— Где мы? — спросил посол.
— Это допросная комната в подвалах королевского дворца, — ответил Лаш.
— Вы шутите! — побледнел Торин.
— Ничуть. Это самое подходящее место. В свои покои вас королева не поведет. Извините, но не настолько мы еще пока вам доверяем. А здесь нет никого постороннего, а если кто сюда пройдет вратами, наружу его просто не выпустят. Сейчас придет королева с человеком вождя, тогда и начнем.
Посередине помещения допросной ярко засветился круг врат, и из него вышла Ира с Колином, который нес в руках «Ухо моря».
— Давайте, господа, присядем за этот стол, — предложила королева. — Пододвигайте стулья, а ты, Колин, начинай вызывать вождя. Пока еще он подойдет.
Вождь подошел через десять минут, и из «Уха» послышались отрывистые, лающие звуки языка рахо.
— Вождь говорит, что готов слушать и спрашивает, что мне удалось сделать, — перевел Колин.
— Давай я буду говорить, — сказала Ира, — а ты переводи ему мою речь. А начнет отвечать он, переведешь нам. Я приветствую вождя рахо. Добавь от себя, что с ним говорит королева кайнов.
— Почему королева, а не король? — спросил вождь.
— Вам надо было спросить об этом своего жреца, пока он был еще жив, — ответила Ира. — У него постоянно бывал один сильный маг, который бежал из нашего королевства. Почему этот факт от вас скрывали жрецы, разбирайтесь сами. Для нас в этом была опасность, поэтому своего мага мы убили. Попутно пришлось убить и вашего жреца, а так же его старшего сына, который с попустительства отца вершил насилие над женой вашего посланника, из‑за чего она лишилась младшего сына. Остальных мы просто на время забрали, чтобы они нам не мешали пользоваться домом.
Несколько минут «Ухо» молчало, потом заговорило вновь.
— Так почему все‑таки королева, а не король?
— Мой муж убит, я правлю вместо него.
— О чем можно говорить с женщиной?
— Если не хотите, я с вами вообще ни о чем разговаривать не буду. Этот разговор намного важнее для вас, чем для меня.
— И чего вы хотите?
— Я от вас вообще ничего не хочу. Вам хотят помочь враги тех, кто сейчас доламывает ваше сопротивление. Для вас в доме вашего жреца оставили корзину с небольшими белыми шарами. Если такой шар подплывет к кораблю даргонов, все духи воздуха, находящиеся на корабле и двигающие его, когда нет ветра, моментально освободятся, что сразу же приведет к разрушению корабля, каким бы большим он ни был. Войны вам не выиграть, но вы можете выиграть время и уйти. Уничтожите или сильно ослабите этот флот и, пользуясь моментом, увозите всех, кого сможете. Прощайте.
— Я свое обещание выполнила, — сказала Ира Торину. — Ваши шары в дом жреца доставлены, мои люди ушли. Думаю, вождь вашим подарком воспользуется, и даргонам придется плохо. Вы мне, кажется, что‑то обещали в виде ответной любезности?
— Смотрите заклинание и запоминайте, — сказал Торин. — Вот этот блок замыкается на того, кто знает язык, а этот — на того, кто хочет узнать. Единственный недостаток заключается в том, что с ним нужно посидеть целый вечер. Зато язык усваивается в полном объеме со всеми его особенностями. В большинстве случаев нет даже акцента.
— Тогда я вас попрошу еще об одной услуге. Я пришлю к вам в посольство человека, которого нужно научить языку империи. А мы уже будем учить язык с его помощью. Лаш, проводи, пожалуйста наших гостей в посольство, а я забираю Колина и ухожу домой. У меня сегодня был на редкость содержательный день. Нужно немного отдохнуть.
У себя Ира вместо отдыха достала учебник хортов и начала разбирать подаренное заклинание на блоки, а потом определять какой блок за что отвечает. Ей нужно было точно убедиться, что вместе со знанием языка она не подцепит из головы «донора» чего‑нибудь еще. Она почти поверила императору, но позволить себе риск довериться полностью не могла. Для такого доверия пока не было оснований. Может быть, потом… Работать пришлось три часа. Она закончила, когда на улице уже стемнело, и обнаружила, что пропустила ужин. Возникнув в трапезной, она перепугала слугу, который ее до сих пор ждал рядом с замотанными тканью горшочками и горкой сдобных булок. Взяв ложку, она съела еще теплую гречневую кашу с молоком и сахаром и, отказавшись от всего остального, ушла к себе, прихватив пару булочек. День был прожит не зря. Наконец‑то, сброшена с шеи Сардия, заключен союз с империей ланшонов и решена языковая проблема. Заклинание оказалось «чистым» и не заключало в себе ничего лишнего. Все бы хорошо, только страшно разболелась голова. Она применила обезболивающее заклинание. Боль пропала, но появился шум в ушах. Сильное нервное напряжение сегодняшнего дня требовало отдыха и магией не убиралось. Согнав с кровати Малыша, она разделась и заснула, не успев даже полностью натянуть на себя одеяло. Снова забравшийся на кровать Арус почти по–человечески вздохнул, поправил лапой одеяло и положил голову на ноги хозяйки.
Утром ее разбудил вернувшийся Серг. Точнее, разбудил Арус, но Серг был тому причиной. Когда он появился в приемной, чтобы справиться у секретаря, не встала ли сестра, почувствовавший друга Малыш так резво стартовал с кровати к входной двери, что даже поцарапал Ире ногу через одеяло.
— Вот бестолковый зверь, — ворчала она, залечивая царапину. — Как будто не мог сразу с кровати очутиться в приемной.
Едва она закончила с лечением, как вынуждена была снова укрыться под одеялом, потому что в кровати опять очутился возбужденный Малыш, который начал на ней что‑то отплясывать и пытаться стащить с Иры одеяло зубами.
— Уйди, дурной, одеяло испортишь! — рассердилась девушка.
— Серг! — мысленно позвала она — Уйми ты своего дружка, а то обоим сейчас попадет.
— А ты вставай! — пришел мысленный ответ брата. — Вчера нормально не поужинала, хочешь пропустить завтрак? Стоило ненадолго уехать, и сразу у вас здесь черт–те что творится! Мало того, что на одно королевство стало меньше, так еще сестра ходит голодная и потому злая!
— Тебя что, главный повар прислал? — догадалась девушка. — Сейчас я выйду и пойду завтракать. А ты что, тоже голодный? Неужели не накормили?
— Я прямо с самолета. В посольстве еще рано, и я не захотел ждать. Ты там скоро, а то я сейчас слюной захлебнусь!
— Уже оделась, сейчас расчешу волосы и выйду.
Она наскоро расчесала волосы, осмотрела себя в зеркало, получила символический укус от переживающего за друга Аруса и пошла к выходу.
— Начинай рассказывать, — сказала Ира, увидев Серга и поцеловав его в щеку. — Что я меня за невестка объявилась?
— Уже заложили? И кто же? Воронцов?
— Ну почему же сразу заложили? Просто проинформировали, что ты уже занят. Фотографию‑то привез? Красивая девочка, хотя я другого и не ожидала.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
