и потому не ответил. Париса же окинула взглядом его физиономию, и ее собственное лицо ненадолго исказила легкая гримаса отвращения. – Это Роудс тебя так?
– Видела бы ты, как я травмировал ее, – сухо парировал Каллум.
– Каллум, мы все это видели. – Париса вскочила на ноги, не приняв протянутую руку помощи, а у Каллума завибрировал телефон в кармане. Париса обернулась и надула губы. – Долго мы были в отключке?
– Пару минут.
– По ощущениям прошли часы. – Она будто заставила себя снова взглянуть на Далтона, но потом отвернулась. – Я, честно, не хотела, чтобы до этого дошло.
– Знаю. – Он правда знал.
Париса шумно вздохнула и посмотрела на него с неудовольствием.
– Как бы там ни было, я бы поступила так же.
– Это как, убила бы бойфрендика? – с сомнением уточнил Каллум.
– О, так мы теперь называем вещи своим именами? Нет. Я в том смысле, что спасла бы тебя. – Она принялась отряхиваться и скривилась, коснувшись пропитанных потом волос. – Ужас.
– Ты правда предпочла бы меня Далтону? А как же ненависть ко мне? – спросил Каллум, пока Париса искала что-нибудь, во что можно посмотреться. Наконец она склонилась над выкорчеванной трубой пневматической почты и собрала волосы в пучок на макушке.
– Ну мы рассуждаем гипотетически, а потому все это просто треп. – Париса прочистила горло. – Но лучше бы ты правда дал мне умереть. Я же для того и тащила тебя сюда. – Впрочем, судя по тону, она сама в это не верила. Каллум решил галантно не указывать на это.
– Я тебя умоляю, за мной чистая победа. – Телефон снова завибрировал. Париса опустила взгляд на карман Каллума.
– Господи. – Она взглянула на него и покачала головой. – Выглядишь просто чудовищно.
Она говорила без жалости, скорее, делилась наблюдением. В ее голосе даже не было прежней брезгливости. Она просто констатировала факт.
– Приму за комплимент, – ответил Каллум.
– Какой еще комплимент?
Он выгнул бровь, и Париса закатила глаза.
– Ну и ладно, – сказала она. – Того и гляди понравишься мне.
– Не переживай, – заверил ее Каллум. – Это пройдет.
Телефон завибрировал третий раз, и Париса издала какой-то невнятный раздраженный возглас.
– Ответь уже, а? И убирайся отсюда. Мне надо…
– Вымыть голову, – подсказал Каллум и потянулся к непослушной прядке. Париса шлепнула его по руке.
– Вздремни. Избавься хотя бы от нескольких тел, – ответила она и коротко вздрогнула. Каллум не стал комментировать.
– Думаешь, нам за это что-то будет? – вслух подумал он, имея в виду учиненное безобразие: мертвый исследователь, мертвый Хранитель, телепатическая атака, с которой Париса успешно разобралась (получив либо травму мозга, либо ее функциональный эквивалент), беглый сноходец, который, если так подумать, еще и беглый архивариус.
Варона…
А не сядет ли в ближайшем будущем Либби Роудс за решетку за участие во всем этом? – подумал вдруг Каллум. Мысль показалась ему забавной, но не настолько, как ему бы хотелось.
– Думаешь, кто-то явится за нами в поместье, где каждые десять лет и так кто-нибудь умирает? Вот уж вряд ли, – фыркнула Париса.
Каллум пожал плечами и попытался незаметно достать телефон. Париса, не скрывая раздражения, бесцеремонно запустила руку ему в карман и, достав гаджет, сунула его Каллуму в ладонь.
– Иди, – велела она и сама уже хотела покинуть читальный зал, но Каллум окликнул ее у самого порога.
– О чем она была? – спросил он. – Моя первая мысль, когда ты сообщила о смерти Атласа.
Некоторое время Париса стояла неподвижно. Явно собиралась солгать, чтобы пощадить Каллума.
– Это неважно, – сказала наконец Париса. – Она была неискренней.
И ушла, оставив его.
Наедине с мертвым телом, осознал Каллум, и его передернуло. Он пулей вылетел из архивов. Париса вышла в сад и там смотрела на кружок из цветов в горшках. Скорее всего, она хотела остаться одна ради них обоих, и Каллум решил уважить ее желание, посмотрел на экран телефона. Пропущенный звонок от Рэйны, не голосовое. Два сообщения с неизвестного номера.
Кейн у нас.
Сердце Каллума забилось с удвоенной частотой, накатила тошнота.
P. S. Все, отъебись.
И не придерешься: Каллум повлиял на Вина, ожидая в ответ стукачества, а не любви. Сообщение оказалось полезным, правда, слегка тревожило. Каллум не знал наверняка, как Эдриан поступит с Тристаном. Если Эдриан Кейн и желал родному сыну смерти, то в нем говорили эмоции, а не логика, а потому гневное настроение как нападало, так и проходило. На что бы там ни рассчитывал Вин и о чем бы ни судачили колдуны ковена, Каллуму хватало мозгов догадаться: казнить или миловать, Эдриан решит на месте, смотря что скажет и как поведет себя Тристан.
Как бы там ни было, ситуация не идеальная. Ни капельки. Каллум порылся в списке контактов, на ходу набирая нужный номер, пока бежал к транспортным кабинам в западном крыле дома.
– Зря ты звонишь.
– Элис. – Подростки. В самом деле, зачем вообще взрослому мужику общаться с такой девчонкой? – Шестерки Эдриана схватили Тристана. Просто скажи: они привезли его в паб твоего папочки?
– С какой стати? Чтобы ты мог сам его убить?
– Элис, – не сдержавшись, рявкнул Каллум. – Мы же, блядь, оба знаем, что я бы волосу с его башки упасть не дал.
Элис молчала. Двери телепорта тем временем закрылись. Поврежденные чары, решил Каллум, пусть чинит Париса или еще кто-нибудь.
– Он тут, – наконец сказала Элис и тут же отключилась.
Каллум вырвался из кабины на вокзале Кингс-Кросс. Работая локтями, протолкался через толпу путешественников и влетел в такси.
– Мне надо…
– Приятель, – встревоженно перебил водитель. – Может, в больничку?
А, точно, сломанный нос. Каллум не глядя нашел очки и с трудом нацепил их.
– Все не так уж и страшно. Гони давай, – велел он, добавив: – Если придется, то нарушай все правила. – Стоило зазвучать немного убедительнее, как машина рванула, пролетев ближайший перекресток, на котором чуть не сбила пешехода.
Само спасение, подумал Каллум, труда не составит, главное – успеть вовремя. Потом, правда, будет непросто сохранить лицо, в буквальном и фигуральном смысле – откровенный порыв совершить подвиг при всем желании не выдашь за попытку мести. Вот вам и план вендетты. Каллум, однако, никого не обманывал и никогда обмануть не пытался. Эдриан Кейн с его шестерками были правы, он даже не думал отдавать им Тристана, а все его притворство вскрывалось на раз. Нет, придется посмотреть Тристану в глаза и сказать как можно менее трогательно: «Пусть ты выбрал не меня, но знай, мне кроме тебя никто не нужен».
О, ну прямо блестяще, подумал Каллум, прикинув еще, не стоит ли это записать, а такси тем временем с визгом пронеслось по