всадила ему в лицо открытый наручник, проткнув щеку. Донати отпихнул ее, чем подложил себе свинью: второй наручник все еще был застегнут на запястье Италы, и она не преминула дернуть металлическое кольцо всем весом. Наручник впился в плоть Донати, воткнулся в нёбо и вывихнул ему челюсть.
Донати выплюнул струю крови и рухнул без сознания. Локателли тем временем добивал тех двоих, что еще оставались на ногах. Один достал пистолет, и Локателли пинком вышиб оружие из его руки. Второй бросился на могучего фермера, и оба кубарем покатились по траве.
– Ни с места, или я буду стрелять, – произнесла Итала, поднимая пистолет Донати.
– Пристрели этого хрена, – сказал тот, кто все еще стоял, нагибаясь за упавшей в траву пушкой.
Последний раз Итала стреляла на стрельбище миллион лет назад и не доверяла своей меткости в дождливой темноте. На ощупь сняв предохранитель, она подбежала к агенту и врезала ему пистолетом по лицу, разбив нос, а затем наставила дуло ему в лоб.
– Никому не двигаться, иначе пожалеете. Стоять! – крикнула она.
Локателли отпустил агента, которого душил. Тот поднял руки.
– Встаньте рядом с Донати. Шагом марш!
Донати поднялся на колени, держась руками за лицо и слабо постанывая. Итала подобрала один из фонариков и направила луч на него: сквозь его разорванную левую щеку поблескивали окровавленные зубы.
Локателли привалился к дереву, переводя дух.
– Где-то здесь должен быть фотоаппарат, – сказала ему Итала; у Локателли была разбита губа, но не более того: по сравнению с остальными он вышел из драки практически невредимым. – Возьми его.
– Зачем?
– Просто возьми, и все.
Локателли посветил вокруг одним из фонариков и нашел поляроид.
– Умеешь им пользоваться?
– Невелика наука. Если он работает под водой.
– А ты не позволяй ему промокнуть. – Итала повернулась к четверым агентам. – Доставайте члены. Донати, тебя это не касается.
– Ты рехнулась? – спросил тот, кому досталось веткой по голове.
– Итала… Что за паскудство? – прошептал Локателли.
– Вы четверо подонков, и я вам не доверяю. Члены наружу!
– Но что…
– Мне стыдно делать такое, – снова возразил Локателли.
– Иначе придется их убить и закопать.
Он покачал головой, затем подошел к агенту, который подавал голос, и так сильно двинул ему коленом между ног, что Итала даже поневоле испытала некоторое сочувствие. Мужчина, крича от боли, скорчился в позе эмбриона. Остальные двое подчинились.
– Теперь возьмите друг друга за члены. Мой друг сделает вам красивые фотографии. Если еще раз ко мне полезете, я разошлю их во все тюрьмы Италии. Знаете, как посмеются заключенные?
– Да я лучше сдохну, – заявил один из оставшихся стоять.
Локателли ударом в печень повалил его на землю.
Больше протестов не последовало.
Итала разобрала пистолеты агентов и раскидала детали среди деревьев, чтобы заставить их потерять немного времени, после чего достала свое оружие из их машины, а ключи зажигания бросила в темноту.
Свою машину Локателли спрятал за поворотом. Когда они добрались туда, адреналин в Итале уже схлынул и дышать стало больно. Одна ее щека была вдвое больше другой, глаз заплыл.
Локателли завел двигатель и направил автомобиль к главной дороге.
– Кто они?
– Тюремная полиция.
– Выходит, я накостылял полицейским. Вот дерьмо.
– Ты вбил себе в голову, что я пытаюсь от тебя отделаться?
– Я был уверен: ты заметишь, что я за тобой увязался.
– Да что ты…
– Ладно, я был не прав. Но тебе грех жаловаться. Что они хотели с тобой сделать?
– Ничего такого, что не случалось со мной раньше. Не имеет значения, дай мне сигарету, и поехали искать открытую аптеку.
– А потом?
– Отправимся в гостиницу и поищем там младшенького.
– Ты не в том состоянии.
– Сама знаю, но завтра может оказаться слишком поздно. Возможно, страх сойти за гомиков заставит их молчать, но это не точно. Они могут предупредить Феррари или заявить на нас. В любом случае, думаю, это последняя ночь, которая у нас есть. Прости, что впутала тебя, я не хотела доставлять тебе неприятности.
– Если мне придется вернуться за решетку, я вернусь с гордо поднятой головой. Ладно, поехали.
– Но нам понадобится другая машина, не моя и не твоя. На случай, если на нас дадут ориентировку.
– Давай угоним.
– А ты умеешь?
– В общих чертах, но не на сто процентов.
– А я на ноль процентов. И машину придется найти в пустынном переулке, потому что незамеченными мы не останемся. Ты высокий как каланча, меня превратили в котлету, и мы оба грязные как свиньи.
– И что ты предлагаешь?
– Возможно, я знаю, кто сможет мне ее одолжить.
Дзеннаро спустился с зонтом как раз в тот момент, когда вспышка молнии озарила, будто в негативе, всю Пьяцца-дель-Оролоджо.
– Близко ударило! – крикнул Микеле. Затем он заметил пластыри на лице Италы и ее грязную одежду. – Госпожа инспектор… Вы в порядке?
– Просто поскользнулась, ничего серьезного.
Он отвел ее под балкон, прикрывая зонтом, но из-за сильного ветра оба все равно промокли.
– Послушайте, я хотел сказать, что поговорил с несколькими однокурсниками Джады. По их словам, она звонила кому-то из таксофона, перед тем как исчезла.
«А меня не было в участке, и я не ответила на звонок», – подумала Итала.
– Микеле, мне нужна машина твоей матери или отца. Это важно.
Сверкнула очередная молния, и тень парня стала еще выше и длиннее.
– Хотите, чтобы я попросил машину у мамы?
– А ты не мог бы просто взять ключи?
– Тайком? Мать меня убьет.
– Микеле… я не стала бы к тебе обращаться, если бы это не было так важно. Возможно, я знаю, где Джада.
– Где?
– Я пока не уверена, но знаю, что, если не поеду туда сейчас, потом может оказаться слишком поздно.
– Кто ее похитил?
– Я сейчас не могу тебе сказать.
– Тогда я не дам вам ключи. Вы обещали держать меня в курсе, а сами все скрываете.
– Ладно, но, если кому-нибудь расскажешь, тебя примут за идиота. Слышал когда-нибудь об Окуне?
Парень замер:
– Нет-нет. Это невозможно. Я и сам на него думал, Окунь нападал на девушек, но он ведь умер.
– Может быть, и нет. Возможно, тот, кто умер, не имел ко всему этому отношения. Это всего лишь предположение, – поспешно добавила Итала, – я не могу распускать слухи о человеке, который может оказаться невиновным. Но я клянусь, что вернусь сюда и все тебе расскажу. Сделай это ради Джады, ведь я единственная, кто ее ищет.
Парень опустил голову:
– Я… люблю ее. Если с ней что-то случится…
– Прошу тебя, иди, – как можно мягче поторопила его Итала.
Дзеннаро уступил: поднявшись в квартиру, он вернулся
