И вот — Серёга Рыжий снова приглашает его на «дело».
Если Витька сейчас дешевнёт или дрогнет — последствия могут быть самыми крайними.
«Где же выход? — с безысходной тоской, заполонившей его, спрашивал он себя. — Где выход?»
И опять в его воображении возникла та сцена на Красноярской пересылке. Теперь я перед ними в вечной замазке. Навсегда! Нет выхода!
Ольга, вероятно, лишь дремавшая, обеспокоенно спросила:
— Куда ты, Bитя?
— Курну. Спи.
Он вышел в сенцы, нащупал на полке в ящике гвоздодёр, запутавшийся в шёлковых нитках, целая бобина их валялась с прошлых времён. Вернулся, остановился возле кровати, разделся, лёг, немного повозился в темноте и затих.
Пасмурным осенним утром Оля, разогрев на электроплитке чай и жареную с вечера картошку, тихонько позвала мужа позавтракать. Он не ответил. Она окликнула его вторично. Но он молчал — не шелохнулся даже. Тогда она, ничего не подозревая, приблизилась к нему и шепнула:
— Витя, вставай, уже двадцать седьмого…
И тронула его обнажённую руку. Она была холодна. Тогда Оля, мгновенно охваченная паническим страхом, ладонью провела по лицу мужа и громко вскрикнула. Тут же заплакала малышка.
Ольга повернула выключатель, бросилась к постели и принялась трясти мужа за плечи, глядя в его полузакрытые и словно выцветшие, без блеска, глаза. И заметила натянутую, из-за правого оттопыренного его уха, желтоватую шёлковую нить, привязанную к никелированной спинке кровати.
И тотчас больное и поэтому, вероятно, ещё более чуткое материнское сердце откликнулось: послышался шорох за занавеской, а несколько секунд спустя раздался душераздирающий вопль.
1966–1970, 1980–1994 годы
Рассказы выправлены в 2009 году
Примечания
1
Мусор — милиционер, но так же называют тюремных и лагерных вертухаев (охранников и прочих служителей пенитенциарной системы).
2
Думочка — подушечка (воровская феня).
3
Люди голубой крови — воры, жульё и прочие масти преступного мира (воровская феня).
4
Люди — воры. Человек — вор. Больше никто не имеет права так называть себя. Если кто-то и назовёт себя человеком, блатные наказывают «самозванца».
5
Фуцан — простой мужик, работяга (тюремная феня).
6
Домашняк, фраер — обычный человек, ведущий нормальную человеческую жизнь, человек, у которого официально есть дом, семья (воровская феня). Ведущий воровской образ жизни не должен иметь собственности, а украденное «пропыжить», сдавая определённую часть в общак.
7
Мелодия — ничего общего с музыкой не имеет, так блатари называют отдел милиции (воровская феня).
8
Духарик — дерзкий, смелый, с «духом», человек (воровская феня).
9
Кодла — шайка, группа (воровская феня).
10
Порчак — порченный фраер (мужик), неиспорченные фраера — рабы блатных, не сопротивляющиеся их насилию (воровская феня).
11
Кованые — краплёные карты (феня мошенников и воров).
12
Прохаря — сапоги, обычно хромовые, излюбленная обувь блатных (воровская феня).
13
Почему-то узников, чаще ранее не суждённых, заводили вертухаи (надзиратели) из боксов по ночам. Вероятно, чтобы избавить новичков от издевательского обряда приёма.
14
Фан Фанычами, Иван Иванычами блатари называли интеллигентов, особенно тех, кто носит очки. Их считали наиболее некчёмными людьми, занимающимися какой-то ерундой и несправедливо получающими зарплату («не за хрен собачий») и имеющими какие-то вещи. Всё это (деньги, вещи, жратва) должно принадлежать «по понятиям» им, блатным. Украсть у Фан Фанычей не только не грех, но и долг каждого уважающего себя урки, а не уважающих себя блатных мне встречать не довелось, наверное, таких в природе не водилось.
