От своей “фирменной” остроты Фернок отказаться не смог.
– И вот ведь закон подлости: говно на полу занимает много места, незагрязненных участков практически нет. А чистоту соблюдать нужно!
– Все ясно. Есть у вас еще что-нибудь?
– А как же, Джон! Ты же знаешь, что я самое вкусное приберегаю на конец!
Он постучал по лбу.
– Вот в этой самой головешке есть адрес человека, который связан с нашей бандой! И что, самое оригинальное, из него можно выбить показания…
– Так почему вы все еще здесь, Фернок?
– Ну что мне, Джон, снова начинать свою волынку про линию фронта? Не хочу я, чтобы ты пропустил самый смак – поимку предателя!
– Предателя?
– А кем его еще назвать? Тот, кого я вычислил, не просто предатель, он оборотень, крысятничавший среди своих! Вот его-то мы и навестим! – плутовато улыбнулся Фернок.
Джон не заставил себя долго упрашивать, и вскоре серебристый Мерседес уже мчался по улицам утреннего Мракана…
– Он американец?
– Нет, русский, но английским владеет довольно сносно. Про себя говорит, что русский он только тогда, когда ему это выгодно! – пояснил Фернок, давя на звонок двери квартиры в доме на юго-западе.
Дверь открыл мужчина, который сильно удивился появлению Фернока. Джон заблаговременно спустился вниз…
– Ты?
– Неужели я настолько подурнел, пока лежал в “дурке”?
Хозяин уставился на гостя, не веря своим глазам. Но мощный удар ногой в пах поверг его на пол.
– А ты, браток, почти не изменился, сняв капитанские погоны, разве что заматерел…
– Майорские… – прохрипел терпила, держась двумя руками за срамное место.
– Тебя еще и повысили в звании?
И удар не меньшей силы, теперь уже в голову, довершил начатое…
Хозяин повалился в коридор собственной квартиры и больше не трепыхался. Фернок прикрыл за собою дверь.
– Ты, видимо, не ожидал, браток, что мы еще пересечемся? А я вот взял да и устроил тебе сюрпризик!
Он опустился на корточки и потрепал лежащего по щеке.
– Как тебя теперь именуют, бедолага? Майклом? А в прошлой жизни ты был Дмитрием? Вот ведь экий хамелеон, понимаешь! Имя, масть – все изменил. Или есть от кого прятаться?
В дверь постучали.
– Погоди, Джон, я тут с потерпевшим проведу восстановительную терапию! – И теперь уже лежащему: – Ну что, Майки, готов к терапии?
Круглов начал отползать вглубь коридора.
– Я тебе денег, браток, на операцию по восстановлению пениса не дам, даже не надейся! Но если тебе отбили только правое яйцо, а левое еще цело, то спаси хотя бы левое! – он наклонился к взирающему на него с немым ужасом Круглову и отвесил ему звонкую пощечину. – А ну-ка, диктуй мне явки своих дружков, и обещаю, что пах твой останется в неприкосновенности! Ну, максимум пару тычков в живот… – Фернок снова потрепал притихшего хозяина по щеке. – Просто я соскучился по тебе, Майки! – Экс-коп поднял лежащего за грудки и волоком затащил его в гостиную. – Ну что, Майки-Дима, продолжим беседу? Так с чего я начал? Ах, да… – сел на стул и облокотился на спинку. – Ходят слухи, сученыш, что ты прилично разбогател! Сразу возникает вопрос: откуда у простого опера-эмигранта много баксов? – Он приложил палец к губам: – Тсс, прежде, чем ответить, хорошо подумай! А я тут у тебя осмотрюсь… – Затем обошел не слишком навороченные апартаменты Круглова и вернулся в гостиную. – Да, Майки, не сказать, чтобы супер! Зашхерился? Маскируешься? Ха-ха… А вычислить тебя было, как два пальца об асфальт! Ты напоминаешь мне лакея из дешевой гостиницы, в номерах которой кишат тараканы! Надо же, убежал, спрятался подальше от своих московских проблем… – И снова сел напротив Круглова. – Но ты не знал, сученыш, что в забугорном городе Мракан есть некий Эсмонд Фернок, который к тому же только что выбрался из психушки! Ты надеялся, Майки, что новые друзья прикроют твою задницу только потому, что ты прилежно лизал их задницы? И не без-воз-мезд-но!
Он достал мобильник и набрал номер Вэйна.
– Извини, Джон, я тут еще задержусь. До связи! – Фернок поднялся со стула и стал прохаживаться вдоль дивана Круглова. – Но ты ошибся, Майки. Мир жесток и полон зла настолько, насколько мы ему это позволяем! – Он подошел к бару и достал из него бутылку “Столичной”. – Ба, сученыш, да ты еще ностальгируешь по России? – Экс-полицейский отвинтил пробку, налил себе полный фужер и залпом выпил. – Ух, ну и косорыловка! – С видом законченного хроника Фернок занюхал выпитое сукном рукава. – А теперь вернемся к цели моего визита! Давай-ка, Дима-Майкл, выкладывай все, если не хочешь сдохнуть! – Повертел он бутылку в руках и поставил обратно в бар. – Деньги-то на восстановление потенции ты найдешь, а вот с проломленной башкой придется посложнее. Ну что, будем колоться?
