-Чем я могу вам помочь? - осведомилась она, решив, что чем быстрее разберётся с проблемой визитёра, тем скорее он покинет её кабинет.
-Так-то лучше. Прежде чем припереться сюда, я порылся в сети. О вас пишут только хорошее, док.
-Спасибо за похвалу, но давайте перейдём к вашим проблемам. Что вас беспокоит?
Доминик тяжело вздохнул, и посмотрел Барбаре в глаза.
-Мой отец, - сказал он после небольшой паузы.
-Что? - переспросила докторша, решив, что неверно расслышала визитёра.
-Мой дурной папаша. Проклятый сукин сын, гнусный ублюдок, и последняя сволочь. Из-за того что он постоянно преследует меня, я не могу сосредоточиться.
-Не совсем понимаю чем я могу вам помочь. Если у вас с отцом серьёзные разногласия, то вы должны встретиться с ним лицом к лицу, и спокойно поговорить. Я уверена...
-Исключено. У нас не получится разговора.
-Не делайте поспешных выводов. Возможно ваш отец...
-Подох как собака, причём очень давно!
В произнесённой Домиником фразе было столько ненависти, что Барбара вздрогнула.
-Понятно, - сказала женщина, оправившись от потрясения.
-И что тебе понятно, док? - спросил Доминик.
-Вам не дают покоя воспоминания об отце. Возможно...
-Ничего подобного. Этот подонок то и дело появляется передо мной. Целый и невредимый. Я пытаюсь его прогнать, но сделать это удаётся лишь одним способом.
-Каким?
Доминик достал окровавленный нож и вонзил его в стол.
-По пути к вам мне встретился какой-то парень. Судя по одежде, курьер. Он помог мне прогнать отца. Хотите знать как именно?
Побледневшая Барбара покачала головой.
-Сначала я вырубил его, и оттащил в безлюдное место. Затем перерезал...
-Достаточно! - прокричала женщина.
Эдерн улыбнулся.
-И только после этого отец исчез. Но он обязательно вернётся. Это только вопрос времени.
Барбара окончательно поняла, что сидящий напротив неё человек психически не здоров, и попыталась подобрать правильные слова.
-Всё не так просто. Я хочу вам помочь, но не знаю как это сделать. Мне нужно больше информации, - тактично проговорила она.
-Без проблем, док. Можете спрашивать всё что хотите, - ответил Эдерн.
-Мне нужно посоветоваться с моими бывшими коллегами. В больнице, где я раньше работала...
-А может лучше посоветуешься с мужем?
И хотя эта фраза была произнесена спокойным тоном, Барбара вздрогнула, а затем выхватила мобильник. Доминик даже не шелохнулся. Набрав номер Кристофера, женщина нажала на дозвон, и услышала знакомую мелодию звонка. Доминик ухмыльнулся, и достал из кармана мобильника Кристофера Колфилда. Барбара сбросила дозвон, и спросила что Доминик сделал с её мужем. Вместо ответа Эдерн покопался в телефоне Кристофера, и продемонстрировал женщине фото, на котором был запечатлён её муж, связанный по рукам и ногам. Рот Кристофера был заклеен скотчем.
-В этом не было необходимости, - проговорила Барбара сдавленным голосом.
-Была. Жизнь твоего мужа - моя страховка.
-Страховка от чего?
-От твоей глупости. Если после моего ухода ты решишь позвонить в полицию, и всё им рассказать, то получишь своего муженька по частям.
Барбара сглотнула подкативший к горлу комок. Невооружённым глазом было видно, что такой человек как Доминик Эдерн запросто может воплотить угрозу в жизнь.
-Расскажите о себе и о вашем отце, - сказала Барбара после длинной паузы.
И Доминик поведал ей историю своей жизни, только теперь уже удлинённый вариант. Он рассказал про детские годы, про жизнь после пожара, про работу на Синдикат, и даже про то как его заперли в психушке. Барбара внимательно слушала его, и лишь изредка задавала уточняющие вопросы.
-... и теперь у меня есть всё необходимое, и даже больше. Но прежде чем покинуть Терранон, я должен сбросить этот гниющий балласт, - закончил рассказ Эдерн.
-Это всё? - на всякий случай уточнила Барбара.
-Это всё что тебе необходимо знать, док! - ответил Доминик.
Барбара задумалась.
-У вас накопилось слишком много психологических проблем. Вам следовало обратиться к специалисту гораздо раньше, - высказала она своё профессиональное мнение.
-Если бы я это сделал, меня бы прикончили. Дуглас подозревал, что со мной что-то не так, но это были только его догадки. Если бы он получил подтверждение, меня бы сейчас здесь не было.
"Жаль что не получил!" - подумала Барбара, а вслух сказала:
-Мне нужно время, чтобы проанализировать полученную информацию. Я не могу сделать заключение с ходу.
