— А если первым вернется тролль, который обглодал кость, мы им поужинаем! — съязвила Майра.
Лиадан вскинула голову.
— Точно — кость!
Сестрам не понадобилось читать мысли, чтобы понять, о чем она думает. Через миг кость уже была в руке блондинки, а еще мгновение спустя в затуманенном зеркале возникла отвратительная морда ночной твари.
Тролли способны сопротивляться высшей магии ши. Особенно Хищники. Но против соединенной силы сестер даже Хищник не устоял бы. Впрочем, им не требовалось его подчинять прямо сейчас. Достаточно было определить местоположение.
— Он совсем близко, — удовлетворенно сказала Лиадан, бросая кость в раковину. — Если девчонка не идет сюда, значит, она идет туда, где прячется эта тварь. Там мы ее и возьмем.
— А Хищник? — напомнила Майра. — Вряд ли он останется равнодушным наблюдателем!
— Ты облажалась с зовом, — холодно произнесла блондинка. — Надеюсь, с троллем ты все же управишься!
— А если что, мы поможем! Выпотрошим тварь! — Кайре злорадно улыбнулась. — Терпеть не могу троллей!
Глава восемнадцатая
НОЧНОЙ КОШМАР ДИРЕКТОРА ХВОСТОВА
Встречаются два эльфа.
Один — мрачный-мрачный. И воняет.
Второй спрашивает:
— Что это с тобой?
— Да тролля встретил, — грустно отвечает первый. — Он мне говорит: я тебе такое сейчас покажу — обгадишься!
— Ну и?!
— Ну и не обманул, гад…
— Знакомое местечко, — проворчал Карлссон. — И человечек знакомый.
— Вот уж я не удивляюсь, — отозвался Двалин. — Незнакомые редко платят денежки за то, чтобы тебя прикончили.
— Слышь, дварф, а как так вышло, что вы наемными убийцами заделались? — спросил Карлссон. — Вроде в прошлый раз, когда наши дорожки пересеклись, вы другим занимались. Игрой какой-то…
— То, огр, для души. А это — для тела, — гном хлопнул себя по животу. — Деньги хорошие, а работа плевая. Людишки, сам знаешь, хлипкие. Да мы и не всех бьем, а — с разбором.
— И с каким таким разбором вы меня выбрали?
Двалин досадливо крякнул:
— Так это… Ошибочка вышла. По роже если — ты сущий убивец.
— Никакой ошибки, — Карлссон хмыкнул. — Я убивец и есть. Только я людишек стараюсь не трогать без нужды. А может, и зря стараюсь. Вот одного пожалел, а он — тебя нанял.
— Ничё, — утешил Двалин. — Вот нынче дерьмо из него и выдавишь. Токо от него после ничего и не останется. Дерьмо-человечек и есть. Я на него разок посмотрел — как в отхожую штольню заглянул. А… Вот и мои возвращаются!
— Значится, так, — пробасил Гэндальф, заваливаясь внутрь джипа. — В норке трое: клиент, баба его и сопляк. — Режем всех?
— Никого не режем! — ответил Карлссон. — Ты, Двалин, этого слизняка сюда вызови. Тут и потолкуем. Выйдет он к тебе?
— А куда денется! — самоуверенно заявил гном и потянулся к телефону.
Всё чего не хватало Илье Всеволодовичу после событий сегодняшнего дня, так это звонка киллера в три часа ночи.
— Слышь, ты, черенок недогрызенный! — прорычала трубка. — Ты кого нам заказал?
— Кого? Кто это? — спросонья не сообразил Хвостов.
— Смерть твоя ужасная! — прогремела трубка. — Понял, урод?
До Ильи Всеволодовича дошло, кто звонит. И лучше ему от этого не стало. В животе противно заурчало, и остро захотелось в сортир.
— Так вы его что… не получилось?
— Чего-о-о? — проревела трубка. — Ты хоть знаешь, на кого хвост напружинил? Ну-ка быстро встал, прыгнул в штанишки и мухой — во двор!
— Я… Это… — Похоже, Карлссон жив. И киллер жив. Значит, стоит попробовать откупиться. Хвостов знал правила. Заказывать того, кто стоит выше тебя на уголовной иерархической лестнице, нельзя. Только кто бы мог подумать, что тупой швед — в этой системе?
— Может, как-то договоримся? — робко предложил Хвостов. — Я искуплю…
— Бегом вниз! — рыкнул киллер. — Еще как искупишь! Или грохнуть тебя сразу?
— Нет-нет, я уже спускаюсь, только оденусь… — пробормотал Илья Всеволодович, устремляясь в сортир, и уже в этом защищенном от посторонних взглядов месте судорожно попытался сообразить, что можно предпринять.
Вызвать милицию?
Не смешите!
Вызвать охрану, с которой договор?
Тоже не вариант. От хорошего киллера никакая охрана не защитит.
