идёт на спасеньицё,
На полынь-травы да покататисе,
Во Ердане-реки да покупатисе?»
Отвечали веть сорок калик со каликою,
15. Отвечали они да все в един голос.
И тогды́-де калики слово тут промолвили:
«Ишша хто из нас, братцы, да заворуицьсе,
Ишша хто из нас, братцы, да заплутуицьсе,
Ишша хто из нас, братцы, да за блудом пойдёт;
20. Нам судить веть, братцы, да веть своим судом:
Да копать же, братцы, в землю тут по поесу,
Да тенуть ретиво серьцё промежду плецьми,
Ишша ясны-ти оци — да всё косицями,
Ишша ретив-от езык — да веть теменём!»
25. Ишша стали сорок калик со каликою,
Ишша Бо́гу-кресту кипарысну помолилисе,
Во дорожецьку калики да отправлялисе.
Тут шли-де калики да по чисту полю.
Да настрету-ту каликам да княсь Владимер тут:
30. «Уш вы здрасьте, рибята калики жа,
Вы калики тут веть да перехожия,
Перехожия калики да перебро́жыя!»
Да тут-де Владимер да слово молвил же:
Вы куды вы пошли, калики перехожыя,
35. Да вы куды же, калики, путь дёржыте́?
Да скажыте вы мне князю Владимеру!»
На то-де калики да в ответ дёржат:
«Уш Вы ой еси, Владимёр да стольнёкиефьской!
Мы идём тут далёко да далеченюшко
40. На платыне (так)-травы да покататисе,[88]
Во Ёрдане-реки да покупатисе!»
И тут-де Владимер да стольнекиефьской
Да тако-де словецюшко роспромолвил же:
«Я попрошу-ле вас, калики да перехожыя,
45. Вы спойте-тко мне-ка да еле́ньской стих!»
Да тут де калики да не ослышылись:
«Да споём те, Владимёр, еленьской стих».
Проговорыли тут калики да перехожыя:
«Уш ой еси, Владимёр да стольнекиефьской!
50. Ишша во весь тибе петь, Владимер, ли в полкрыка?»
И тогды же Владимер да слово молвил же:
«Уш вы ой еси, калики да перехожыя!
А пойте мне стих да во весь-от крык».
Да тогды калики де перехожыя
55. Ишша копьиця во землю да прыростыкали,
Ишша суноцьки на копьиця да исповесили,
Садилисе калики да во единой крук<г>.
Ишша тут же Владимер-княсь на коне сидит.
Тут запели калики да веть еленьской стих
60. Да запели калики да тут во весь-от крык —
Да земля тут матушка заколыбаласе;
У Владимера-князя да конь на коленьци упал;
Да Владимер-де княсь да со коня упал,
Со коня-де упал на матушку на сыру землю.
65. Ишша тут Владимер-княсь словушко промолвил веть:
«Уш вы ой еси, калики да перехожыя!
Остановитесе, калики, да тут (петь) еленьской стих!»
Остановилисе калики петь еленьской стих.
Ишша тут же княсь Владимер стал на резвы ноги,
70. Ишша-де княсь Владимер скиновал шляпу,
Тут кланилса Владимер да тут каликам же:
«Уш вой еси, калики да перехожыя!
Вы пойдите вы нонь мимо Киеф-грат,
Заходи́те ко мне да во полатушки
75. Ко Опраксеи[89] тут же королевисьны
Ишша хлеба где соли тут кушати,
Перевароф и пива да тут жа кушати!..»
Ишша сорок калик да со каликою
Ишша все они князю да поклонилисе,
80. Ишша тут-де веть князя Владимера поблагодарыли всё,
Ишша сорок калик да со каликою
Скиновали все они шапоцьки,
Кланелись Владимеру стольнёкиефьскому,
Прошшались с Владимером да стольнёкиефьсковым.
85. Тут пошли-де калики да перехожыя,
Доходили калики да тут до Киева.
Увидала Настасья да королевисьня,
Отворяла Настасьюшка окошецько,
Выговаривала Настасьюшка таково слово:
90. «Да заходите-тко ко мне да вы, калики же
Да калики тут же да перехожыя,
Да ко мне вы тут да во полатушки
Да хлеба где соли да тут покушати,
Да перевару-де пить да пива пьяного!»
95. Да заходили тут калики да перехожыя
Да во те жа во белокаменны во полатушки;
Ишша хлеба-соли где покушали,
Перевароф тут пива да попили.
Ишша тут же Опраксея-королевисьня
100. Ишша стала водить и по комнотам:
Ишша кажному калики да тут особая.
Ишша сорок калик да розводи́ла она́,
Розводила калик да тут во спальни спать;
Да оставила одного тут калику да тут Михайлушка,
105. Да оставила Михайла да Михайловиця,
Оставила Михайлушка во своей спальни спать.
Ишша все-де калики да улёжы́ли спать,
Ишша тот жа Михайлушко Михайловиць
И тот жа Михайлушко повалилса спать.
110. Да в шестом-то цесу да тёмной ноченьки
Прыходила Настасьюшка-королевисьня
Да будила Михайла Михайловиця:
«Ты ставай-ко, Михайло Михайловиць,
(Мы сотворим-ко с тобой...)[90] да тут любофь творить!»
115. На то-де Михайло опромолвил слово:
«Отойди ты, Настасья-королевисьня,
Отойди от миня, не досади мне-ка;
Не хоцю я с тобой да тут любофь творыть!»
Да в девятом цесу да было ноци темно́й
120. Прыходила Настасьюшка-королевисьня,
Ишша стала будить тут Михайлушка:
«Уш ты стань ты, Михайлушко Михайловиць,
Уш мы станём с тобой да тут любофь творыть!»
Тогды́-де отвецял Михайло Михаловиць:
125. «Отойди ты от миня, Настасья королевисьня,
Не хоцю я с тобой да тут любофь творыть!»
Да (в) двенадцатом цесу да темной ноценьки
Да прыходила тут Настасьюшка-королевисьня,
Да будила Михайла тут Михайловиця:
130. «Ты ставай-ко, Михайлушко Михайловиць,
Уш мы станём с тобой да тут любофь творыть!»
Тогды-де Михайлушко Михайловиць
Да со той же перынушки пуховою,
С того жа зголовицья коси́сцятого
135. Да ставал тут Михайлушко на резвы ноги:
«Уш ты ой еси, Настасья да королевисьня!
Не хоцю я с тобой да веть любофь творыть;
Послушай ты у мня, Настасья-королевисьня,
Роскажу я тибе да побывальшынку:
140. У нас промеш собой кладёна заповеть великая,
Ишша великая заповеть цяжолая:
Ишша хто из нас, братцы, да заворуицьсе,
Ишша хто из нас, братцы, да заплутуицьсе,
Ишша хто из нас, братцы, да за блудом пойдёт, —
145. Ишша судить веть нам да своим веть судом:
Ишше копать во мать сыру́ (так)[91] по поесу,
