поначалу не заметила.
Я слышал её слова. Она сказала их сама себе:
– Вот отчего у меня ранее ничего не получилось! Зеркальное отражение! Вот что сумела понять Кристин!
Я кашлянул, и она резко обернулась.
– Это ты?
– Это я, Ольга! Пришел поговорить с тобой!
– Не сейчас, Яган! И я прошу тебя называть меня мадам Хельга, или мадам Орловская.
– Я хочу говорить именно сейчас. Пришло время для нашего разговора. И тебе придется уделить мне время.
– Ты стал здесь командовать, Яган? Графа в имении нет, и ты не можешь меня шантажировать!
– Ты стала такой смелой? С чего это?
– Пока ты донесешь правду обо мне до Будапешта, я уже сделаю свое дело здесь.
– Сделаешь ли?
– Ты не сможешь мне помешать! Даже если ты знаешь то, что мне нужно в замке!
– И ты думаешь, что я держу тебя в своих руках такой мелочью, как твоя настоящая фамилия? Что с того, что Хельга Орловская и Ольга Красногорская – одно лицо? Это не преступление.
– А у тебя есть что-то еще? – усмехнулась она.
– Есть.
– И что же это? Сокровище рода Текели? – она засмеялась. – В последнее время кое-кто стал говорить об этом. И ты слышал их разговоры и думаешь, что открыл все тайны?
– Я не сказал ни слова о сокровищах, Ольга.
– Но ты подумал о них.
– Нет.
– Яган, если тебе нечего сказать больше, то уходи. Ты меня утомил.
И тогда я сказал ей:
– Кристин Ришерде желает предъявить тебе счёт из могилы.
– Что? – она побледнела.
– Ты слышала мои слова.
– Что ты сказал?
– Кристин! – повторил я.
– Кристин? Счёт из могилы? Какая могила? Ты совсем потерял остатки разума, Яган?
– А разве я не прав? Или ты будешь утверждать, что Кристин жива и здорова?
– Кристин увезли отсюда во Францию. Она повредилась рассудком, и её увезли отсюда в клинику.
– Не стоит тебе прикидываться, Ольга. Ты сейчас плохо играешь свою роль!
– Кто сказал тебе эту чушь?
– Это правда, Ольга. И ты это знаешь.
– Негодяй! – вскричала она. – Я ведь помогла тебе! А ты собираешь вздорные слухи!
– Но я не убийца!
– Я не убивала Кристин! И теперь я вышвырну тебя отсюда без жалования! У меня хватит прав на это, Яган!
– Ольга, не стоит сотрясать воздух словами! Я знаю всё!
– Что всё? Что ты можешь знать?
– Я знаю, что это ты убила Кристин Ришерде.
– Ложь!
– Ольга!
– Ложь! Что ты можешь знать?
– Ольга, я хочу тебе сказать, что я попал сюда не просто так.
– Я привезла тебя сюда!
– Верно, но у меня есть и другой наниматель.
– Что?
– У меня есть другой наниматель, Ольга.
– Это неправда.
– У того, кто меня нанял, есть доказательства против тебя. Их хватит, чтобы упрятать тебя в тюрьму до конца твоих дней. А Текели, если захочет отомстить, достанет тебя и в камере. У графа длинные руки и отличные связи.
– И ты думаешь, я поверю в это? – усмехнулась она. – Ты всегда умел блефовать, Яган.
– Но не сейчас. И давай перейдем сразу к делу. Хватит тратить время. Я предлагаю тебе сделку. И тебе придется меня выслушать.
– Или что?
– Или я начну действовать. И тогда никто не возьмется предсказать, что тебя ждет! Ты готова рисковать?
Она вскочила со своего места и швырнула листок, который рассматривала в камин. Но сквозняк вынес обгорелые останки на ковер. Я хотел их поднять, но она остановила меня:
– Не трогать! Не смей!
– Пусть так. Но что ты скажешь мне?
– Я готова тебя выслушать. Но не сейчас! Не сейчас Яган!
– А когда? Я не намерен долго ждать.
– Я выслушаю тебя утром! До утра это подождет? – спросила она.