Значит, надо спускаться и разговаривать. Потому что отказ от разговора — верная смерть. А так можно и отбазариться. Эх, недооценил он шведского громилу… Ой, как недооценил! Хотя… Хвостову вспомнились сегодняшние посетители… Эти, пожалуй, похуже Карлссона. Может, натравить одних на других? А что — идея!
— Идет, — удовлетворенно сообщил Двалин. — Гэнни, бери его за гузно — и в машину.
Через десять секунд запущенный могучей дланью Гэндальфа Илья Всеволодович ракетой влетел в распахнувшуюся дверь и был немедленно приземелен еще более мощной дланью Карлссона.
Хвостов вмиг все понял. Не дожидаясь, пока его начнут бить, истошно заверещал:
— Это не я! Дварин, это не я! Это они! Не трогайте меня! Я всё расскажу!
— Дварин — это кто? — на языке гномов поинтересовался Карлссон.
— Мой псевдоним, — пояснил старший гном. — Настоящее имя зачем поганить? Ну что? Пусть рассказывает?
— Пусть, — разрешил тролль.
И Хвостов рассказал. Практически всё. Правда, не забыв при этом немножко перепутать даты. И скромно не упомянув, что наследники Селгарина интересовались вовсе не Карлссоном, а Катей. И о том, что он сдал Катю, Хвостов тоже скромно умолчал. По его версии выходило так, что «гламурная» пятерка появилась раньше, чем он разместил заказ на Карлссона. И именно они были этого заказа инициаторами. А он, Хвостов, что? Просто уступил силе…
— Я хотел предупредить… — хрюкнул он, стараясь отодвинуться как можно дальше от свирепого шведа. — Но они… они мысли читают. И вообще… Знаете, что я случайно увидел? В отражении?..
— Эк у него в башке замутило от страха! — с презрением проворчал Гэндальф на гнусавом диалекте гномов, когда Илья Всеволодович поведал о том, что углядел в зеркальных очках рыжего Лу.
— Это не у него в башке, — буркнул Карлссон на своем собственном языке. — Это проклятые ши!
— Ведьмы Туат'ха Дананн! — с некоторым беспокойством произнес Двалин тоже не по-русски. — Верно, огр?
— В самую жилу! Сестры Морриган, судя по описанию. Это их ожерелья. Слыхал о них?
— Было дело, — пасмурно отозвался Двалин. — Я бы с ними связываться не рискнул…
— Струсил? — Угрюмая ухмылка растянула большой рот тролля.
— Да как-то не хочется в страну предков. Я бы еще пожил.
— Ладно, сам управлюсь, — проворчал Карлссон. — Здесь они не так сильны, как дома.
— Тебе и этого с горкой хватит, — сказал Двалин. — Высшая магия ши и тысячелетняя практика. Скушают они тебя. И чучела не останется.
— Это поглядим…
— Вместе поглядим! — Двалин принял решение. — Мы, как-никак, тебе на топоре клялись. Отвалим — позор на весь род!
Илья Всеволодович в большим беспокойством слушал непонятный диалог и наконец не выдержал…
— Сколько я вам должен? Вы скажите, я заплачу!
Тролль и гномы уставились на потеющего человечка.
— Пошел вон! — бросил Карлссон. — Еще раз нагадишь — ноги вырву!
Не верящий своему счастью Илья Всеволодович вывалился из джипа и шустро припустил к подъезду.
— Зря отпустил, — заметил Двалин. — Этак он совсем страх потеряет.
— Не до него сейчас, — проворчал тролль. — Дай-ка мне свою говорящую штуковину. Что-то мне беспокойно…
Катин телефон оказался вне зоны действия.
— Спит, наверное, — предположил Хьюки. — Людишки, они поспать любят.
Карлссон не ответил. Молча набрал номер Лейки. При всем своем недоверии к людской технике, тролль-Охотник обладал безупречной наблюдательностью и идеальной памятью. Для того чтобы научиться водить, ему достаточно было некоторое время поглядеть, как водят машину. Другое дело, что у него не было ни малейшего желания полностью доверяться железной коробке с мерзким запахом. Точно так же и с мобильниками. Карлссон интуитивно чувствовал (и не ошибался), что содержание переговоров по этой магической штуковине может быть доступно не только тем, кто разговаривает.
Но он чувствовал также, что времени почти не осталось.
Собственно, его не осталось совсем, потому что в тот момент, когда джип Двалина подъехал к дому Хвостова, очень похожий черный джип с очарованным водителем уже стоял у арки, ведущей во двор Лейкиного дома. А три его пассажирки, в которых и гномы, и тролль с легкостью узнали бы тех самых сестер Морриган, прикрытые несложными чарами от посторонних взглядов, наблюдали, как их жертва, настороженно озираясь, лезет в расставленную ловушку…
