Уайтсток занимался тем, что подбирал при помощи своей подружки Мадлен несовершеннолетних девиц и склонял их к сексу.
Причем, и в этом она не сомневалась, Ирина была далеко не первой жертвой. Но, вероятно, последней.
За это он отправится за решетку – до конца жизни.
– Джерри бил тебя?
Отхлебнув кофе (который был для этого местечка удивительно хорош), Ирина оторвала руки от лица.
– Джерри не бил, он всегда был добрый. Если я выполняла то, что он хотел. А вот другой – да! Ему хотелось бить и мучить меня.
Анжела вспомнила Артура, который был садистом и маньяком.
– Но кого ты имеешь в виду, если не Джерри?
Наверняка эта сволочь сдавала несчастных, оказавшихся в его власти, другим сволочам.
Как и Артур хотел поступить с ней.
Ирина вздохнула:
– Его. Эдди.
– Эдди? – переспросила Анжела. – Это его дружок-банкир или кто-то в этом роде?
Ирина же пояснила:
– Нет, нет, Эдди. Тот, который из Лондона, герцог, который мне сказал, что у него мать-королева. Я его в интернете видела, на балконе Букингемского дворца, в красивой военной униформе. Они привезли меня на остров, где Эдди насиловал меня.
Она имела в виду его королевское высочество герцога Кларенса.
Прибыв в Лос-Анджелес, Анжела связалась со своим адвокатом, а тот дал ей телефон прокурора округа.
– Добрый день, – сказала Анжела. – Думаю, что у меня есть для вас полезная информация. В моей квартире находится несовершеннолетняя, которую Джерри Уайтсток, известный мультимиллионер, и его подручная, Мадлен Кремьё, похитили и удерживали, в то числе, на своем острове мистера Уайтстока около побережья Флориды, подвергая и до этого, и во время этого сексуальному насилию. Но это еще не все. На самом острове ее подвергал как физическому, так и сексуальному насилию герцог Кларенс, сын британской королевы. Вы можете нам помочь?
Весть об аресте Джерри Уайтстока стала новостью номер один – не только в США, но и по всему миру. Кадры того, как его, загорелого, облаченного во все белое, шагавшего по причалу босиком, с наручниками на запястьях, усаживают в катер береговой охраны после масштабного многочасового обыска на частном острове, обошли все каналы мира.
А новостью номер два стала информация о том, что герцог Кларенс, второй сын британской королевы, в спешном порядке покинул США, где находился с частным визитом – и это после того, как его безуспешно пытались задержать, что не удалось по причине юридических формальностей и наличия дипломатического паспорта, который внезапно обнаружился у его королевского высочества. Однако его личный самолет еще не приземлился в Великобритании, как американские прокуроры сообщили, что будут требовать экстрадиции герцога в США для участия в качестве обвиняемого в грандиозном процессе.
В центре которого, по первым сведениям, стоял Джерри Уайтсток, в течение даже не лет, а уже десятилетий занимавшийся тем, что подвергал сексуальному насилию молодых женщин и даже несовершеннолетних девушек. После вести о его аресте сразу несколько из них обратились к прессе и заявили о том, что в свое время стали жертвами и молчали, так как их запугали и заплатили за все то, что сотворили с ними.
К тому времени Ванька уже вернулся в Лос-Анджелес, и Анжела поведала ему все, что произошло с ней в течение последних дней.
Ну, почти все – она так еще и не сказала, что беременна и что они станут родителями.
Это она приберегла для романтического ужина вдвоем.
Ирина находилась в надежном месте, став участницей программы по защите свидетелей, и Анжела была крайне за нее рада: благодаря этой смелой девушке был положен конец многолетним злодействам Джерри Уайтстока.
– А его мадам так пока что и не нашли? – спросил Ванька, вынимая из холодильника шампанское.
Анжела кивнула:
– Мадлен, которой на момент появления на острове полиции там не было, сбежала, прослышав об аресте подельника. Впрочем, ее ищут и наверняка скоро найдут.
Откупоривая бутылку шампанского, Ванька поцеловал Анжелу и произнес:
– Так выпьем же за тебя, наследницу традиций мисс Марпл! И расскажи мне в подробностях, как ты обвела вокруг пальца этих идиотов из клиники!
В клинике доктора Шметтерлинга тоже прошел обыск, и вскрылось, что ряд пациентов там удерживался против своей воли и, более того, потому что за это щедро платили их желавшие от них избавиться родственники.
Анжелу особенно занимала судьба того лысого пациента, который ей помог и который считал, что за ним прибыли из скопления Бабочки.
Ну что же, не совсем из скопления Бабочки, а из ФБР, и не в три тридцать три, а в несколько иное время, но ему удалось сделать то, о чем он так долго мечтал: покинуть ненавистную клинику.
Похоже, его алчных родичей, которые жаждали добраться до его солидного состояния, ждали очень большие проблемы.
И на этот раз они бы отдали все, чтобы иметь возможность сбежать в скопление Бабочки, на объект NGC 6405 или даже любой иной.
Но такой возможности у них явно не было.
– Нет, я не буду пить, – произнесла Анжела, отодвигая от себя бокал с шампанским.
Настало время сказать Ваньке, что он станет отцом!
Отцом ее, нет, их ребенка.
Сына,