– Да, – согласился я. – Утром я буду у тебя. А до тех пор у тебя есть время на размышления.
– Хорошо. Приходи утром.
Она так и не подняла обожженный листок, и я спросил, можно убрать его. Она снова села на стул и сказала:
– Слуга уберет пепел.
– Я могу и сам…
– Нет! Это сделает слуга!
Я пожелал ей доброй ночи и вышел…
***
Джеральд выслушал историю Ягана.
– А утром она уже была мертва?
– Именно так, мистер Мартин. Но я не имею к её смерти никакого отношения. Я не убийца!
– Вы хотите сказать, что мадам Орловскую убрал кто-то иной?
– Тот, кто не желал, чтобы она говорила со мной! И тот, кто знает тайны зеркал, мистер Мартин. А вот я этих тайн не знаю.
– Но вы знаете, что Орловская убила Кристин? Это смелое заявление, господин Яган. Для такого заявления нужны веские доказательства. У вас они есть?
– У меня нет. Но есть у моего нанимателя. Я только делал мою работу. Я не сыщик.
– Хорошо, господин Вышинский. Пусть так. Но скажите, тогда, зачем Ожеро вас нанял?
– Он детектив, как и вы, мистер Мартин. А вот зачем и почему, он ответит сам. Я не уполномочен говорить с вами об этом, сэр. Но чего проще вам обратиться к самому мсье Ожеро.
– Я обязательно это сделаю, господин Яган. Но вам запрещено покидать замок.
– Я и не собираюсь этого делать до того, как настоящий убийца будет пойман, мистер Мартин. И я не собираюсь обманывать прибывших в замок из Будапешта полицейских чинов.
– Вот и отлично, господин Яган. И у меня есть к вам одна просьба.
– Какая, мистер Мартин?
– Она может показаться вам странной. Но выполнив её, вы окажете мне услугу.
– Я готов, мистер Мартин.
– Мне нужно чтобы в определенное время вы совершили небольшое путешествие по замку.
– Путешествие?
– Да. По маршруту библиотека, бывшая кордегардия, и приёмная.
– Какая из приёмных?
– Обитая синими шелковыми шпалерами с золотыми цветами.
– Что я должен буду там делать?
– Ничего. Просто зайти в помещение немного там побыть и покинуть его. И позвольте мне не посвящать вас в детали, мистер Вышинский.
– Как вам будет угодно, сэр. Я выполню вашу просьбу.
– Заранее вам благодарен, мистер Вышинский.
– Когда я должен буду это сделать?
– Сегодня, мистер Вышинский.
– Сегодня?
– Через полтора часа.
– Хорошо. До свидания, мистер Мартин.
– До свидания, мистер Вышинский.
Слуга покинул кабинет…
Глава 13
Второй детектив и
C.C.W.T.
Говорит Гай Осборн:
А сейчас пришло время рассказать о том, как мистер Мартин обнаружил в замке Текели второго сыщика, который, как и Мартин вел расследование для своего заказчика. Но начну с самого начала…
***
1
Француз мсье Ожеро ждал служанку замка Элизу. Она пришла вечером.
– Вас никто не видел? – спросил француз.
– Нет, – ответила она. – Слугам запрещено появляться здесь без зова снизу.
– Проходите в комнату, Элиза. Садитесь в кресло. Вот сюда.
– Но мсье, я…
– Я не стану к вам приставать, Элиза! Я уже говорил. Я не интересуюсь вами как женщиной!
Она немного успокоилась и села. Ожеро также опустился на стул и разобрал на столе перед собой бумаги.
– Я веду здесь расследование. И мне нужна информация! Только информация, Элиза. Вы никому не сказали о том, что я поймал вас?
– Нет.
– И даже тому, кто есть ваш сообщник?
– Ему тем более.
– Вы отдали ему то, что было в саквояже?
– Да. Сделала так, как вы сказали.
– И он его открывал при вас?
– Он не делает тайны из этих пластин. Тем более, что он сам ничего в них не понял.
– С чего вы это вязли, Элиза?
– Я наблюдала за ним.