15
Елда — мужской или скотский половой орган (просторечие).
16
Чехи — ещё одно прозвище мужиков, данное им блатными (тюремная феня).
17
Шнифт — глаз, так же воры называют окно (тюремная феня).
18
Кондей (кандей) — штрафной изолятор, одиночка (тюремно-лагерная феня).
19
Ланцы-дранцы — носильные вещи: одежда и прочее (воровская феня).
20
Фамилию исполнителя меняют по своему усмотрению.
21
Пёс — вертухай, псарня — вертухаи (воровская феня).
22
В жизни произошло всё равно наоборот. В 2001 году, когда мне едва не перевалило за семьдесят, офицер-вертухай (с напарницей, тоже полагаю вертухайкой, прослушивающая техника у них на уровне фантастики) выследил меня и жестоко избил, покалечив. За что? За эту книгу, уважаемый читатель. Тюремное начальство, ознакомившись с нею, решило по-своему прорецензировать её. Я понял ещё одну истину: какой строй в России ни возник бы, палачи всегда будут терроризировать своих рабов, населяющих эту богом забытую страну.
23
Бакальская колония (концлагерь) находилась тогда где-то вблизи города Челябинска.
24
Дуба (дубаря) дать — умереть (народное выражение).
25
Щекотун — смерть (феня).
26
Мацать — щупать (блатарская феня).
27
Грабки — кисти рук (феня)
28
Имя и фамилия подлинные. И вообще, все вышеприведенные факты и фамилии, зафиксированные мною в блокнотах и хранившиеся под двойным дном голубого чемодана работы столяра Коли Ничепорука, осуждённого на «детский» срок за принадлежность к секте баптистов, по сути, за веру в Бога. В моей памяти он остался хорошим, честным, благожелательным парнем, каких и на воле нечасто встретишь, а уж что говорить о всесоюзной помойной яме, называемой советскими тюрьмами и концлагерями.
29
Кум — оперуполномоченный в местах лишения свободы (феня).
30
Лукать — передавать, перебрасывать или другим способом переправлять письма и иные предметы (тюремно-лагерная феня).
31
Конь — посылка (тюремно-лагерная феня).
32
Бан — железнодорожный вокзал (воровская феня).
33
Мулька — приём обмана, мошенничества (воровская феня).
34
Шуляга — запойный или профессиональный картёжник (феня блатных).
35
Нарядчик (нарядило) — лагерный чиновник из заключённых, назначаемый на этот пост вертухаями-офицерами.
36
Крысятник — тюремный либо лагерный вор-крохобор, обкрадывающий своих же товарищей по несчастью (тюремно-лагерная феня).
37
Чалиться — отбывать срок наказания (тюремная феня).
38
Шахна — женский половой орган (блатная феня).
39
Рыжьё — золото (блатная феня).
40
Шакал — лагерный (или тюремный) вор и грабитель, рыскающий в поисках добычи (тюремно-лагерная феня).
41
Расказачивание — ограбление. Слово придумано большевиками в годы Гражданской войны. Казачить, оказачить — грабить.
42
Зырить — смотреть (уличный жаргон).
43
Пика — заострённый штырь (феня блатных).
44
Хозяин — в данном случае начальник пересылочного лагеря (феня блатных). Также называли Сталина. Меня корёжило, когда его обзывали Ёськой или Кремлевским Паханом, а то и просто Паханом, а также Усом. Блатные считали вождя «своим», только «ссучившимся». Однажды, года через три, когда блатные за «неуважительное отношение к преступному миру» призвали меня к ответу, то паханами, по их утверждениям, являлись и Александр Пархоменко, и Василий Чапаев, и даже Яков Свердлов («Яшка Форточник»), а также многие другие большевики. Я блатным не мог поверить — чудовищная ложь!
45
Жмурик — мертвец (феня блатных).
