B. Да в ближайшем же от дома магазине и купила. Стоит ли заморачиваться из-за каких-то штанов!
Из всех вещей, что у тебя есть, самая любимая – это…
А. Твоя кровать, матрас на которой имеет утолщение в верхней части вместо подушки. Так приятно расслабиться на ней после долгого трудного дня!
Б. Книга-путеводитель «Удивительная Флорида». В ней описано столько чудес: дом в виде апельсина, самый маленький полицейский участок в мире или чучело огромного аллигатора, жившего триста лет назад и известного как Старый Джо… Любому, прочитавшему эту книгу, обязательно захочется увидеть все это собственными глазами!
В. Разумеется, телевизор! Что может быть приятнее, чем лежать вечером на диване и смотреть одну передачу за другой…
Ты путешествуешь на машине с двумя своими подружками. Они поссорились между собой. Ты…
A. Не будешь вставать ни на чью сторону, а попытаешься помирить их. Худой мир в любом случае лучше доброй ссоры.
Б. Не терпящим возражений тоном – но и без враждебности – прикажешь им: «Остыньте, девчонки!»
B. Попробуешь как следует объяснить им, кто из них прав, а кто нет, и почему.
Твоя любимая одежда – это…
A. Джинсы хорошего качества, сверхмягкая футболка и сережки с бриллиантами.
Б. Во что ты одета – не так уж важно, так как главный твой козырь – твои волосы. Черные как ночь, а спереди – несколько высветленных прядей. Круто, не правда ли?
B. Шорты, сделанные из стареньких обрезанных джинсов, и топик на бретельках. Одежда должна быть прежде всего удобной!
В каждой из нас есть что-то от плохой девчонки. А теперь посчитай свои ответы!
Если среди твоих ответов преобладает вариант «А», то ты – Мэл! Одеваешься так, чтобы произвести впечатление на окружающих, но всегда готова помочь ближнему. Во всяком случае, лучшей подруге ты одолжишь денег, если она в нужде, или подбодришь ее, когда у нее плохое настроение – что делает тебя просто незаменимой. Но задумайся – может быть, не мешало бы иногда подумать и о себе? Позволь себе хотя бы иногда немного поразвлечься – это ведь не грех!
Если среди твоих ответов преобладает вариант «Б», то ты – Викс! Свободная, независимая, ты всегда поступаешь по-своему – и каждый раз безошибочно получаешь нужный тебе результат. Ты просто брызжешь энергией через край, и поэтому люди к тебе тянутся, несмотря на то, что иногда они находят тебя немного своеобразной и странной. Но главное – ты умудряешься сочетать несочетаемое: сильную, независимую личность лидера и уважение к чужому мнению.
Если среди твоих ответов преобладает вариант «В», то ты – Джесси. Положительная со всех сторон. У тебя твердые убеждения относительно того, что такое хорошо и что такое плохо – и тебя иногда бесит, когда твои подруги поступают не так, как надо. Но ты всегда полна свежих, увлекательных идей (в конце концов, ведь это автомобильное путешествие – твоя идея, не так ли?), и именно за это подруги ценят тебя. Иногда ничтожная неприятность способна вогнать тебя в транс, но ты умеешь выходить из трудностей и даже извлекать из них некоторую пользу. И, несмотря на всю строгость твоих принципов, повеселиться от души ты никогда не прочь!
Список песен для плохих девчонок
Привет от Сары, Эмили и Лорен!
Поездка на автомобиле без музыки – это немного скучно, не так ли? Мы приготовили для вас список замечательных песен, которыми наслаждались Джесси, Викс и Мэл во время своего путешествия по просторам Флориды. Совместная работа над романом обогатила нас, помимо прочего, еще и тем, что мы знакомили друг друга с новой музыкой. Каждый раз, как только кто-нибудь из нас натыкался на новую песню, он, точнее, она делилась ею с двумя другими. Получать песни по электронной почте – это здорово!
Надеюсь, вам тоже понравятся эти песни.
These Boots are Made for Walkin’ («Крепки мои ботинки»), исп. Нэнси Синатра (Nancy Sinatra).
Это та самая песня, которую поймала Джесси стареньким радиоприемником в мамином автомобиле и которая вызвала раздражение Викс. Тем не менее, эта старая добрая песня вполне подходит под ситуацию – Викс сама отправляется в дальний путь, чтобы выяснить у своего Брэди, почему он не звонит и не пишет ей.
Drive («Драйв»), исп. Incubus.
Песню выбрала Сара – и мы вполне разделяем ее вкус. Песня о том, как важно для человека в этой жизни не плыть по течению, а взять «руль» в собственные руки…
Oops!.. I Did it Again («Ой, я сделала это снова»), исп. Бритни Спирс (Britney Spears).