Доктор думала, что Эдерн ответит категоричным отказом. Однако Доминик удивил Барбару, сказав, что вернётся завтра утром. Встав из-за стола, бывший чистильщик забрал нож, подошёл к двери, а затем обернулся.
-Я уже говорил, но повторю ещё раз. Не вздумай обращаться за помощью к легавым. Не пытайся за мной проследить или устроить засаду. Из всего этого не выйдет ничего хорошего. Ни для меня, разумеется, - предупредил Барбару Доминик.
-Откуда мне знать что ты отпустишь Кристофера? Где гарантии что он до сих пор жив? - спросил докторша.
-Тебе просто придётся поверить мне на слово. Поможешь мне изгнать призрак моего дурного папаши - встретишься со своим муженьком, - сказал Эдерн на прощание, и вышел из кабинета.
Воздаяние
Открыв глаза, Терри обнаружил, что находится в незнакомой комнате. Умник был раздет по пояс, а его грудь украшала перевязка. Повернув голову в сторону, Дитс заметил сидевшую рядом с кроватью Эсмеральду. Девушка что-то искала в своём планшетнике, но увидев, что Умник очнулся, тут же отложила планшетник в сторону.
-Что я здесь делаю? - спросил Дитс, и попытался встать.
-Лежи! Рано тебе ещё вставать! - воскликнула Эсмеральда, затем опустила руки на плечи Терри, и уложила его обратно.
Как только руки девушки легли на его голые плечи, Терри покраснел как рак.
-Скажи спасибо, что тот дурак оказался никудышным стрелком. Попади он чуть левее, ты бы сейчас здесь не лежал, - сказала Эсмеральда, не обратив внимания на реакцию Дитса.
-Ты разбираешься в медицине? - несказанно удивился Терри.
-Честно? Ни капельки! - ответила Эсмеральда с улыбкой.
-Тогда откуда ты знаешь...
-Спасибо подключению к сети. Благодаря ей любой тугодум, умеющий пользоваться поисковиком, может почувствовать себя гением.
Только сейчас Дитс заметил на тумбочке окровавленную салфетку, на которой лежала пуля, извлечённая из его груди.
-Пулю тоже вытащила ты? - уточнил Терри.
-Да. Правда меня страховал Карлос. Он боялся, что при виде крови я упаду в обморок, словно какая-то впечатлительная размазня.
Терри вспомнил как сам проделывал нечто подобное, а именно про инцидент, когда его и Рика захватила Химера. Наёмница ранила Мейхема, а извлекать из него пулю пришлось Терри.
-Значит я - впечатлительная размазня, - нехотя признался Дитс.
-Ты о чём? - не поняла Эсмеральда.
-Мне уже приходилось доставать пулю из человека. Это было ужасно.
-Да ты особо не расстраивайся по этому поводу. Не у всех всё получается с первого раза.
Раздался стук в дверь.
-Кто там? - крикнула Эсмеральда.
-Это я, - раздался из-за двери голос Карлоса.
-Заходи.
Бармен вошёл в комнату, и первым делом посмотрел на Терри.
-Очухался, значит. Ну раз очухался, одевайся, и вали отсюда! - проворчал Карлос.
-Чего? - Эсмеральда аж вскочила с места. - Никуда он не пойдёт!
Карлос немного опешил, не ожидая, что племянница начнёт с ним спорить, тем более в присутствии постороннего.
-Он словил пулю, и только-только очнулся. Ему пока рано вставать! - продолжила Эсмеральда.
-Да ничего с ним не случится. Дойдёт до своих, и там отлежится. До космопорта идти совсем недалеко, - не слишком решительно проговорил бармен.
-Я сказала нет! Пусть ещё отдохнёт немного!
-Это мой кабак, и только я решаю кому здесь...
-Не будь таким засранцем, Карлос! Если ты его прогонишь, то я уйду вместе с ним!
Видя решительный настрой Эсмеральды, Карлос немного поворчал, а затем ушёл.
-Не стоило ссориться из-за меня. В конце концов, он же твой дядя, - проговорил Терри.
-Да разве это ссора? Так, ерунда! - отмахнулась от его слов Эсмеральда.
-Спасибо что не прогнала.
Эсмеральда улыбнулась.
-Повезло твоей подружке. С виду - самый настоящий дрищ, а на деле - мужик.
-Подружке? Ты имеешь в виду Лору?
-А у тебя что, есть ещё одна подружка?
-Лора мне не подружка. Мы просто... даже не знаю как правильно сказать. Мы просто одна команда.
-И поэтому ты решил поймать пулю вместо неё?
Терри кивнул.
-Забавное совпадение. Лора и Рекс говорили, что ты - славный парень, и советовали не держать на тебя зла. Я думала, что они врут, - сказала Эсмеральда.
-Они действительно так сказали? - недоверчиво спросил Дитс.
