Что они собираются с ней делать, эти уроды?
Огненно-рыжий тролль оттянул чулок с ноги пленницы и ловко оттяпал ем носок.
Вирджиния с ужасом следила за ней.
Та же часть последовала и второй чулок.
— Отныне, ты вечная рабыня троллей, — обдав зловонным дыханием сказал ей в лицо Детина.
— …жестких, — добавила Красотка.
— … и безжалостных! — Подхватил тролль Колокольчик, ухмыляясь.
Оглянувшись по сторонам и стараясь не думать о своей дальнейшей несчастной судьбе, Вирджиния подметила, что каменная комната, в которой ее держали не являлось ни тюремной клеткой, ни камерой пыток. Здесь горел камин, а стены украшали жуткие картины в старых черных рамах. Наверное, предки этих злобных троллей. Над ее головой висела люстра, которую похоже не зажигали лет сто — она вся была в паутине и похожих на пещерных сталактитов — восковых сосулек. Кое где стены были задрапированы от потолка до пола тяжелыми материями, но что было за ними — окна, потайные ходы или просто закопченные стены — Вирджиния не знала.
— Какие милые маленькие ножки, — сюсюкая пролепетала Красотка, с восторгом рассматривая наманикюренные пальчики девушки. Она сжимала ее обнаженную стопу, прицеливая свои зубы то к одному пальцу, то другому. Словно, не знала какой из этих лакомств откусить первым.
— Кто король вашего королевства? — не обращая на сестру внимания спросил Колокольчик.
Да, трудно в такой ситуации соображать. Ее похитили немытые переростки с гнилыми зубами, притащили в какой-то склеп, приковали к средневековому гинекологическому креслу и теперь требуют от нее ответов.
— Королевстве? — не понимающе переспросила она. Ее взгляд был просто прикован к своей ноге.
— Кто у вас самый главный? — рявкнула Красотка, больно сжимая ее стопу.
— Президент!
— Венделл хотел набрать войско в твоем королевство, чтобы напасть на нас? — продолжала она.
— Нет!
Ее ответ явно не понравился троллям, поскольку Детина снова наклонился к ней и прошипел:
— Мы будем долго пытать тебя, пока ты не скажешь нам всю правду.
— Я скажу, все что вы захотите слышать…
И этот ответ не устроил их.
— Сначала пытки, а потом разговоры, — сказал Детина. — Обычно так лучше получается. Главное — это пытка!
Тролли дружно закивали головами, давая понять, что они не шутят. Вирджиния закрыла глаза.
И тут послышался скрип открываемых дверей, отчего кровожадные уродцы вздрогнули и тут же отступили он пленницы.
Открыв глаза, девушка посмотрела на раскрытую настежь дверь, но никого не увидела.
— Это папа вернулся, — сказал Колокольчик.
Двери запахнулись, но Вирджиния так и не смогла понять, кто это сделал.
— Папа, почему ты постоянно ходишь в этих туфлях? — сгорбившись, как будто приготовившись к удару, спросил тролль Колокольчик. Вирджинии показалось, что он похож на сумасшедшего, который разговаривает сам с собой.
— Потому что в них я всесилен, — сказал грубый низкий голос. — Я могу править миром!
Кто-то по прежнему невидимый подошел к стене возле камина и покрутил деревянное колесо с цепью. Это был еще один механизм, но на сей раз стена поползла вверх, открывая небольшую комнатку с полками. На полках в огромном количестве стояла обувь.
— Пожалуйста, папа, сними эти туфли, — залебезил Колокольчик. Видимо, обладатель туфель частенько давал ему тычки и тумаки под прикрытием своей невидимости.
В воздухе, напротив троллиной гардеробной заискрилось. Вирджиния увидела как на каменном полу сначала появились остроносые восточные туфли, а потом и сам их обладатель.
Это был старый тролль. На его седых волосах была корона.
Король троллей подхватил волшебные туфли и поставил их на обитый алым бархатом с золотыми кисточками стул. Королевским туфлям — королевскую подставку.
Похоже, старик был не в духе.
— Где вы были? Вы пропали на весь день? — сурово спросил он, и его дети тут же начали шептать что-то жалкое в свое оправдание. Король троллей обвел взглядом залу и увидел девушку на пыточном стуле. — А это еще кто? Вы должны были привести собаку.
— К черту собаку, папа, — ответил Детина. Он ловко подбежал к стулу, нажал на рычаг, и Вирджиния вновь приняла сидячее положение. — Мы открыли неизвестное королевство.
Его распирала гордость. Он был уверен, что отец просто засияет от счастья, когда узнает, что королевство троллей стало больше. Намного больше.
— Что за королевство? — скептически спросил Релиш, подходя к стулу с Вирджинией.
— Легендарное Десятое королевство, — чересчур пафосно произнесла Красотка.
— То, о котором рассказывалось в легендах, — добавил Колокольчик, заискивающе улабаясь.
— Хватит врать! — отрезал король. — Нет никакого Десятого королевства!
— А как же она? — Колокольчик указал отцу на Вирджинию. — Эта ведьма заточила нас в спичечный коробок.
Релиш смерил девушку взглядом, от которого Вирджинии стало нехорошо. Хотя в этих условиях нехорошо ей было с самого начала.
— Вас взяли в плен? — презрительно спросил король-отец. — Вот эта девчонка?
Он был готов рассмеяться.
— Но она ведьма! — прошептал Детина. — Ведьма!
— Сколько ее солдат вы убили, прежде чем вас взяли в плен?
— Ни одного, папа! — нашелся с ответом Колокольчик.
Красотка быстро покрутила пальцем у виска. Мол, ты идиот, братец! И с жаром добавила:
— Ни один не выжил! Вот что он хотел сказать.
Король усмехнулся:
— Ну? Кого из вас выпороть первым?
Стушевавшиеся тролли потупили очи. Внезапно Детина подпрыгнул на месте:
— Папа! Это правда! Взгляни на это!
Он вытащил из своей сумки предмет, в котором Вирджиния без труда признала обыкновенный магнитофон.
Осторожно, словно это была самая дорогая и хрупкая вещь в мире, Детина поставил магнитофон на пол перед отцом и нажал на кнопку. Зал оглушили звуки музыки, которые король троллей отродясь не слышал. Эти звуки гремели из маленькой черной коробочки на полу. От неожиданности он даже вздрогнул и выхватил кривой меч из ножен. Его отпрыски выглядели крайне довольными этими звуками.
— Их зовут Би Джиз, — со знанием дела сказал Колокольчик, пританцовывая на месте.
— Они поют о смертельной лихорадке, которая начинается в субботу вечером, — промурлыкала его сестра. Похоже, троллям очень нравилась эта музыка из Десятого королевства.
— Да, похоже, Королева мне не все рассказала, — оставаясь безучастным к танцам детей, заметил король Релиш.
76.
Когда с Зубным феем было все улажено, Тони поспешил в кабинет коменданта, где томился принц Венделл. Тони не ожидал, что проведет в обществе старого прощелыги так много времени. Тот несколько раз норовил пересчитать ему все зубы, молил дать ему возможность удалить хотя бы еще один зуб, и, кроме того, грозился перенести содержимое своего кабинета в камеру Тони.
Наконец, они сошлись на том, что фей вставит ему новые зубы вместо вырванных (чему стоматолог был бесконечно рад — ведь Льюис стал его первым клиентом за последние десять лет), а тот взамен на счастье