Честно говоря, мы включили эту песню только для того, чтобы «позлить» Джесси, которая выпучивает глаза на Мэл, словно хочет сказать: «Неужели тебе нравится эта попса?» Но лично нам «эта попса» – нравится! Веселая, заводная… да что там долго говорить – само имя Бритни Спирс говорит само за себя!
К тому же, в песне задается вопрос, который так мучает и Викс, и Мэл: «Он играет моим сердцем… А вдруг для него это и вправду всего лишь игра?»
Wheat Kings («Пшеничные короли»), исп. “The Tragically Hip”.
Красивая, меланхоличная, мелодичная – настоящая канадская песня для настоящей канадки Мэл!
Red River Valley («Долина Красной реки») («Ты уходишь, мой друг, в путь-дорогу…»), исп. Эрло Гатри (Arlo Guthrie).
Самая подходящая песня, чтобы петь ее в лагере скаутов у костра! Греет душу и сердце. Песня про девушку, парень которой покинул ее – что опять же напоминает историю Брэди и Викс. Эту песню наши героини выбрали в качестве гимна их «союза плохих девчонок», который они поют перед чучелом Аллигатора Джо.
Drops of Jupiter («Капли Юпитера»), исп. “Train”.
Эту песню Лорен раньше никогда не слышала, пока Сара не представила ее. (Что же до Эмили, то она вообще не слышала раньше почти ни одной из упоминаемых здесь песен – чего, впрочем, не стыдится). Теперь Лорен закачала ее на свой плеер и слушает дни и ночи. Песня о любви, об отчаянии и надежде, сплетенных в один узел – поэтому она так близка и Джесси, и Викс, и Мэл.
London Bridge («Лондонский мост»), исп. Ферджи (Fergie).
Возможно, эта песня и не отягощена глубоким философским смыслом. Но она такая заводная и сексуальная – просто обалдеть! Однако Джесси песня не понравилась, потому что, видите ли, она умудрилась найти в ней нечто, идущее вразрез с ее христианскими убеждениями – что заставило Викс мысленно покрутить пальцем у виска.
Where is the Love («Где ты, любовь?»), исп. Элвис Костелло (Elvis Costello).
Красивая печальная баллада. Когда Джесси слышит ее, то вспоминает о Пенне – брате Викс, к которому она, Джесси, весьма неравнодушна… А Викс, конечно же, о своем Брэди… Поскольку все три девушки жаждут любви, можно смело сказать, что эта песня – про каждую из них.
Let’s Get it on («Давай начнем»), исп. Мэрвин Гэй (Mervin Gaye).
Еще одна сексуальная песня наподобие «Лондонского моста», взбесившая Джесси. Мэл же эта песня вполне нравится, ну а Викс от нее просто без ума.
So Sorry («Прости»), исп. Фейст (Feist).
Вы знаете Фейст? Если не знаете, то просто обязаны узнать ее! Фейст – канадка, так же, как и Мэл – как и Сара. У Фейст самый джазово-хриплый (в хорошем смысле слова) голос в мире!
Miamy («Майами»), исп. Уилл Смит (Will Smith).
Цель наших девушек – Майами, так что было бы несправедливо, если бы в романе не прозвучала эта песня. К тому же, Уилл Смит обладает просто обворожительной жизнерадостной улыбкой!
Girls Just Want to Have Fun («Девушки хотят веселиться»), исп. Синди Лопер (Cyndi Lauper).
Песня, услышав которую просто невозможно не пуститься в пляс! Нетленная классика из тех времен, когда Лорен и Эмили были подростками…
Walking on Sunshine («Гуляя под солнцем»), исп. Катрина (Katrina) и The Waves.
Мэл включает эту песню, когда пытается примирить поссорившихся Викс и Джесси, уверенная, что такая задорная музыка просто не может не поднять им настроение. Тем не менее, обе оказываются к ней равнодушны…
Who did Swallow Jojo? («Кто проглотил Джо-Джо?»), исп. поющие овощи из мультфильма «Овощные сказки» (“The Veggie Tales”).
Лорен считает, что это классная песня, а Эмили и Сара должны просто принять это – и точка. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. Ешьте овощи, дамы, и наслаждайтесь «Поющими овощами»!
Spirit in the Sky («Лети, душа»), исп. Норман Гринбаум (Norman Greenbaum).
Помните, Викс посмотрела на Джесси, как на сумасшедшую, потому что той не понравилась песня «Лондонский мост»? А Джесси, в свою очередь, точно так же посмотрела на Викс за то, что той не понравилась эта красивая песня с евангельским сюжетом, которую Мэл включила специально для Джесси. Примечание для читателей: нет ничего плохого в том, чтобы любить обе эти песни.
Bad Day («Неудачный день»), исп. Дэниел Паутер (Daniel Powter).
Вы наверняка знаете эту песню – и наверняка любите ее. Мы тоже ее любим!
