нее и произнес:
– Не знаю!
Анжела была уверена, что знал.
– Ну, у меня есть возможность взять вас на внеплановый рейс на Альфа-Центавру, который стартует завтра ночью…
Пациент быстро захлопнул книгу.
– Куда именно?
Анжела растерялась. Что она знала о скоплении Бабочки? Да ровным счетом ничего!
Пациент продолжил:
– Рейс на объект NGC 6405?
Анжела кивнула и строго заметила:
– Но только если у вас есть допуск на этот уровень! Он у вас есть?
Пациент расплылся в улыбке:
– Есть, есть! Я так и знал, что за мной придут! Я говорил этим олухам, которые меня тут мучат, а они не хотели верить. И вы пришли!
Ну да, пришла, но не для того, чтобы забрать его в скопление Бабочки, на объект NGC 6405.
– А когда рейс? В два двадцать два?
Анжела ответила:
– Нет, в три тридцать три. Так где же новенькая?
Блаженно закрыв глаза, мужчина произнес:
– Три тридцать три! Три тройки, итого девять…
Открыв глаза, он произнес:
– Вы заберете меня отсюда?
Чувствуя угрызения совести за то, что дарит этому полагавшемуся на нее и явно нуждавшемуся в помощи человеку надежду, Анжела ответила:
– Да, они вас заберут. Они знают, что вам тут не место. Но для этого скажите, где новенькая.
– Ее тоже заберут?
Анжела подтвердила энергичным кивком головы:
– Да, ради этого меня сюда и послали.
– Я так и знал, я так и знал! Она явно непростая, я знаю, кто она!
Анжела похолодела.
– Принцесса империи из скопления Бабочки, за которой они охотятся! Ее злой дядя перехватил власть, отстранив ее от трона. Они прячут ее на Земле!
– Вы в курсе? – спросила Анжела, и пациент заявил:
– Они меня тоже отправили сюда в ссылку. Ведь я – ее жених, принц из соседнего скопления Птолемея и ее троюродный кузен!
Ну а почему, собственно, и нет?
– Тогда скажите, где она! – спросила Анжела, и мужчина заявил:
– Они ее не здесь прячут, а этажом выше. Там только очень важные пациенты!
Поблагодарив его и надеясь, что он не обманул ее и ничего не выдумал, Анжела открыла дверь.
– Так завтра в три тридцать три?
Попасть на этаж выше можно было только при помощи лифта – лестница туда уже не вела.
Нажав последнюю кнопку, Анжела уставилась в глаз камеры наблюдения – а что, если сейчас поймут, что она самозванка?
Двери лифта бесшумно распахнулись.
Она опасалась, что ей тоже придется открывать одну дверь за другой в поисках Ирины, но дверей на небольшом верхнем этаже было всего три.
Интересно, за двумя из них также ждут рейса в скопление Бабочки?
Анжела подошла к самой дальней двери и провела карточкой по замку.
Безрезультатно – видимо, доступ сюда был даже и не у всех врачей.
Она потерла карточку об одежду, провела еще раз, не веря, впрочем, в успех: карточка сработала, и дверь бесшумно распахнулась.
И увидела лежащую на кровати Ирину, которая, впрочем, находилась без сознания и была подключена к капельнице.
Убедившись, что она жива и даже, кажется, невредима, Анжела отключила ее от капельницы.
Девушка зашевелилась.
Потребовалось достаточно много времени, чтобы она пришла в себя.
– Где я? – пробормотала она по-английски, а затем по-русски?
И уставилась на Анжелу.
– Ты помнишь меня? – спросила та, и Ирина медленно кивнула.
– Я пришла, чтобы помочь тебе! Поэтому нам надо действовать быстро и слаженно…
Анжела не знала, сколько у них времени и как быстро заметят, что Ирина исчезла из своего заточения или что, к примеру, у той отключена капельница, подававшая нечто седативное.
Она втолкнула кровать на колесиках, на которой лежала укрывшаяся с головой одеялом Ирина, в лифт, и нажала кнопку нижнего этажа.
Однако лифт остановился на этаж выше, и в кабину зашел уже известный ей заместитель главного врача, сопровождаемый молодым доктором.
Анжела опустила лицо, опасаясь, что тот ее узнает, однако, похоже, начальство не имело привычки обращать внимания на низший персонал.
Лифт поехал дальше, и заместитель главного врача произнес:
– И я этой сексапильной негритоске показал наши владения! Впрочем, она была мила и все щелкала своим фотоаппаратом. Я бы не прочь был отвести ее к себе в кабинет и тоже отщелкать!
Мужчины, которые вели откровенные разговоры, ничуть не стесняясь присутствия кого-то постороннего, скабрезно рассмеялись, а Анжела злорадно подумала, что этот напыщенный тип понятия не имеет, что эта самая «негритоска», которую он желал завести к себе в кабинет и «отщелкать», стоит к нему спиной!
И заметила, что Ирина под одеялом мелко дрожит.
Впрочем, врачи клиники этого не заметили и первыми вышли из кабины. Анжела, с трудом повернув кровать на колесиках, толкала ее по коридору.
И заметила в его конце ту самую особу, которая видела ее в униформе садовника.
Открыв первую попавшуюся комнату (пациентка мирно спала в своей кровати, прикрепленная к капельнице), Анжела произнесла:
– Думаю, придется менять средство передвижения.
И ее взгляд задержался на стоявшем в углу кресле на колесиках.
На нем она и вывезла Ирину по коридору, теперь уже снова пустому, через дверь в подсобное помещение для садовников.
– Сможешь идти самостоятельно? – спросила она, забирая из угла свою камеру, и девушка, попытавшись встать, отрицательно качнула головой.
Анжела, придерживая ее за талию, помогла той встать.
– Значит, придется пересесть на тележку.
Громыхающую тележку Анжела толкала по направлению к своей припаркованной машине.
Осмотревшись (какая, однако, идиллия! Прямо королевская резиденция, что и неудивительно, ведь она похищала принцессу, правительницу целой звездной империи!), Анжела быстро распахнула дверцу автомобиля и помогла Ирине выбраться из-под тележки и более или менее незаметно сесть на заднее сиденье.
Прикрыв ее прихваченным из клиники одеялом, Анжела произнесла:
– А теперь вперед.
Ирина же тихо произнесла по-русски:
– Большое вам спасибо! Вы из полиции?
Ворота долго не хотели открываться, и Анжела внезапно с ужасом заметила, что к ее автомобилю, еще не покинувшему территорию клиники доктора Шметтерлинга, катится небольшой, использовавшийся персоналом для перемещения по парку, гольф-кар.
Оттуда выпрыгнула уже знакомая ей сотрудница пресс-службы. Анжела, холодея, поняла: они обнаружили, что Ирина исчезла!
– Вот, это для вас! – произнесла пресс-дама, протягивая Анжеле флешку. – Там брошюра с историей нашей клиники, наверняка пригодится для вашего репортажа в «Дискавери»!
– Крайне любезно с вашей стороны! Конечно же, я использую это!
Наконец ворота распахнулись, и Анжела крайне медленно вырулила прочь.
Главное – не привлекать внимания, главное – не терять головы…
Флешку она выбросила в окно, как только они миновали указатель, и произнесла:
– Можешь выбираться. Сейчас мы заедем в ресторан, чтобы ты могла подкрепиться…
Ирина ответила:
– Нет,
