читать подобные издания на чужбине – привычка нехорошая и может довести до сексуальной озабоченности…
XI
Вальядолид. Конюший – герцог Франсиско Лерма
Сефевидское посольство вступило в Вальядолид с другого направления на лошадях и с вьючными животными. Перейдя рубежи Франции, они добрались до Барселоны – столицы Каталонии и, пробыв там, направились в Сарагосу, а оттуда – в Тудель. Задержавшись в этом городе десять дней, они, наконец, прибыли в Вальядолид. Впервые о Сарагосе я узнал из мемуарной книги знаменитого Луиса Бунюеля «Последний вздох». Сарагоса – родина автора «Андалусский пес». Сценарий своего первого сюрреалистического немого фильма Бунюель написал в соавторстве с Сальвадором Дали, еще большим «чудиком», чем он. Конечно, все это не имело отношения к цели моего путешествия, и когда Орудж Баят проходил через эти края, испанского прозаика, сценариста, режиссера не было и в помине, как и его дедов и прадедов…
* * *
Наш автобус вдруг остановился, и группа людей втекла в салон. Здесь транспорт ходит строго по графику. Потому, безотносительно к наполненности, автобус пунктуально трогается в путь.
Наш был заполнен наполовину, и шофер тормознул прямо посередине трассы. Едва вошли новые пассажиры, как сразу нас обдало спиртным перегаром. Видимо, это были постояльцы окрестных пансионатов или кемпингов и ехали недалеко. Судя по тому, что ответ на вопрос о пункте следования вызвал у водителя кислую мину.
Был среди новых наших попутчиков косоглазый бородатый мужчина, похожий на пирата; видимо, балагур, всю дорогу смешивший публику. Пассажиры сперва поглядывали на него с недоумением, потом с любопытством, а, в конце концов, присоединились к общему смеху. Гайде тоже вторила им. Ее голос, казалось мне, фиолетового цвета.
Похоже, теперь-то и начиналась настоящая дорожная романтика.
Испанцы вели себя так просто и непринужденно, что и я, потомок бравого Орудж-бея, временами слышал подстрекательские наущения, которые нашептывал мне невидимый бес.
На заднем сидении целовалась-миловалась молодая парочка, – вроде, кроме них, в автобусе никого и не было.
Через два часа пути автобус наш забарахлил. И постепенно, как ни в чем не бывало, замедлил ход и стал, казалось, кончился бензин. Но, судя по поведению шофера, шаставшего вокруг машины, нам придется задержаться надолго. Шофер куда-то позвонил, наверно, в ремонтную службу, затем что-то объявил пассажирам, и все, будто ждали этого сошли и зашагали в разные стороны. Кругом – леса. Вскоре в автобусе и вокруг него не осталось ни души. Мы с Гайде тоже сошли, но не отдалились. Мне прохватила оторопь. Даже страх. Чужая местность, незнакомые люди.
Гайде, почувствовав мою тревогу, направилась к водителю, наверно, поинтересовалась, когда мы продолжим путь. По их разговору и недовольному покачиванию головы я смекнул: плохи дела.
Вернулась.
– Шофер сказал, что можем застрять надолго, оборвался шкив двигателя, может оказаться и другой неполадок, понадобится изрядное время. Потому, лучше добраться до Вальядолида «автостопом»
– Сколько же это потянется?
– Если повезет, час-другой. А нет – до завтра. Бог его знает. Во всяком случае, торчать здесь нет смысла.
Она поправила сумку на плече и затопала по обочине. Я последовал за ней. Уже налилась жара. Гайде достала шляпу и надела на голову. Мне, за неимением шляпы-прочего, пришлось прикрыть голову газетой. Погодя Гайде достала бутылку воды из сумки, выпила, не предложив мне, наверно, потому, что у меня был свой запас. Еще раз, оглянувшись на меня, залилась смехом, – вид у меня был плачевный. Достала из сумки цветистую дамскую шляпу:
– На, надень. Все равно здесь тебя никто не знает, – со смехом предложила она.
Через некоторое время пешего марафона мы дошли до бензозаправочного пункта. У меня сосало под ложечкой. Купил в магазине коробок сдобного печенья. Уминая их, продолжили путь.
Нас обгонял «седан»
Гайде «проголосовала», машина тормознула и подала назад. Шофером оказался негр. Впоследствии я узнал, что садиться в попутку на испанских дорогах небезопасно. Но и этот негр, видно, был не из здешних. Гайде больше надеялась на русских отечественных автотуристов. Негр сказал, что может довезти нас до Аранды. Когда мы собирались сесть в джип, оказалось, что там свободно лишь одно место, другое занято спящим мужчиной, источавшим перегар. Мне пришлось примоститься рядом, вдыхая пары текилы, Гайде устроилась в кабине, возле шофера.
Через час доехали до той самой Аранды, чистенького опрятного городка.
Гайде мне сказала, что негритос всю дорогу говорил о своей больной матери, лежавшей в городской клинике.
– Наверно, рос без отца… – сочувственно закончила она.
У нас уже не было желания искать автобуса. Попросили доброго негра подвезти нас на стоянку такси. Он уважил просьбу, но денег не взял. Сели в такси, прибыли в Вальядолид, таксист запросил цену меньше ожидаемой нами; его ждал клиент из неведомой азиатской страны, вероятно, этой перспективой объяснялся относительно скромный тариф. Шофер был хваткий и минут за сорок домчал до цели.
Мы пришли в отель «Конде Ансуренс», современного типа, каких много в Европе. Прежде чем подняться в номер, я сказал портье, что эта сеньора останется со мной и, сколько потребуется, будет уплачено. Он потребовал стопроцентную оплату. Выяснилось, что с одинокого постояльца берут 75 %, а с желающих остаться в паре -100 %. Пришлось добавить еще 21 евро.
Номер – на седьмом этаже, откуда открывалась вся панорама города. В Вальядолиде высоток – раз-два и обчелся. Город расположен на слиянии двух рек, названия которых я никак не мог усвоить из путаных объяснений портье. Из них мне запомнилось только два слова: «Piserga – Esgeva».
Из справочника узнал, что и этот город основали мавры. Имя основателя – «Белад-Валид». После венчания Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской католическая знать объявила город столицей. Через некоторое время, в 1561 году столицей стал Мадрид; но за несколько месяцев до прибытия сефевидских посланцев в Вальядолид (январь 1601 года) благодаря усилиям, говоря по-современному, коррумпированного герцога Лермы Вальядолид вернул себе столичный статус.
Надпись на обложке справочника гордо объявляла: «Вальядолид – сердце Кастилии». Так думали истинные испанцы, и я теперь кейфовал в сердце Испании. После того, как Гайде ушла в ванную, я погрузился в ретроспективные думы о мае далекого 1601 года, лежа на кровати.
* * *
Сефевидские гонцы, как я говорил, прибыли сюда из Туделя. Их прибытие совпало с праздником «Romerio» – в честь святого Исидора – Исидро-пахаря.
Везде – на лужайках, в рощах, на улицах можно было встретить группы гуляющих, поющих людей. Погода выдалась хорошая, напоминавшая климат в далекой Персии. Первым вступил в город Орудж-бей. За два года странствия от Исфагана он успел усвоить
