375
Tacitus, Annals 5.3.
376
Josephus, Antiquities 18.181-2.
377
Cassius Dio, Roman History 58.11.3–7. Tacitus, Annals 4.11 on Apicata’s role. См. Wood (1999), 181-4 — о смерти Ливиллы.
378
Tacitus, Annals 6.2. On Livilla as the first, См. Kleiner (2001), 49–50. О damnatio memoriae в целом см. Flower (2006), Eisner (2004) and Varner (2001) and (2004).
379
Описание Ливии в рецензии Джеральда Кларка на фильм Би-би-си «Я, Клавдий» в журнале «Тайм» от пятницы, 14 ноября 1977 года: цит в: Joshel (2001), 153.
380
Charlotte Bronte «Jane Eyre» (1847), 338 (Penguin Classics).
381
Tacitus, Annals 14.9.3.
382
См. D’Arms (1970), 134ff — о достопримечательностях Неаполитанского залива.
383
Suetonius, Augustus 64.2, в письме к Виницию: «Вы были очень невоспитанны, чтобы посетить мою дочь в Байе».
384
О пруде см. Pliny the Elder, Natural History 9.172. О наследовании Антонией виллы см. d’Arms (1970), 68-9. Об идентификации Баули как Баколи и расположении виллы Антонии см… D’Arms (1970) 181, and Kokkinos (2002), 153.
385
Suetonius, Nero 5.
386
Suetonius, Tiberius 75.
387
Suetonius, Caligula 23; cf. Cassius Dio, Roman History 58.7.
388
Suetonius, Caligula 27; 32; 37; on death of Tiberius, см. Caligula 12; cf. Tiberius 73 — об альтернативных версиях.
389
Suetonius, Caligula 15; Cassius Dio, Roman History 59.3.3–5. Надпись на гробнице с прахом Агриппины см. Kokkinos (2002), 29, fig. 18.
390
С. В. Rose (1997), 32.
391
О персонификации Безопасности, Гармонии и Удачи см.: С. В. Rose (1997), 33.
392
Suetonius, Caligula 15 and Claudius 11.2. См. Flory (1993), 123-4 — о доказательствах посмертного присвоения титула, а также об эволюции смысла звания Августы на протяжении раннего имперского периода.
393
On Junia Claudilla, см. Suetonius, Caligula 12; on Livia Orestilla, Lollia Paulina and the birth of Julia Drusilla, см. Suetonius, Caligula 25; on Caesonia, см. Cassius Dio, Roman History 59.23.7 and Suetonius, Caligula 25.
394
См. Wood (1999), 211. О слухах про распущенность, инцесты и отравления по отношению к царственным женщинам той эпохи см. Hunt (1991), 123; also Heller (2003).
395
См. С. В. Rose (1997), 35-6.
396
Kokkinos (2002), 36.
397
Suetonius, Caligula 23.
398
Об изгнании Агриппины Младшей и Юлии Ливиллы см. Cassius Dio, Roman History 59.22.8. Об убийстве Цезонии см. Josephus, Antiquities 19.2.4.
399
Преторианская гвардия нуждалась в императоре — иначе терялся сам смысл ее существования. Поэтому она использовала первого попавшегося под руку легитимного кандидата. Сенат хотел восстановить республику, но Клавдий с ранних дней Калигулы пользовался достаточно большой популярностью у населения, которое отнюдь не жаждало возвращения олигархической «демократии» и охотно поддержало его объявление императором. (Прим. ред.)
400
Suetonius, Claudius 10.
401
Suetonius, Claudius 11; Cassius Dio, Roman History 60.5.2. См. Flory (1995) — об обожествлении римских женщин.
402
Barrett (1996), 84 — о поместье Пассиена Криспа.
403
Клавдий имел двоих детей от первого брака — сына, который умер в результате несчастного случая, и дочь, Клавдию, от которой он отрекся после развода с матерью ребенка. Клавдия Антония, его дочь от Элии Патины, была изгнана во время царствования Нерона после отказа выйти замуж за императора после смерти Поппеи.
404
Мать Мессалины, Домиция Лепида Старшая, была дочерью старшей сестры Антонии Младшей, Антонии Старшей. Отец Мессалины, Марк Валерий Мессала Барбатус, был сыном другой дочери Октавии, Клавдии Марцеллы Младшей.
405
Cassius Dio, Roman History 60.22.2 and Suetonius, Claudius 17. О триумфе Клавдия и Мессалины см. Flory (1998), 493.
406
Cassius Dio, Roman History 60.12.5.
407
Juvenal, Satires 6.117; cf. Wyke (2002), 325, n. 6.
