девочку? – спросил Мунк.
– Йессику?
Доротея помедлила с ответом.
– Она иногда приходила сидеть с Софией. И я видела ее тут. Но лично – нет.
– Вы бабушка Софии со стороны отца? – поинтересовалась Миа.
– Нет, со стороны матери. Симон – мой зять. Они живут в старом доме в Квенвэре. Уф, даже представить не могу, что было бы, если бы моя малышка…
Мунк положил свою ладонь на ее руку.
– Нет причин беспокоиться. Как я уже сказал, мы работаем над делом. Так что, никаких камер?
Он огляделся.
– Увы.
– А поблизости? Что там находится?
– А, там бывшая норковая ферма. Пару лет назад там подняли страшную бучу. Ну знаете, активисты, демонстрации. Больше никаких животных в клетках. Мир идет вперед, к счастью.
– Так там никто больше не живет?
– Я на самом деле не знаю. Да, думаю, да. Я видела, как туда приезжают и как оттуда уезжают грузовики, но не знаю, кто там теперь владелец.
– Значит, вы не запираете церковь? Свободный вход для всех и каждого?
– Она может запираться, если в этом есть необходимость, – произнесла Доротея. – Не уверена, куда делся ключ, но…
– Разве несколько лет назад тут не жила семья в церковном приюте? – спросила Миа. – Или это было в другой церкви?
– Нет, это было тут, – гордо ответила Доротея. – Это мы с мужем их приняли. Четверо детей, бедняжки, для таких не должно быть никаких границ между странами. Все мы дети Божьи на этой земле, правда?
Она улыбнулась.
– Хотите я покажу вам остальную территорию?
– Спасибо, но нам пора идти дальше, – сказал Мунк.
– Рада была познакомиться, – улыбнулась Миа, пожимая Доротее руку.
Вернувшись к машине и встав в тень, Мунк достал сигарету из пачки и наконец-то закурил.
– Ну что, какие мысли?
– Насчет рыбьих хвостов? – спросила Миа.
– Ну да. Осознанно?
– Месть семье Притц, реакция на их подарок?
– Не знаю. Между ними пока никакой связи нет, так ведь?
– Между девочкой и богачами?
– Ну да.
Мунк покачал головой.
– Пока не вижу. Но я тут всего пару дней. Будем иметь в виду, посмотрим, найдем ли связь.
– А священник?
– Странный тип, – кивнул Мунк. – Добавим его в список. Пошли его имя Габриэлю, может, он что-то найдет.
– Окей. – Миа надела шлем. – Поедешь в участок?
Мунк посмотрел на дом напротив.
– Нет, хочу посмотреть, что там. Норковая ферма? Старушка сказала, вокруг этого места устроили бучу. Может, там установили какую-то сигнализацию, чтобы защититься от нежелательных гостей.
– Ага. Скоро увидимся.
Мунк помахал Мии рукой, перешел дорогу и, тяжело дыша, пошел в горку. Солнце пекло, и он пожалел, что нечем прикрыть голову. Наверху оказался немного запущенного вида дом, белый, как и все здесь, старый, типичный для региона Трёнделаг, с видом на пролив. Ворота и забор выглядели довольно новыми. За забором Мунк увидел множество построек, маленький сарай и, судя по всему, ряды клеток для животных. Он сразу вспомнил о Мириам. Дочь была рьяным борцом за права животных, и он не раз вытаскивал ее из полицейского участка, задержанную во время акций в защиту животных.
Мунк вошел в ворота и по пыльной дороге направился к дому. Шторы на некоторых его окнах зашевелились. Он остановился на площадке двора и осмотрелся. Все тихо. У дома стояла фура с логотипом «Нурлакс». Через несколько секунд входная дверь открылась, и из дома вышел мужчина. На вид чуть за тридцать. С бритой головой и татуировками на обеих мускулистых руках.
– Здравствуйте, это частная собственность. Я могу вам чем-то помочь?
– Холгер Мунк, отдел по расследованию убийств, Осло, – представился Мунк и показал свое удостоверение.
Плотно сложенный мужчина молча бросил через плечо беглый взгляд на дом.
Там еще есть люди.
За шторами снова движение.
– Хорошо. Вы насчет той девочки, о которой все говорят?
Он провел рукой по бритой голове.
– Йессика, да? Я ее видел близко, но лично не знал. Ужасно. Какая трагедия.
– Здесь раньше была норковая ферма? – спросил Мунк.
– Что? Да. Думаю, да. А что?
Опять чье-то лицо в окне, теперь на втором этаже.
– А вы кто? – спросил Мунк.
– Я Стив. – Мужчина протянул ему руку. – Я немного занят, так что…
И снова бросил взгляд через плечо на дом.
– Это не займет много времени, я только хотел кое-что проверить. Не знаете, не установлены ли у вас тут камеры? У вас здесь хороший обзор на церковь.
Мужчина снова провел рукой по голове и почесал темя.
– Камеры… нет, я не видел. Меня тут не было, когда сменился владелец, но я ничего об этом не слышал.
– Хорошо, я хотел узнать только об этом. Спасибо.
– Рад помочь.
Мунк собрался уже уйти, но остановился.
– Так чем вы тут теперь занимаетесь?
– Перевозим лососевые. По всей Европе. При необходимости водители остаются тут спать.
– Это ваша фирма?
– Ну да.
Он помахал телефоном в руке.
– Я уже сказал, я тут немного занят…
– Конечно. Значит ни одной камеры?
– Я о таких не знаю.
Мужчина остался стоять посреди двора, пока Мунк не скрылся за воротами.
Стив?
Окей.
Мунк бросил последний взгляд на дом и пошел к машине.
28
Миа свернула к автосервису и нашла Роара наклонившимся над капотом старого «Форда». Рабочие штаны сползли с талии, оголяя нижнюю часть спины больше, чем хотелось бы видеть. Она поставила мотоцикл у стены мастерской и подошла к нему.
– Как дела?
Трёнделагец оторвался от мотора и вытер руки тряпкой.
– Не очень, карбюратор полетел, эту старушку я не оживлю, если не найду новый.
Он достал из кармана коробочку жевательного табака и засунул кусочек под верхнюю губу.
– Я про «Ягуар» спрашивала.
Она кивнула на свою машину, которая стояла на том же месте, где Миа ее оставила.
– А, эта. Я закажу детали. Но ты же не за этим пришла?
Он плюнул на гравий и посмотрел на Мию.
– Он тут или как? – спросила она.
Роар провел рукой по лбу и кивнул на дом.
– Он там, сзади.
– Он не пришел в участок сегодня утром. Заболел?
– Да как заболел. Я думаю, он рассчитывал, что вы сами явитесь, раз это так важно. Не в первый раз к нам приходят из участка, скажем так.
– Я слышала, они встречались. Вы были с ней знакомы?
– С Йессикой? Ну как знаком. Она одна из многих, кто тут зависал. Его девчонки приходят и уходят. Популярный парень, понимаете ли. С тачкой.
Он ухмыльнулся, обнажив кривые зубы, и показал на низкую, раскрашенную языками пламени «Вольво», припаркованную у входа.
– Вы были здесь тем вечером? Я так
