Мы снимаем обувь и садимся за стойку (от столика в отдельном кабинете я сразу же отказываюсь — ещё не хватало, испортить себе ужин, то есть завтрак, сексуальными домогательствами со стороны подвыпившего кавалера). Меню на японском языке, но я и без меню знаю, чего хочу.
— Значит так, — говорю я по-японски, обращаясь к официантке одетой в кимоно, — салат из крабов, сущими из лосося, тунца, сладких креветок и морского гребешка, плюс две больших свежих устрицы в раковинах на льду с лучком и лимончиком, краба запечённого в собственном панцире с яйцом…
— Не слишком ли много? — беспокоится Немец. — Ты столько не съешь!
— Ты что с ума сошёл? Это только закуски! — и я продолжаю, — тэмпуру из креветок и грибов, на десерт шарик мороженного из зелёного чая… Да, чуть не забыла! Бутылку белого сухого вина.
Немец заказывает только суши-ассорти, потому что надеется, что я не съем всё то, что заказала себе и поделюсь с ним (такое уже бывало), но сегодня я собираюсь поделиться с ним только овощами из салата, поэтому заставляю его заказать ещё одного запечённого краба.
Нам приносят вино (к сожалению, в винах я не очень разбираюсь, но это на мой вкус неплохое), мы выпиваем за встречу. Заказанную еду начнут подавать только через полчаса, поэтому у Немца есть тридцать минут на то чтобы, крепко держа меня за руку, рассказывать мне о своих чувствах и о своей собаке, которую он оставил в Берлине. А я буду, наблюдая за рыбками в аквариуме, делать вид, что я его слушаю…
4.
В половине девятого мы приходим в уже переполненный клуб. Главный стаф — тот, который рассаживает девушек по столам, при виде Немца изображает восторг и обожание, и с подобострастием провожая его за столик, спрашивает, на долго ли тот приехал в Токио. Узнав, что Немец собирается задержаться здесь на месяц, говорит о том, как Джулии-сан повезло, что у неё есть такой добрый и хороший гость. Я в ответ морщусь и показываю подхалиму язык, он отходит от столика, скрывая улыбку.
Его зовут Ишиваки — он мой ровесник, смазливый и слегка упитанный, чем напоминает филлипинца. Примерно месяц назад у нас было свидание, хотя стафам строжайше запрещено встречаться с девушками, работающими в клубе, во избежание скандалов на почве ревности. Поэтому он жутко трусил, и когда мы шли по улице, старался держаться от меня на расстоянии, хотя мы специально поехали ужинать в Уэно, где меньше шансов встретить кого-нибудь знакомого. Ели очень вкусного жареного угря с рисом, и Ишиваки даже пытался сделать мне подарок — купить футболку или серебряное колечко, но я отказалась, потому что это было просто смешно. От дальнейших свиданий с ним я тоже отказалась, честно объяснив, что конечно, в отличие от приходящих в клуб гостей, ты молодой и симпатичный, но в принципе, такой же, как они — хочешь всего лишь развлечься… С тех пор он меня недолюбливает.
Я заявляю Немцу, что в честь нашего воссоединения, мы просто обязаны выпить шампанского и закусить фруктами. В первый день он добрый, поэтому согласно кивает (позднее, начнёт спорить и делать недовольную физиономию).
— Сумимасэн! — кричу я, чтобы привлечь внимание кого-нибудь из стафов, но все заняты, только Ишиваки стоит в двух метрах от моего столика и делает вид, что не слышит меня.
— Сумимасэн! — снова кричу я. Ишиваки блаженно смотрит на сцену с караоке, на которой сейчас никто не поёт.
— Иди сюда, сволочь! — кричу я по-русски. Ишиваки улыбаясь, оборачивается и подходит к столику.
— Шампанское и фрукты? — спрашивает он, прежде чем я успеваю открыть рот.
— Да, — мрачно подтверждаю я. Итак, я уже заработала пять тысяч йен — три тысячи за дохан и по тысяче за шампанское и фрукты (которых мне совсем не хочется), а рабочий день только начался — не плохо!
Сделав всего лишь по одному глотку шампанского, мы ставим рюмки на стол и расслабляемся, Немец начинает рассматривать девчонок, а я их гостей. Итак, вся компания в сборе! В клубе только два или три гостя, с которыми я не знакома, всех остальных знаю, можно сказать, как облупленных…
Вот сидит Бэнджик с новенькой девочкой — всего неделю назад приехала в Японию. Всё понятно — Бэнджик наметил себе новую жертву, теперь другие ветераны к ней клинья подбивать не станут (у них существует товарищеское соглашение — друг другу конкуренцию не составлять). Ветераны — это постоянные клиенты клуба на протяжении уже десяти лет, более или менее симпатичные (увы, многие с годами заметно подурнели), более или менее богатые (увы, многие с годами разорились, но продолжают ходить в клуб за счёт своих друзей-собутыльников). Они все уже давно перезнакомились друг с другом, начали приятельствовать, а то и вести совместные дела. У каждого из них своя репутация — у кого хорошая, у кого плохая (у Бэнджика, например, плохая), но всё равно они все с лёгкостью заводят новых любовниц. С такой лёгкостью, что от этого уже давно скучают и приходят сейчас в клуб не столько ради девочек, сколько ради друг друга.
