ней. Я сказала, что не могу ее найти.
– И как ты думаешь, почему ты так ему сказала, Лаура?
Голос Эйвы звучит странно. Я встаю и отряхиваю ноги, как будто это поможет мне избежать этой беседы.
– Просто взгляни на снимок, Лаура. Взгляни на их лица и еще раз повтори, что не узнаешь никого.
Глава тридцать вторая
Маленький мальчик с заплаканными глазами тянет меня за рукав кардигана и умоляет не отправлять его в школу, а отвезти домой. Он не выспался и пристает ко мне, настаивая, что школа вонючая и грязная.
– Тебе нужно ходить на занятия, милый, – говорю я, выпрямляя его красный галстук и аккуратно заправляя под темно-синий школьный джемпер. Он выглядит таким умненьким – мне хочется покрыть его поцелуями. Я, разумеется, этого не делаю: не хочу позорить его перед школьными товарищами.
– Не пойду, – повторяет он, на этот раз вдобавок демонстративно топая ножкой.
– Пойдешь! – строго говорю я. – Давай без капризов, хорошо?
Я записана на мытье головы, стрижку и укладку через полчаса. Я уже несколько месяцев не была у парикмахера. Мне даже не придется торопиться назад, ведь его заберет Эйва. Заглажу вину перед ним позже. Мы с Эйвой планируем позже встретиться в парке и прогуляться или сходить на детскую площадку. Может, возьмем воздушного змея. Он обожает воздушных змеев. Это будет приятный день. Ему я об этом не говорю. Не хочу испортить сюрприз. Я просто улыбаюсь и пытаюсь пригладить его волосы, а затем наклоняюсь, чтобы нежно поцеловать в лоб. Он вытирает лоб рукавом и встряхивает рукой после этого, явно избавляясь от моего поцелуя. Я плотно сжимаю губы, сдерживая смех. Привычку дуться он, к сожалению, получил от меня. Я снова целую и обещаю, что позже мы вместе повеселимся. Он кивает, и я наблюдаю за тем, как он мрачно плетется по направлению к классу.
* * *
Мы с Марком сидим в тишине. Единственный звук – это сердитый рев двигателя, сопровождающий нас в пути по укрепленной обочине переполненного шоссе. Я никогда не ездила в машине на такой пугающей скорости и все же сейчас мне не кажется, что мы едем достаточно быстро. Усилием воли я пытаюсь заставить мотор работать мощнее, колеса – крутиться быстрее и скорее доставить нас на место.
Мне кажется, что мы еле плетемся. Другие водители мигают фарами, злясь на то, что нам хватает наглости лавировать в потоке машин. Они бы не спешили выражать свое неодобрение, если бы знали, какой жуткий телефонный звонок мы только что получили. Ни один водитель не посмел бы отказать в свободном проезде, если бы знал, что маленький мальчик борется за свою жизнь в больнице, а мы спешим узнать, выиграл он эту битву или проиграл.
Мы врываемся в отделение скорой помощи. Я тут же вижу небольшое окошко стойки регистрации, обрамленное красным деревом. К нему очередь.
– Прошу прощения, – говорю я, проталкиваясь мимо других пациентов, стоящих строго в очереди.
– Простите, простите, – продолжаю я, начиная применять силу, чтобы продвинуться вперед. – Уйдите с дороги, черт возьми! – кричит Марк нескольким последним сердитым людям, которые отказываются пропустить нас вперед.
Дружелюбная на вид красивая женщина наклоняется к нам из-за стойки регистрации. Она явно устанавливает зрительный контакт с двумя охранниками, обслуживающими главный вход, предупреждая их, чтобы они были начеку.
– Успокойтесь, сэр, – предупреждает она. – Я могу вам чем-то помочь?
Я пытаюсь объяснить, но, несмотря на то что мои губы двигаются как обычно, у меня не получается издать ни звука. Каждый сантиметр тела дрожит, а дыхание не умещается в груди и пытается меня задушить.
Марк говорит сбивчиво, он путает слова и глотает звуки, но, к счастью, его повествование более ровное, чем мое. Я твердо сжимаю ладонью его плечо. Шокированным пациентам в зале ожидания этот жест может показаться сочувственным, но он стратегический. Без опоры в виде крепкого тела Марка я почти наверняка рухну на пол безутешной кучкой.
– Мисс, могу я вам помочь? – спрашивает женщина безразличным тоном.
Должно быть, мы создаем ей дополнительные неудобства, несмотря на и без того напряженный день. Несколько человек в очереди начинают жаловаться и выкрикивать оскорбления в наш адрес.
– Прошу, помогите нам, – с запинкой произносит Марк, указывая сперва на меня, затем обратно на себя. – Нам позвонили и сообщили, что произошел несчастный случай.
Злые голоса позади смолкают. Я бы предпочла шум. Тишина давит на меня. Это невыносимо.
– Лоркан Кавана, – тихо произносит Марк. – Вы можете сказать, где он?
