– Ясно. Пора наших охранников приводить в чувство. Где ты устроила здесь тюрьму?
– Целься сюда, – приказала гнома, высветив голограмму корабля, и ткнула призрачным пальчиком в схему.
– Приготовься, будешь ханакам переводить. И постарайся это сделать погрознее!
Все-таки телепорт великая штука. Блад оценил достоинства прибора на своей руке, в мгновение ока оказавшись в нужной точке. Около камер с самым натуральным смотровым глазком толпились ханаки, по очереди заглядывая внутрь.
– Лежать, бояться! – рявкнул Блад, решив взять Звездных Волков на детский понт.
Ханаки в его сторону даже головы не повернули. И тут Нола начала переводить…
Громогласный рев, сотрясший коридоры, должно быть, разбудил весь корабль. Акустический удар отшвырнул Блада к стене, возле которой он и застыл, чисто автоматически открыв рот, чтобы спасти барабанные перепонки. Нола переводила команду капитана долго и обстоятельно. А когда закончила, ханаки действительно лежали на полу и конкретно боялись. Но не Блада, а призрачную Нолу, которая стояла над ними, уперев призрачные кулачки в призрачные бока.
– Совсем другое дело, – пробормотал Блад, отлипая от стены.
Нола что-то ответила, но капитан ее не услышал.
– Чего? – Блад постучал ладонями по ушам.
– Путь, говорю, свободен, – донесся до него словно издалека голос гномы, – они признали вас великим Ханхой и теперь будут слушаться во всем.
– Уверена, что меня?
Гнома с сомнением посмотрела на ханаков.
– Ну, может, и меня… Забыла сказать, что говорю от твоего имени.
– Хрен с ними. Прикажи отползти подальше и мне не мешать.
Очередной рык Нолы заставил ханаков уползти за угол коридора. Да с такой скоростью, словно они всю свою сознательную жизнь бегали на четвереньках.
– Ладно. На эту четверку мы нашли управу. А что здесь?
Блад заглянул в глазок. По натуральной тюремной камере, в которую дроиды превратили одну из кают, носились метаморфы, сцепившись в смертельной схватке… с царевной-лягушкой, облаченной в боевые доспехи! И они явно проигрывали бой. Девица была быстрее, жестче и смертоносней. Она умудрялась наносить… нет, не наносить, а, словно играясь, только обозначать удары, затем уклоняться и молниеносно перемещаться с места на место. Метаморфы проигрывали, но тем не менее продолжали яростно бросаться в атаку.
– Твою мать!
Капитан хотел уже было ворваться внутрь и остановить побоище, но в этот момент девица сделала невероятный финт, спровоцировав метаморфов на очередной бессмысленный бросок. Удар от столкновения массивных мускулистых тел, которые нарастили себе метаморфы, был просто сокрушительный. Над ними с издевательским смехом застыла вредная девица. Шреддер со Сплинтером поднялись, потрясли головами, утробно зарычали и вновь пошли в атаку.
– Нола!
– Да, мой капитан?
– Выведи сюда голограмму того, что происходит в этой камере!
– Пожалуйста.
Нола начала трансляцию с места событий. Метаморфы со звериным рыком метались по коридору, периодически сталкивались, а, нанося разящие удары по врагу, который был виден только им, частенько попадали друг в друга. Царевна-лягушка в этой битве не участвовала. Ее там не было! А если и была, то датчики Нолы ее не ощущали.
– Страх, – сообразил Блад, – кто-то проецирует наши страхи в наш же мозг и делает их реальными… правда, не совсем реальными. Аналогия с Солярисом Лема не полная. Там были конкретные физические тела, а здесь лишь наши глюки, которые видят все.
– Я не вижу, – возразила Нола.
– Кроме тебя, – согласился Блад. – А вот я, кажется, эти глюки способен уничтожать.
Капитан распахнул камеру и смело вошел внутрь.
– Прекратить бардак!
– Да она нас укокошит, если прекратим!
Сплинтер сделал очередной бросок и… улетел в угол камеры, сметенный ударом ноги Блада, молниеносно вошедшего в темп. Сплинтер сам отпрыгнул в другой угол, прекрасно понимая, что император ему не по зубам, и с ужасом уставился на приближающуюся к нему девицу.
– А ну стоять! – приказал ей Блад.
Девица покачала головой и продолжила движение.
– Как же вы мне надоели, глюки, – разозлился Блад и, словно нашкодившего котенка, взял девушку за шкирку.
Рука, как он и ожидал, прошла сквозь воздух, и царевна-лягушка исчезла вместе со своими боевыми доспехами.
– Так это твой глюк? – спросил Сплинтер, вытирая с носа юшку.
– Нет, это ваш глюк. Ну что, в штаны не наложили?
– Император, как вы могли так подумать? – простонал Шреддер, поднимаясь с пола.