Круглов замотал головой и затрясся.
– Я все скажу, только не убивай!
Он так бился в конвульсиях, что Фернок брезгливо отвернулся.
– Я же подписался работать на тебя еще тогда!
– Бью? Да что тебе приснилось такое? Пока я тебя только глажу!
Экс-лейтенант полиции США схватил бывшего майора ФСБ России за волосы.
– А теперь в темпе вальса – адреса и явки!
– Ладно-ладно, только отпусти…
– А чуйка-то, Майки, осталась, cразу прорюхал… Ну, задиктовывай!
– Хорошо, пиши.
– Нет уж, ничего я писать не стану, память, слава богу, не отшибли!
– Адрес Антона…
– Что за Антон? Тоже русский? Неужели все русские – крысы…
– Антон этот – главный у нас, все решает. Кое-кто поговаривает, что он даже и не человек вовсе! Кто-то в его генной структуре основательно покопался…
Круглов понемногу приходил в себя.
– Мне-то по фигу, кто он, платит и ладно!
– Ему, видите ли, по фигу! Срубил бабло, и хоть трава не расти! Ну, сука!
Фернок уже замахнулся, но в последний момент передумал.
– Ладно, хватит лирики. Где ваша база? Что тебе о ней известно? Только не говори мне “нет”…
– Не бей меня, Эсмонд! Я действительно мало что знаю!
Круглов снова захныкал.
– И адресов у меня их нет. Зато я знаю имена… Нет, соврал, знаю я один адрес, но только один!
– Что-то не больно много ты знаешь, сученыш! Кто это? Адрес?
– Это близкий кореш Антона, ну, главаря… Его адрес: Китайский квартал, дом номер шесть, квартира восемнадцать…
Круглов наблюдал за Ферноком, и интуиция бывшего фээсбэшника не сулила ему ничего хорошего…
Неожиданно он закричал.
– Не убивай меня, Эсмонд, я все отдам! Я уеду отсюда, ты обо мне больше никогда не услышишь!
Круглов упал на колени и зарыдал.
– Да никто тебя, дурашка, и пальцем не тронет! А то “отдам”, “уеду”, “не услышишь”! Да кому ты, на хрен, нужен?
Гость поднялся, вынув из кармана перчатки. Хозяин даже успел подумать: “Пронесло!”…
Но Фернок не собирался уходить.
– А все же за прошлые грешки надо отвечать, сученыш, никуда не денешься!
Глаза у Круглова округлились.
– Что ты со мной сделаешь?
– Да ничего особенного!
Незаметным движением Фернок извлек из кармана шелковый шнурок…
Караоке-кафе “Ноты наслаждения”
– Ну, и каковы результаты, Фернок? Он все сказал?
Джон находился не в лучшем расположении духа.
– Обижаешь, партнер, со мной даже немой заговорит! Все, что надо, я узнал!
– Что вы с ним сделали, Фернок?
– А что я с ним сделал?
– Не паясничайте!
Джон глядел в глаза Фернока, но тот их все время отводил.
– Вы же обещали никого больше не убивать! Почему нарушили обещание? Взялись за старое?
– Ничего я не нарушил, просто пересмотрел правила игры!
– Что это значит?
– Он бы сразу созвонился с подельниками и предупредил их. И все наши планы пошли бы… куда? Да-да, коту под хвост!
– Но, может, можно было как-то…
– Нельзя, Джон! – перебил его Фернок. – И поверь, мир не много потерял с его смертью, на одну гниду стало меньше!
– Не знаю, не знаю!
– Ну, вот, опять началось…
Фернок потупил глаза.
– Сказочка о демоне ночи, нечаянно улетевшем в космос, или какая-то другая белиберда?
– Нет. Я боюсь поверить в ваши вымыслы и превратиться в такого, как вы! – неуверенно произнес Джон.
– Старая песенка! Хуже патологического психа Фернока никого нет!
– Я не хотел вас обидеть…
– Не хотел, но обидел! – Фернок перевернул чашечку из-под кофе на блюдце. – Таких людей, как я, действительно мало! И методы, которыми я пользуюсь, не совершенны! Но проблемы-то надо решать!
– Каким образом? Всех убивать?
– Зачем ты, Джон, бросаешься в крайности? Насилие – не панацея, но и без него не обойтись!
Фернок так сжал в руке металлическую ложечку, что она согнулась.
– В этом мире кулак, нож и пистолет решают, где ты будешь завтра – в этом мире или за его пределами!
– В чем-то вы правы…
– Можешь снова запихнуть меня в психушку, Джон, но мир не станет добрее!
Фернок встал из-за стола.
– Спасибо за обед, мистер Вэйн! Все было вкусно и, самое главное, после такого меню в животе не бурлит. А кофе здесь ну разве чуть похуже, чем у Фредерика! Кстати, мистер Вэйн, здесь и поголосить можно на халяву…
