метней была!»
Ой за беду тут Дунаю да показалосе.
А-й как поехали они во далечо ф чисто полё,
Ой розъехались они на тры попрышша лошадиныя.
310. Они билисе палками боёвыма, —
Во руках у их палочки загорелисе:
Они тем боём друг друга не ранили.
А-й они сеющее сабельками вострыма, —
У их востры-ти сабельки ишшорбалисе.
315. А-й кололись они копьеми-ти вострыма, —
У их востры-ти копьиця испомялисе.
Они тенулисе тягами жалезныма, —
У их мяккия тяги фси изорвалисе.
Соходили: плотным боём-рукопашкою
320. А-й а водились вёшной день до вечора.
Ишше солнышко катицсэ ко закату,
А ко закату катицсэ — ко западу;
У Настасьи права ножечка окатиласе,
А-й левая ножечка подломиласе.
325. Ишше падал тут Дунай да на белы груди,
А-й он ростегивал фсё латы-ти кольчюжныя,
А-й он веть хочот пороть да груди белыя.
А-й говорыт тут Настасья да королевисьня:
«Уш ты ой еси, Дунай да сын Ивановичь!
330. Не пори-ко-се ты да грудей белыя,
И не смотри-ко-се ты да ретиво серцо:
Ишша есь у мня в утробы да фсё два отрока!..»
Нечому-ли тут Дунай да не поваровал;
И роспорол он у ей да груди белыя,
335. Он смотрел-де у ей да ретиво серцо:
Ишша ес<т>ь в утробы у ей два отрока.
Ишша тут-де Дунаюшку за беду стало,
За великую досаду фсё показалосе...
И становил он своё да копьё доброё
340. А тупым-то коньцём да во сыру землю,
А вострым-то коньцём — да к ретиву серцу.
342. Ишша тут-де Дунаюшку славы поют.
285. Первая поездка Ильи Муромца
Ишше перва-та поеска Ильи Муромца.
Он ставал-де по утру да фсё по ранному,
Чесну ранному утру да воскрисеньскою.
Зазвонили тут заутреню воскрисеньскою.
5. Только видели: срежалса добрый молодечь,
А не видели поески богатырское.
А-й приковал он своё збрую да богатырскоё,
Прыковал он во городе во Муроме:
“И не откаивать до города до Киёва”!
10. Только видели: срежалса доброй молодець,
А не видели поески богатырское;
Только видели: ф чистом поле курева стоит,
Курева-де стоит, да дым столбом валит.
И ехал мало ли много да поры-времени,
15. А-й ён доехал до города Чернигова.
Кругом города Чернигова йёбошла кругом —
И обошла ли, опступила — сила неверная,
А неверная сила, проклета Орда:
И нет не выходу им, нету не выезду.
20. А-й говорил тут Илейка таково слово:
«Ты прости-тко миня, Господи, во первой вины;
Уш я клал же таку заповеть великую,
А великую заповеть тяжолую;
Прыковал я свою сбрую да богатырскою,
25. Прыковал я во городе во Муроме:
“И не откаивать до города до Киева,
И отковать мне будёт да во Чернигове!”»
И отковал он сибе сабельку-то вострою,
Ишше зачел он сабелькой помахивать:
30. А-й вострая сабелька зачиркала,
А-й серебрено колечико забрякало.
Он сек мало ли много да поры-времени, —
И ён присек-прирубил фсё силу неверную,
А неверную силу — да проклету Орду,
35. И не оставил не единого на семена.
А-й увидали мужики да фсё чернигофци
«Ишше Бох ли нам послал топере нам посланника,
С небеси ли нам спустил господь веть ангела?
Или ездит какой удаленькой доброй молодець?»
40. Он веть в город-от едёт да фсё дорогою,
А стречяют мужыки да фсё чернигофцы.
«Уш вы здрастуйте, мужыки да фсё чернигофцы!» —
«Уш ты здрастуй, удаленькой доброй молодець!
Мы не знам тибе не имени, не вотчины;
45. Хотя ты у нас топериче царём цари.
Хотя ты у нас топериче королём служы,
Хотя ты у нас топериче и так жыви,
И ты бери-ко золотой казны, сколько надобно!..»
А-й отвечял тут удалой доброй молодець:
50. «Не хочю у вас топерице царём царыть,
Не хочю у вас да королём служыть,
И не хочю у вас топере так-то жыть,
И мне не надобно-ли ваша да золота казна;
А-й вы скажите мне дорожечку премоежжую,
55. А котора веть дорожечка ф красён Киёф-грат!..»
И отвечали мужыки и фсё чернигофци:
А-й окольня-та дорожечка ехать три года,
А премоежжа-та дорожечка — три месеца;
А премоежжа-та дорожечка не так чиста:
60. И застала лесами да фсё дремучима,
А-й заплывала фсё грезями-ти фсё топучыма;[241]
А не бывано по дорожечки ровно триццэть лет:
Эй там сидит Соловей на девети дубах,
А не ясному соколу пролету нет,
65. А не белому кречету пропорху нет,
А не серому волку-ли тут прорыску нет,
А не удалому молоццу проезду нет!..»
А-й нечому тут Илейка не поваровал,
Он поехал по дорожечки премоежжоей.
70. Ехал мало ле много да поры-времени,
Он доехал до лесу-ту да фсё дремучего.
И соходил-де веть он да со добра коня,
Он веть левой-то рукой да сам коня ведёт,
Ишша правой-то рукой да сам веть дубьё рвёт,
75. А он дубьё рвёт, а сам веть мос<т> мостит;
А-й приростистил он лесы-ти фсё дремучи(я),
Он призаслал фсе грези фсё топучия.
Он доехал до речки да до Смородинки,
Там завидял Соловья на девети дубах,
80. А-й подъехал он к Соловью да поблизёшенько.
И засвистел Соловей по-соловьиному,
И зашипел Соловей да по-змеиному,
И заревел Соловей да по-зверыному,
И закрычял Соловей по-богатырския.
85. И у Илеюшки коничок на коленки пал.
Ишша бил он коня да по крутым ребрам:
«Ах ты вол(ч)ья-де сыть да травеной мешок!
И не слыхал ли ты свисту да соловьиного?
И не слыхал ли ты шыпу да фсё змеиного?
90. И не слыхал ли ты рёву да фсё звериного?
И не слыхал ли ты крыку да богатырского?»
У Илеюшки коничок осержаицсэ,