– Судя по тому, как она вас мутузила, все же наложили, – хмыкнул Блад. – Если б вы мою лягушку не боялись, ее бы здесь не было. Так, даю установку: собрать свою волю в кулак и думать только о приятном. Какая-то зараза на корабле давит всем на психику, реализуя ваши страхи. Вы эту девицу увидели случайно не во сне?
– Я до сих пор не уверен, что все происходит наяву, – пробормотал Сплинтер.
– Наяву, – заверил его Блад. – А теперь слушайте меня. Сегодня очень важный, особенный день.
– Чем особенный? – заинтересовался Шреддер.
– Сегодня день рождения Алисы. Он должен пройти идеально, поэтому все подозрительные личности не приглашены. И если вы его ей испортите, то будете иметь дело со мной. Итак, приказ: ни в коем случае не спать, потому что ваши страхи к вам приходят во сне, а потом начинается свистопляска, сидеть здесь тихо и никуда не выходить, пока я во всей этой каше не разберусь. Баланда скоро будет.
Блад покинул камеру и тщательно запер за собой дверь.
– Теперь черепашки…
– Уже спят, – тормознула его Нола.
– Ты ж говорила, только что дрались.
– Утомились. Дети, что с них взять?
– И слава богу. Одной проблемой меньше. Слушай, у тебя есть логическое объяснение тому, что здесь происходит?
– Какое, к черту, объяснение? – возмутилась гнома. – Корабль неуправляемый, развеселые дроиды туда-сюда снуют, команды через раз выполняют, а ты от меня объяснений хочешь!
– Через раз? – насторожился Блад.
– Через раз, – подтвердила гнома. – Мелкие приказы типа похлебку приготовить, принести-унести выполняют в один момент, а серьезные – ну, там, корабль в чувство привести, обзорные экраны восстановить – игнорируют.
– Игнорируют… – задумчиво повторил капитан. – А насчет этих глюков они ничего не говорят?
– А как же! Конечно, говорят.
– Что именно?
– Что все здесь чего-то накурились.
– Тьфу! Дурдом…
Гулкий удар колокола пронесся по кораблю.
– Это еще что такое? – подпрыгнул Блад.
– Общая побудка, – пояснила Нола. – Мы теперь согласно вашему приказу по склянкам живем.
– Блин! Ну нельзя же так резко! Половина экипажа небось с кроватей скатилась. Словно серпом по яй… – Блад вовремя спохватился и заставил себя замолчать.
– По чем, по чем серпом? – радостно заулыбалась гнома.
– Не важно, по Фаберже, – отмахнулся Блад. – Важно другое. С этого момента склянки отменяю!
– А дроидам это нововведение понравилось. Они, правда, хотели предложить другой, менее громогласный способ бить склянки.
– Это какой? – заинтересовался капитан.
– Ребята, кэп требует продемонстрировать!
Перед Бладом появились два развеселых дроида с пустыми бутылками в руках. Дзинь!!! На пол посыпались осколки.
– Та-а-ак… – рассвирепел капитан. – Это безобразие убрать, а приколистов на запчасти!
– Есть!
Развеселые дроиды весело включили пылесосы, весело втянули осколки в свое металлическое нутро и так же весело поехали разбираться на запчасти.
20
Это было странно. Блад не знал, куда летит его корабль, не знал, что будет дальше с ним и его командой, но ни малейшей тревоги на этот счет не испытывал. В голове крутилась только одна мысль: достойно отметить день рождения Алисы. Спланировать день так, чтобы уже через несколько часов закатить праздничный обед, а в ужин сыграть свадьбу. Коробочка с обручальным кольцом была у него в кармане, под мышкой надранный в оранжерее роскошный букет шипастых роз. Император решительным шагом шел в кают-компанию, подгоняя дроидов, которые тащили изготовленный к завтраку по спецзаказу огромный торт с восемнадцатью горящими свечами. Надпись на кремовой поверхности он сделал лично, старательно выведя своим корявым почерком: «С днем рождения, Алиса!» А ниже приписал: «18 лет». Этим утром он не только лично рисовал и обдирал в оранжерее розовые кусты, но и лично режиссировал процедуру завтрака, а потому стоило ему войти в кают-компанию, как грянула музыка. «Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам…»
Блад перед этим долго подбирал подходящий шансон. «Хэппи бёздей ту ю» капитан отмел сразу. Он был патриот и не терпел американщину. Задача оказалась очень сложной, так как Питер с удивлением обнаружил, что, собственно, кроме этого «хэппи бёздей» ни одной приличной песни на древнеэпсанском к данному случаю просто нет! Разумеется, можно было исполнить что-то вроде: «Выпьем за Алису, Алису дорогую…», но вряд ли ее строгая маман оценит подобный репертуар, а портить отношения с железной леди не входило в его планы. Вот и пришлось остановиться на крокодиле Гене, играющем заунывную песню под гармошку.