408
О Дюма см. Wyke (2002), 324, n. 3; о Саде см. Cryle (2001), 283, цит. Sade, Oeuvres completes 9:44; об антивенерической пропаганде см. Kidd (2004), 343-4. См. также Wyke (2002), 390 and n. 82 — о Мессалине как звезде фильмов для взрослых.
409
Перевод Д. С. Недовича. В оригинале книги текст дан как прозаический фрагмент. (Прим. ред.)
410
Juvenal, Satires 6.117-32.
411
Cassius Dio, Roman History 60.18.1–3. Август, по слухам, тоже предавался подобной практике.
412
Pliny the Elder, Natural History 10.172. Про мировой рекорд см. в: A. Klynne, С. Klynne and Н. Wolandt (2007) Das Buch der Antiken Rekorde (С. H. Beck Verlag, Munich). Я не видела данной книги, но ее публикация была отмечена в британской прессе.
413
В данном случае основной проблемой Клавдия была не законность наследования, а его активное стремление уменьшить власть Сената — чего не пытались сделать предшествующие императоры. Кроме того, Клавдий реформировал сам Сенат, лишив полномочий представителей ряда старых римских семейств, потерявших право состоять там по имущественному цензу, и в то же время введя в него римских граждан из провинции. Но самое главное — Клавдий организовал свое правительство, не подчиняющееся Сенату. (Прим. ред.)
414
Cassius Dio, Roman History 60.8.5; Tacitus, Annals 14.63.2; Suetonius, Claudius 29 and Seneca, Apocolocyntosis 10.4. Об урне Ливиллы см. Davies (2004), 103: Braccio Nuovo inv. 2302. Об эпизоде в целом см. Barrett (1996), 81-2.
415
Об Аппии Силане см. Cassius Dio, Roman History 60.14.2–4; о Марке Виниции см. Cassius Dio, Roman History 60.27.4. Среди других жертв был Катон Юст, преторианский гвардеец, который угрожал сообщить Клавдию о скандальных подвигах Мессалины: см. Cassius Dio, Roman History 60.18.3. О внучке Антонии Юлии, дочери Друза Младшего, см. Cassius Dio, Roman History 60.18.4. См. Bauman (1992), 170 — об отражении в Мессалине агрессивного сексуального поведения Фульвии.
416
Я благодарю Саймона Голдхилла за то, что указал мне на эту деталь.
417
Автор забывает уточнить, что главным преступлением Клавдия и его правительства из вольноотпущенников было ограничение власти старых олигархических элит, представленных в Сенате. При этом новая власть продемонстрировала куда большую эффективность: империя расширялась, ее внутреннее экономическое положение укреплялось, производство зерна росло, что позволяло режиму обеспечивать поддержку римского плебса. Наконец, Клавдий принял законы, способствовавшие получению римского гражданства жителями провинций и несколько облегчавшие положение рабов, — так, отказ хозяина от медицинской помощи рабу приравнивался к убийству. В целом именно реформы Клавдия обеспечили дальнейший подъем Римской империи и превращение ее в экуменическую. Но именно факт жесткой борьбы старых римских элит с Клавдием должен бы был заставить исследователей более осторожно относиться к источникам, происходящим из этих самых элит и по определению являвшимся средством этой борьбы. (Прим. ред.)
418
Cassius Dio, Roman History 60.14.3–4; 60.15.5-16.2 — о махинациях вольноотпущенников; Suetonius, Claudius 29 and Cassius Dio, Roman History 60.18 — об императорской милости к вольноотпущенникам и их женам.
419
Среди ее постоянных любовников были актер Мнестр и вольноотпущенник Полибий.
420
Barrett (1996), 88.
421
Tacitus, Annals 11.11.
422
Tacitus, Annals 11.1–3; cf. Cassius Dio, Roman History 60.27.2–4. Факт, что другие женщины из имперской истории, например, Пульхерия, как утверждают, устраняли своих противников ради сада или виноградника, что подразумевает некоторую переработку стереотипов через столетия.
423
Согласно пресс-отчету в «Таймс» от 17 мая 2007 года, мозаичные остатки садов были явлены на свет в раскопе глубиной 30 футов (9 метров), недалеко от Испанской лестницы.
424
Эта запись основана главным образом на Таците (Tacitus, Annals 11.26–38), который дает полное описание эпизода. См. также Cassius Dio, Roman History 60.31.1–5, and Suetonius, Claudius 36-7.
425
Tacitus, Annals 11.27.
426
Fagan (2002), and Wood (1992), 233-4 — о возможных причинах падения Мессалины.
427
Hunt (1991), 122 — о сравнении Марии-Антуанетты с Мессалиной.
428
