с инструментами. Негусто, но лучше, чем ничего.
Я поднялся в спальню и выглянул в окно, почти ожидая увидеть белый «порше кайен» Бена, с визгом шин вылетающий из-за угла и останавливающийся у нашего дома. Но на улице было тихо и спокойно. Соседские подростки облюбовали кусок тротуара и тренировали там трюки на скейтах. На другой стороне улицы шла пожилая женщина с толстым ретривером на поводке. Ничего необычного. Ни намека на присутствие Бена.
Дурацкая ситуация. Надо брать дело в свои руки и исправлять ее. Восстанавливать нормальные отношения. Я достал новый телефон и набрал Бена. После шестого гудка включился автоответчик. Записанный голос Бена коротко выдал: «Это Бен Делейни. Оставьте сообщение. Биип».
Я помедлил, потом сбросил вызов. Перезвонил снова. На этот раз автоответчик включился после первого гудка: «Это Бен Делейни. Оставьте сообщение. Биип».
– Бен, это Джо. Джо Линч. Хотел поговорить с тобой о том вечере. Прости меня, я был неправ. Честно, я не очень хорошо соображал и сожалею о том, что произошло. Перезвони мне и давай поговорим. Это мой новый номер, я потерял старый телефон. Вот. Надеюсь, что у тебя все хорошо.
Я нажал на кнопку окончания вызова и, подняв глаза от телефона, увидел Мел в дверях спальни.
– Кому ты звонил? – В вопросе слышался упрек.
– Бену.
– Зачем?
– Подумал, может лучше мне с ним поговорить. Объясниться и попросить прощения.
– И как успехи?
– Автоответчик. Правда, второй раз мне показалось, что он сам сбросил звонок.
– С чего бы ему это делать? – спросила Мел, скрестив руки на груди.
Я пожал плечами:
– Вероятно, с того же, почему он не отвечает на звонки собственной жены. Может быть, стыдно стало и не знает теперь, как вернуться домой и не выглядеть при этом по-дурацки.
– А что ты говорил про «тот вечер»?
– Что если он готов поговорить, то вот мой новый номер. Хотелось порадовать Бет новостями, что с мужем все в порядке, что мы с ним связались.
Мел слегка склонила голову.
– Джо, будь с ним поосторожнее.
– О чем ты? Это же просто телефонный звонок.
– А если он заявится поговорить сюда, к нам домой? Только этого нам сейчас не хватало. Особенно когда здесь Вильям.
– Сына я в обиду не дам.
Мел как-то поникла, и я внезапно понял, что она вот-вот расплачется. Я подошел к ней и крепко обнял, прижимая к груди.
– Это все так странно, – пробормотала она. – Никогда бы не подумала, что у Бена может быть склонность к насилию.
Я поцеловал ее в макушку.
– Не бойся, я не дам вас с Вилом в обиду. Никогда.
– Я знаю, но я сейчас за тебя беспокоюсь. Мало ли что Бену взбредет в голову.
– Надо нам съездить в участок, поговорить с полицией.
Мел подняла на меня глаза:
– О чем?
– Рассказать, что мы встречались с ним в четверг. О том, что он говорил и как себя вел – это было очень странно. Мы оба видели его в отеле, нужно рассказать об этом полиции. Может, так они быстрее его найдут, и Бет успокоится.
– Сомневаюсь, что им как-то поможет эта информация.
– Мы же не знаем, как у них все работает. Может, какие-то мелкие детали, которые нам кажутся незначительными, на самом деле будут важными. Что-то даст зацепку к тому, что с ним творится сейчас, а мы просто не знаем, что эти данные имеют значение.
– Например?
– Да в том-то и дело, что мы не знаем, что важно, а что нет.
На лестнице появился Вильям, он переводил взгляд с мамы на меня.
– К нам приедет полицейская машина, папочка?
– Нет, дружок, не сегодня.
– Давай вызовем!
– Незачем, Вил. У тебя и так их куча.
– Папа, ты глупенький? Они-то игрушечные. – Вильям протянул мне машинку – серебристый «ленд ровер»: – Пойдем играть в парковку.
Я снова выглянул в окно. Ни белого «порше», ни Бена.
– Конечно, Вил. Иди расставляй машинки, я сейчас подойду.
Мел молча смотрела, как сын спускается по лестнице и идет в гостиную.
– Ну? – сказал я.
– Не знаю. Как будто это все… слишком, что ли.
– Его не было дома больше полутора суток, Мел.
– В Лондоне и на дольше легко пропасть.
– Но зачем ему пропадать?
– Он же всегда делает то, что ему хочется, и плюет на всех окружающих. – Она скрестила руки на груди. – Всегда!
– Да, я в курсе. Но сейчас-то что случилось? И с чего он так бесился в четверг? Он был злой как черт, как будто произошло что-то довольно серьезное. А уж после того, как Бет сказала, что он теперь еще и с оружием, я думаю, нужно вести себя правильно.
– Правильно?
– Да.
– Но что, если… – Она замолкла на половине фразы.
– Если что? – спросил я мягко.
– Если мы не знаем, как именно правильно поступить в такой ситуации, – ответила она тихо.
Я опешил.
– О чем ты, любимая?
Она собралась было ответить, но спрятала глаза.
– Мел? Что ты имела в виду?
Она села на кровать, качая головой.
– Мел? – повторил я.
– Ты вот всегда знаешь, как правильно, да? Старый добрый Джо. Как вот у тебя получается всегда: это правильно, это неправильно. Все такое черно-белое.
– Мы должны помочь Бет. Помочь им обоим.
– Я просто сомневаюсь, что поход в полицию – это помощь, которую Бен оценит.
– Бет в полиции уже была. Да и нас теперь втянула, даже если мы и не просили.
– Нет, нас еще не втянула. Не по-настоящему.
В ее интонации была какая-то странная сдавленность.
– Что происходит, Мел?
– Ничего. Ничего не происходит.
– Уверена?
Она кивнула и как будто собралась сказать что-то еще, но передумала. Я выждал несколько мгновений, но она продолжала молчать.
– Ладно, давай просто наберем этого констебля, как его там. У тебя визитка, которую дала Бет?
Мел достала карточку из кармана кофты. Я вынул телефон и набрал номер. В трубке послышались гудки. Один, второй. Внезапно Мел вскочила и схватила меня за руку:
– Джо, погоди!
– Что такое?
– Сбрось звонок! – воскликнула она.
– Зачем?
– Просто сбрось! – повторила она. – Пожалуйста!
Я нажал на красный кружочек на экране.
– В чем дело?
– Я должна тебе кое-что рассказать. До того, как ты будешь говорить с полицейскими.
– Ладно…
Я почувствовал затылком странный холодок, как будто сзади кто-то подкрадывался. Я резко развернулся, но за спиной никого не было. Да и откуда бы.
Мел сделала глубокий вдох.
– Ты должен узнать кое-что. Пожалуйста, присядь.
– С тобой все хорошо?
– Да. Наверное.
Я сел рядом с ней на кровать.
– Я тебя слушаю.
– Понимаешь… Кажется, я знаю,
