Баньши беспокоился за Лу. С чего бы это? Ах да, сынок.
— Преемственность поколений, — пробормотала Катя. — Сначала папу съели, потом…
Лу по-русски не понимал, но своим эльфийским чутьем — догадался. И умоляюще посмотрел на Катю. Катя сделала непроницаемое лицо.
Ввалился Карлссон. Схватил пакет с молоком, поставленный перед Лу, выдул в два глотка, рыгнул, рявкнул:
— Чего расселся? Иди работай! — и, Кате: — Дружок твой приболел. Этот обещал помочь. И поможет. Пошел, пища!
Хищник вытянул лапу и ущипнул Лу за ногу. Тот взвизгнул, подскочил и вылетел из кухни. Хищник — за ним.
Карлссон уселся на освободившееся место.
— Колбасы дай! Да не режь, целиком давай! — и впился.
— Карлссон… — с беспокойством проговорила Катя. — Что ты только что сказал?
— Про колбасу?
— Про Диму. То есть — про Тэма.
— А-а-а… Умертвие… У него это, батарея садится. — И поглядел победно: во какие я теперь термины знаю!
— И что?
— Пока ничего. Спит. Потом — паралич. Затем гнить начнет. Как мертвяку и положено.
Карлссон схавал остаток колбасы и пошарил взглядом: что еще кинуть в топку? Увидел на полке халву…
— Да ты шутишь, — упавшим голосом проговорила Катя, чувствуя, как в груди разливается холод. — Что значит — гнить? Тэм же вчера нормальный был! И сейчас просто спит…
— А ты попробуй его разбудить, — предложил тролль.
— Кать, да не переживай! — вмешалась Лейка. — Ничего с ним не случится. Просто упадок сил. Карлссон же сказал: эльф пошел его лечить!
— Сиденок клялся: может помочь. Временно. Он постарается.
— Постарается? — с сомнением повторила Катя.
— Угу. У них теперь одинаковое время. Тот помрет, я этого Хищнику отдам. Да и сам не откажусь… — Людоедская ухмылка разделила пополам грубое лицо тролля.
В сознании Кати опять зашевелился баньши. Что-то хотел сообщить, но Катя не понимала.
И вдруг будто ветерком повеяло. И принесло знание-мысль.
— Ротгар здесь! — четко проговорила она.
Тролль аж подскочил:
— Где?
Но Катя уже потеряла контакт и ответила неопределенно:
— В городе… Кажется.
Глаза тролля вспыхнули звериным огнем.
Он даже про халву забыл.
— Малышка! Где он? Как его искать?
В Катином сознании опять повеяло ветерком. Не иначе баньши расстарался.
— Он сам нас найдет.
— Нет уж! — прорычал Карлссон. — Это я его найду!
И вылетел из кухни.
Катя услышала, как он с бешеной скоростью что-то проговаривает брату на своем языке. Катя понимала только отдельные слова: «Ротгар, искать, опасно…»
Она была слегка ошеломлена темпом событий. Ничего себе! Вот это реакция! А она-то думала, что Карлссон про Ротгара и думать забыл… Плохо же она его знает!
Когда Катя зашла в гостиную, Хищника там уже не было. Очень озабоченный Лу водил напряженными руками над спящим Тэмом. Катя прищурилась… И увидела бледно-зеленый дымок, который стекал с длинных изящных пальцев эльфа и впитывался в грудь Тэма. Лу действительно очень старался. Весь вспотел от натуги.
«Не так он делает…» — пришло к Кате ощущение. Она испугалась за Тэма, но тут же поняла, что нет, хуже от этого «дыма» ему не станет. Но и толку от него немного.
Лу тем временем закончил свои пассы и бессильно повалился на ковер.
Катя дала ему передохнуть пару минут, потом спросила:
— Ты знаешь, как связаться с Лиадан?
— Зачем она тебе? — вяло пробормотал измученный сид.
— Она должна знать, как вернуть Тэму жизнь!
Лу покосился в сторону прихожей, откуда доносились приглушенные голоса молочных братьев. Простая мысль ясно читалась на красивом лице эльфа: я жив, пока нужен. Буду не нужен — съедят.
— Карлссон, — позвала Катя. — Ты обещал ему жизнь, пока будет жив Тэм, верно?
— Так и есть, — откликнулся тот.
— Тролли слову не изменяют, — сказала Катя. — Если Лиадан поможет спасти Тэма, ты будешь жить.
— Чего это вдруг? — проворчал тролль.
— Потому что ты так сказал, — напомнила Катя. — Это ведь не важно, кто его спасет.
— Очень даже важно, — буркнул Карлссон. — Но да, ты права. Я о таком не подумал. Однако, раз слово сказано, так и будет.
— Ну же, Лу, говори, как выйти на ведьму! — потребовала Катя.
— Я попробую… — не очень охотно проговорил Лу. — Дайте мне мой телефон…
Но он не успел набрать номер, потому что зазвонил телефон Кати…
Когда на экране мобильника высветился номер Нафани, Катя почему-то совсем не удивилась.