Я и Бэнджик встречаемся взглядом, и цинично ухмыляясь, киваем друг другу головой. Восемь лет назад мы почти переспали. Мне было двадцать лет, и это было моё третье свидание с Бэнджиком — почему я согласилась поехать с ним в отель, до сих пор не могу понять! Он ничего мне не подарил и вообще ухаживал довольно небрежно, но я решила, что он мне нравится. К счастью, моя вагина оказалась умнее меня — он в неё тыкался, тыкался — без толку! Она была закрыта (позднее, я прочла в каком-то журнале, что так бывает, когда женщина не доверяет своему партнёру), а времени у нас было в обрез — пора уже в клуб идти. В конце концов, он бы меня, конечно, трахнул, если бы не решил погнаться за двумя зайцами сразу — он положил глаз на Элен и назначил ей тайное (тайное для меня) свидание, но я эту тему сразу же просекла, разговорила Элен и послала Бэнджика к чёрту. На тайное свидание к ней он не явился.
Позднее, он ещё ни раз пытался меня соблазнить — во время всех моих поездок всё начинал сначала, но я уже слишком поумнела, чтобы связаться с таким как он. Он не исправимый бабник — легко соблазняет, легко бросает, почти никогда ничего не дарит, но у него обаятельная мордашка и приятный голос (когда-то в молодости он даже был звездой — пел в мальчиковой поп-группе). Но, как говорится в пословице — и на старуху найдётся проруха. В прошлом году Бэнджик влюбился и сейчас (по слухам) разводится со своей японской женой, чтобы жениться на русской. Правда, это не мешало ему ещё в прошлом месяце, накануне своего отъезда в Москву к любовнице, приглашать меня на свидания, лезть с поцелуями и жаловаться на то, как ему не охота тащиться в Россию, пусть даже всего лишь на неделю…
А тогда восемь лет назад, после того как он не пришёл на свидание к Элен, я согласилась встретиться с ним ещё раз.
— Да — я вот такой, — сказал он, — одной женщины мне мало — у меня много подруг и тебе придётся с этим смириться, если ты хочешь быть со мной.
— Ты меня любишь? — спросила я.
— Джулия!.. — он закатил глаза и, вздохнув, продолжил, — Между словом “люблю” и “не люблю”, существует множество различных оттенков этих чувств, и никогда нельзя сказать с уверенностью, как ты относишься к человеку.
Я сказала, что больше не буду с ним встречаться. Он привёл меня в клуб, заплатил за свидание и сразу же ушёл. Полтора месяца после этого не появлялся, а когда снова начал ходить, распустил среди девчонок сплетни, что я была готова переспать с ним за видеокамеру, но он отказался от этого заманчивого предложения, потому что не любит дешёвых женщин! Мерзавец…
Это Бэнджик несколько недель назад привёл в клуб того мужчину, который вчера бросил Наташку — до этого он был завсегдатаем русского клуба в Синьжуку. Девчонки сразу же прозвали его Шуриком — у него тоже обаятельная мордашка и приятный голос. Он сидит спиной ко мне с той девушкой, с которой вчера ночью ушёл из клуба. Я давно заметила, что большинство мужчин предпочитает женщин какого-то определённого типа — все их любовницы внешне схожи, но Шурик, по-видимому, не относится к их числу. Наташку отличает бросающаяся в глаза сексуальность, длинные, ярко рыжие волосы и очень большая грудь. Его новая любовница (а то, что он уже переспал с ней — очевидно) очень худенькая, элегантная шатенка, с короткой стрижкой.
Не вынимая рук из карманов, он встаёт из-за стола и направляется к туалету, проходя мимо моего столика, подмигивает мне, чуть улыбнувшись.
Наше знакомство началось с конфликта. Мы сидели за одним столом — я, Бэнджик, Шурик и какая-то девица, которую специально посадили, чтобы она очаровывала Шурика, но та почему-то решила очаровывать Бэнджика. Мне было всё равно, я понимала, что скоро ему станет известно, что я завела себе любовника — одного из ветеранов, и он перестанет меня заказывать. С новым гостем разговаривать мне было лень, поэтому я делала вид, что слушаю музыку, и старалась не встречаться с ним взглядом, хотя чувствовала, что он рассматривает меня. Он заговорил первым, спросил:
