– Вот попался бы он нам, – заметил Крокоморда. – Он бы у нас слопал все эти шары за милую душу, со стопроцентной вероятностью!
– Не мешайте думать, – прервал разглагольствования пиратов Компьютер. Прямо как дети малые! Это абстрактный палач, и ничего бы он не слопал.
– Слопал бы, – мрачно ответил Бивень.
– А если? – стал Компьютер думать дальше. – Если звездочёт положит в один ларец белый шар, а в другой – белый и два чёрных? Подойди палач к первому ларцу – и звездочет спасен. Подойди ко второму – и вероятность спасения будет равна 1/3. Поскольку вероятность того, что палач подойдет к тому или иному ларцу, равна 1/ 2, то полная вероятность звездочёту спастись может быть вычислена следующим образом:
(1/2 х 1)+(1/2 х 1/3) =2/3.
– Вычислить… следующим образом… ого! – сказал Тигровый Кот и с уважением посмотрел на Компьютер. Тут бутылка со звоном лопнула и разлетелась на молекулы (чтобы не загрязнять космическое пространство осколками).
– Свободны! Свободны! – радостно закричали пираты и стали отплясывать весёлый танец тарантеллу, высоко вверх (или вниз? В мировом пространстве это всё равно), подбрасывая свои цилиндры. Вдруг Коробок остановился и спросил:
– А если бы звездочёт в один ларец положил чёрный шар, а в другой – чёрный и два белых, что тогда?
– Тогда вероятность спастись была бы наименьшей, – сказал Компьютер. Судите сами: (1/2 х 0) + (1/2 х 2/3) = 1/3.
– Умница ты наш! – умилились пираты. – И как только ты умеешь вычислять так ловко?
– Просто перебираю варианты, – скромно отвечал Компьютер. – Вот если вы бросите пиратствовать, возьмётесь за ум и выучите таблицу умножения, то тоже сможете кое-что вычислять.
– Обязательно бросим и обязательно выучим, – заверил его Крокоморда. – Мы же обещали.
– Никогда больше не будем лезть в бутылку, – поддержал приятеля Бивень. Верно я говорю?
– Верно! Верно! – сказали пираты. – Не будем больше пиратствовать, а будем учить таблицу умножения.
Тут Слуну надоело стоять неподвижно, и он опустил руку, в которой держал волшебную палочку. И… (вот оно!) из космических глубин вылетел холодильник.
– Это ещё что такое? – удивился Кот.
– Как что? Холодильник, – сказал Слун.
– Но зачем он здесь?
– Откуда я знаю. Он появился, как только я опустил волшебную палочку.
– Значит, – сказал Кот, – значит, это не простой холодильник!
– Ещё бы, – согласился Слун. – Просто так холодильники в космических просторах не летают. Интересно, что в холодильнике?
– А вдруг там кефир? – заволновались пираты.
– Вот бы взять холодильник на абордаж…
– Но вы же обещали, что не будете больше пиратствовать, – укорил их Компьютер.
– Да это мы так, по привычке, – смутились пираты, а Крокоморда сказал:
– Зачем брать на абордаж холодильник? Его можно просто открыть.
И он открыл дверцу. Тут все очень удивились: в холодильнике сидели пингвины.
– Привет! – сказал Крокоморда.
– Опять эти пираты! – заволновались пингвины.
– Успокойтесь! Я больше не пират, – сказал Крокоморда. – Теперь я в отставке. Буду учить таблицу умножения.
– И я! И я! – загалдели пираты.
– Странно! – сказали пингвины.
– Пираты перевоспитались, – пояснил Слун, – после того как залезли в бутылку, а вылезти не смогли.
– Тогда они поняли, какое это рискованное дело – лезть в бутылку. добавил Кот.
– О да! Так и было, – подтвердили пираты.
– Тогда привет, – сказали пингвины.
– А вы? – спросил Слун. – Как вы оказались в этом холодильнике?
– Залезли погреться, – отвечали пингвины. – После того, как Большой Космохрюк хрюкнул, нас выбросило на край Вселенной. И мы сильно замёрзли. А тут пролетает холодильник. Ну, думаем, в нём теплее. Залезли, а дверца и защёлкнулась.
– Всё ясно, – сказал Слун. – Это не холодильник, а мираж-ловушка для пингвинов.
Он направил на холодильник волшебную палочку, и тот исчез, словно его и не было. А пингвины остались.
– Давно хотел спросить вас, – поинтересовался Крокоморда. – Что влечёт пингвинов в космические просторы?
– Мы летели на Луну, – сказали пингвины.
– Но зачем? – спросил Слун.
– Да Луна ведь сделана из мороженого, – ответили пингвины. – А мы любим мороженое!
– Луна сделана из мороженого? – удивился Слун. – Увы! Это иллюзия. На Луне вообще нет мороженого.
– Гм! Гм! Не поверим, пока сами не убедимся в этом, – качали пингвины головами.
Внезапно что-то вспыхнуло в отдалении, и всё вдруг осветилось мерцающим красноватым светом.
– Это Заяц, наконец, развёл костёр, – шепнул Слуну Тигровый Кот. – Но он опоздал: цилиндра уже нет…
– Смотрите! – сказал Слун.
И все увидели Солнце, вокруг которого бежали по своим орбитам знакомые планеты: сначала Меркурий, потом сверкающая Венера, потом голубая Земля, потом красноватый Марс, потом… ну, дальше вы знаете.
– Вот мы и дома! – сказал Слун.
Глава 35,
в которой Охотник и Марсианский Комар оказываются на Обратной Стороне Луны, где их поджидают Большие Неприятности
Где же мы оставили Марсианского Комара и Охотника? Ах, да: в тот момент, когда Коварный Лунатик заколдовал всех слунов и потерял волшебную палочку, побоище – то есть, извините, научная дискуссия! – прекратилась, а Комар и Охотник сочли, что наступило самое время им с достоинством удалиться. И они помчались так быстро, словно им пятки намазали скипидаром. (Если у комаров есть пятки. Ну, у многих охотников-то точно они есть).
В общем, бежали они с такой скоростью, что ветер в ушах свистел. (Если у комаров есть уши. Если на Луне есть ветер). И оглянуться не успели, как оказались на Обратной Стороне Луны. Тут следует пояснить для наших маленьких читателей (а большие и сами знают), что у Луны две стороны – одну называют Видимой Стороной (потому что с Земли её хорошо видно), а другую – Обратной. Едва наши друзья там оказались, как сразу сильно похолодало и стемнело.
– Стоп! – сказал Марсианский Комар. – Мы, конечно, удалились с достоинством, но кажется, куда-то не туда. Боюсь, что мы забежали на Обратную Сторону Луны!
– На ту, которую никогда не видно? – спросил Охотник. – Это хорошо: здесь нас никто не заметит. Чего же ты боишься?
– Это с Земли не видно Обратную Сторону Луны, – сказал Комар. – А с Марса её видно отлично. Поэтому-то я и боюсь.
– Да чего же бояться? Я ничего такого не вижу, – возразил Охотник, который и в самом деле ничего не видел, настолько стало темно.
– Боюсь, что нас здесь ждут Большие Неприятности! – торжественно произнёс Комар. И едва он это сказал, как вдруг в небе что-то вспыхнуло, словно зажглась новая – нет, сверхновая! – звезда. Нет, даже ещё ярче: словно в небе кто-то зажёг костёр. А может, так оно и было?
– Вот они! – сказал Комар.
– Кто? – не понял Охотник.
– Большие Неприятности.
Охотник огляделся. Со всех сторон их окружали устрашающего вида истуканы, будто бы изваянные бурей из пепла и пыли (вы сейчас их увидите их на картинке на следующей страничке и убедитесь, что они и действительно ужасные!). Именно так выглядят Большие Неприятности, если столкнёшься с ними на Обратной Стороне Луны (а в других местах они могут выглядеть и по-другому). Истуканы стояли неподвижно, глядя на Комара и Охотника пустыми глазницами.
– Бррр! – сказал Охотник. – Прямо мороз по коже! Бежим!
– Зачем? – спросил Комар. – Они не погонятся за нами. Это ведь истуканы. Статуи!
– Тогда почему их называют Большими Неприятностями? – спросил Охотник.
– Потому что они большие, – объяснил Комар. – И потому что неприятные.
– Жутко неприятные, – согласился Охотник. – Не лучше ли нам покинуть это место?
– Покинем обязательно, – сказал Комар. – Хотя с таким же успехом можно оставаться и тут.
– Почему это?
– Да потому, что на Обратной Стороне Луны нет такого места, где нас не ждали бы Большие Неприятности.
– Гм! – сказал Охотник. – Но всё равно: может быть, в других местах они поменьше, или же не столь неприятны?
– Посмотрим, – ответил Комар. И они осторожно двинулись между истуканами, благо вспыхнувшая в небе новая звезда (если это была звезда) давала достаточно света.
– Всё-таки интересно, – бормотал Охотник, – почему это Обратную Сторону Луны никогда не видно с Земли?
– Не знаю, – отвечал Комар (а вы знаете?).
– Если бы её, эту сторону, было видно, уж я бы постарался не попасть на Луну, – сказал Охотник.
– А как ты сюда попал? – полюбопытствовал Комар.
– Случайно, – сказал Охотник. – А ты?
– А я – из любопытства, – ответил Комар. – Все марсианские комары ужасно любопытные!
Тут он увидел что-то впереди и ускорил шаг.
– Ты только посмотри! – позвал он Охотника.
А посмотреть было на что: в окружении мрачных истуканов (они же – Большие Неприятности) находился средних размеров кратер, из которого бил к небу каменный фонтан. Конечно, он был неподвижен, но струи играли в отблесках пламени, свет которого продолжал литься с неба, капли переливались рубиновыми оттенками и казалось – вот сейчас зашумят, заиграют водяные потоки!