— Ты говорила, у тебя родственник — хозяин детективного агентства? — спросил Нафаня мрачно, даже не поздоровавшись.
— Компаньон, — ответила Катя. — А что стряслось?
— Ему можно доверять?
— Конечно. Как мне.
«Потому что я и есть этот компаньон», — подумала Катя, но уточнять не стала.
— А что случилось?
— Беда, — лаконично сообщил Нафаня.
— Боже мой! — испугалась Катя. — Все целы?
Быстро же гномы отработали! Но не дай Бог, кого-нибудь прибили…
— Отчасти, — буркнул Нафаня. — Слышь, твои детективы реально что-то умеют? Времени совсем нет!
Катя тяжко вздохнула. Ее мучила совесть. Нечестно навлекать на приятеля проблемы и еще противнее врать.
— Говори толком, кто пострадал?
— Пока только Панихидин. Прикинь — он опять в больнице!
— А что с ним?
— Сотрясение мозга и нос сломан. Но он уже звонил из больницы, интересовался. Я ему соврал, что кейс — с нами, а он сказал, что сопровождающий уже ждет в Эрмитаже, и чтобы мы немедленно…
— Погоди! — перебила Катя. — Какой еще сопровождающий?
— Ну тот, из Англии. Такой, знаешь, нордический красавец. А глаза — как у киллера.
— Много ты видел киллеров? — перебила Катя, лихорадочно пытаясь выгадать время и уже догадываясь, кто этот сопровождающий.
— Ну в кино видел, — смутился Нафаня.
— Он сейчас с вами?
— Кейс? Я же сказал, что кейс пропал! Ты вообще меня слушаешь?
— При чем тут кейс? Этот англичанин!
— Да пошел он в задницу, твой англичанин! Этот кейс на миллион застрахован!
— Отвечай на вопрос! — рассердилась Катя. — Если хочешь, чтобы я тебе помогала!
— Нет. Англичанин отдельно поехал. А мы — с Панихидиным и Сережей…
— С Сережей? — только этого еще не хватало. — Сережа цел?
— Откуда я знаю? — сердито крикнул Нафаня. — А чего бы я тебе звонил тогда?
— Так! — Катя постарался взять себя в руки и сосредоточиться. — Давай-ка излагай, что у вас произошло.
— Жопа у нас произошла, — упавшим голосом сообщил Нафаня. — Помнишь, я тебе утром сказал, что еду в аэропорт получать экспонат? Так вот, экспонат этот, ожерелье, лежал в запертом кейсе. А кейс пропал.
— Как — пропал? Каким образом?
— Бесследно, — совсем уж загробным голосом сообщил Нафаня.
Кате стало его ужасно жалко.
— Ты не волнуйся, — попыталась она его утешить. — Уж тебя-то точно никто не обвинит. Что ты мог реально сделать против вооруженных грабителей? У музея есть директор, пусть он лучше следит за своими экспонатами. Мог бы и охрану с вами послать, если этот экспонат такой ценный…
— С чего ты решила, что нас ограбили? — удивился Нафаня.
Катя прикусила язык.
— А разве нет?
— Никто нас не грабил.
— Куда же вы дели ожерелье?! — воскликнула Катя.
Вот теперь она разволновалась по-настоящему.
— Как бы это выразиться… — Голос Нафани в трубке стал смущенным. — В общем, мы его потеряли.
Катя не отвечала. Что за ерунда? Если ожерелье захватили не гномы, то кто?
— Кать, да не переживай за меня! — Нафаня неправильно понял ее молчание. — Все еще можно поправить. Просто надо быстро найти Серегу! Вот для этого и нужно твое детективное агентство!
— Его что, украли? — спросила привыкшая к похищениям Катя.
— Может, и украли… Не знаю. Видишь ли, Катюха… Серега просто пропал. Потерялся. К сожалению, вместе с экспонатом. Ладно, давай я тебе всё последовательно расскажу…
По инструкции сопровождающих должно быть трое. Не считая водителя. Старшим был назначен, естественно, Панихидин. Нафаня автоматом становился вторым, а третьего Панихидин попросил в Восточном отделе. Кого-нибудь поответственнее попросил, поскольку Нафаню таковым не считал. «Восточники» прислали Сережу. Нафаня чуть со смеху не умер, наблюдая, как Панихидин излагает Сереже обязанности своего помощника. Сережа слушал с важным видом, будто и впрямь — ответственное лицо. Обхохочешься!
В аэропорту всё прошло нормально. Растаможили без проблем. Панихидин перетер с английским сопровождающим, тот убыл, а они приняли груз и поехали.
Ничего хитрого. Никаких объемных и тяжелых предметов. Нафаня с Сережей пребывали в отличном настроении. А вот Панихидин — в плохом. Начальник отдела нервничал, теребил папку с документами и один раз даже пробормотал себе под нос: «Хоть бы все это скорее кончилось!»
