— Он родственник или как? — спросил Фишер, подходя к креслу и садясь.
Железный Медведь покачал головой.
— Мой отец был сиу из Монтаны. Он же — навахо из Аризоны или Нью-Мексико. Никоим образом. Интересно, что значит мыслить первобытно?
В холле появился человек с подносом. Теддерс кивнул в сторону Фишера, когда тот вошел в комнату. Поднос поставили и сняли крышку. Фишер начал есть. Железный Медведь сел напротив него. Элизабет выбрала кресло справа от Фишера, а Сендс — слева. Мансин и Мерси Спендер сели вместе с Железным Медведем.
— Благодарю вас, — сказал Мансин. — Теперь мы собираемся начать обсуждение.
— Вы не будете возражать, если я запишу вашу дискуссию? — спросил Теддерс. — Для последующего изучения.
Сендс улыбнулся, а оливка выскочила у Фишера из салата и покатилась по его руке.
— Если у вас есть аппаратура, способная записывать наше совещание, я буду весьма удивлен, — сказал Мансин.
— О! В таком случае, полагаю, у меня нет причин оставаться. Когда к вам вернуться?
— Примерно через час, — ответил Мансин.
— А можете ли вы прислать сюда большой кофейник и чашки? — спросил Железный Медведь.
— И чай, — добавила Элизабет.
— Будет исполнено.
— Спасибо.
Теддерс направился к двери.
Мерси Спендер взглянула на свой пустой стакан, начала было говорить, но передумала. Элизабет вздохнула. Сендс жевал оливу. Железный Медведь хрустел пальцами. Никто не произносил ни слова.
— Говорят, что у вас, папаго, есть песни силы, которые дают вам власть над всем сущим. Это правда?
— Увы, так лишь говорят. На самом деле мы не обладаем властью над полезными ископаемыми под нашей землей.
— Почему?
— Мы не навахо.
— Не понимаю.
— У навахо есть договор с правительством, дающий им такие права.
— А у вас нет?
— Для заключения договора с правительством сперва необходимо развязать против него войну. Мы никогда не видели от нее пользы и оставались в состоянии мира. Договор выиграет у песни силы.
— Вы говорите так, будто это игра в карты.
— Навахо в карты тоже мошенничают.
— Койот, ты узнал тайну места текущей воды. Ты похитил ребенка Водяного Чудовища, которого там обнаружил. В итоге твоего вмешательства в эти силы ты вызвал потопы, стихийные бедствия и сдвиги горных пластов. Они привели к смерти, беспорядку и безумию среди Народа. Зачем ты это сделал?
— Ради смеха.
— Я понимаю, что женщина-Бегочидди, Бегочидди, Говорящий Бог и Черный Бог сотворили дичь, и так они получили власть над охотой?
— Да. Они способны помочь охотнику, если захотят.
— Но вы уже больше не охотитесь, как прежде.
— Правда.
— Значит, в наши дни у них меньше работы.
— Я так представляю себе, что они найдут чем заняться.
— Но я имею в виду, есть ли это полные параметры их функций в качестве тотемов в контексте современной структуры вашего племени?
— Не понял.
— Это все, чем они занимаются?
— Нет. Они также мстят за свой народ антропологам, лгущим о нас.
Посреди своего дома желтого маиса стою яи говорю: я есмь Черный Бог, говорящийс тобой.Я прихожу и встаю ниже севера. Я говорю:С вершины Горы Тьмы, лежащей передо мной,спускается хрустальная олениха и приходитко мне.От копыт до колен, от туловища до морды,вместе со всевозможной дичью,входит она в мою ладонь.Когда я зову ее, когда молюсь за нее, онаприходит ко мне,вместе со всевозможной дичью.Я есмь Черный Бог, говорящий с тобой. Я стоюниже севера.Они приходят ко мне из Горы Тьмы.
Мерси Спендер
родилась на подпольном винокуренном заводе в Теннесси, осиротела в 5 лет, воспитывалась эксцентричной и религиозной теткой со стороны матери и ее мужем-шерифом, молчаливым и усталым, любившим играть в шары, рыбачить и певшим в самодеятельном квартете, вместе с двумя более старшими девочками и мальчиком, изнасиловавшим ее в одиннадцать лет, Джимом, ныне оценщиком недвижимости, потеряла всякое желание учиться в двенадцать лет, пела в церковном хоре, а позднее в баре «Трикси», имела несколько одинаково скучных романов, начала сильно пить в девятнадцать лет, открыла для себя радости Спиритуалистской церкви в двадцать лет, где расцвели ее своеобразные способности незадолго до отправки Мерси в санаторий в Южной Каролине для лечения от алкоголизма, где она нашла покой в убежище терапевтического сообщества, провела последующие двенадцать лет, занимаясь пением, играя на органе, читая лекции и давая утешение в церкви, и запивая, и возвращаясь в терапевтическое сообщество ради покоя и убежища, и лечась от алкоголизма, и занимаясь пением, и утешением, и поддержкой, и чтением, и лечением, и
мы понимаем, сестра, держись с нами,
внутри все одинаковые
Алекс Мансин
родился в Нью-Бедфорде, посещал ряд частных школ, хорошо успевал, не прилагая усилий, овладел сложной компьютерной игрой «Всемирная экономия». К одиннадцати годам получил степени доктора права в Йельском университете, магистра и бакалавра гуманитарных наук в Гарвардской школе бизнеса, трижды женился, успевал меньше, прилагая больше усилий, к тридцати шести годам отец двух сыновей (близнецов) и трех дочерей, к которым он испытывает такую же привязанность, какую всегда испытывал к кому угодно, осознает любое мнение о себе из-за странной чувствительности к мыслям и ничуть этим не обеспокоен, страстно предан своре итальянских грейхаундов, как и Фридрих Великий, которым он тоже восхищается, и гораздо сильнее интересуется мыслительными процессами у собак, чем у людей, абсолютный повелитель денежного рынка, богат, как Крез, медленно раздражается и еще медленнее прощает, весьма озабочен своим внешним видом и одеждой, иногда гадает, не упускает ли он чего-нибудь, стремясь — каждые два-три года (тщетно) — к заполнению пробелов в оргиях погружения в высокую культуру и преходящих романах с любыми молодыми женщинами, высокоинтеллектуальными и отчасти тупыми
кусочек любого,
никто из нас не завершен, брат,
кроме моментов, когда мы вместе,
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
