БЕЗУСЫЙ ЮНОША (смущенно). Да я... Да у меня и в мыслях такого...
(На сцене появляется СОЛДАТ. По обличью - веселый забияка. Бедовый взгляд, лихие вихры, широк в плечах. На Солдате ловко сидит потертый мундир. За поясом - два пистолета.)
СОЛДАТ (идет, насвистывая сквозь зубы).
Не на коне.
Не на парад
Пешком с войны
Идет солдат.
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Ох, видать, удалой парень! ВОИН!
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Во-ин! Кузнец он чумазый! В кузнице родился. У них вся семья кузнецы. Их вся округа знает.
СОЛДАТ (весело подмигнув Безусому Юноше).
По всем статьям
Солдат хорош
Да за душой
Хотя бы грош!
На кой же черт
Ему душа,
Когда за нею
Ни гроша!
(Скрывается за кулисами.)
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Такой от пушки прикурит - не сморгнет!
СТАРЫЙ БРОДЯГА (презрительно). Серость! (Кряхтя, пытается выкарабкаться из канавы.) Ну, чего стоишь? Дай руку. Помоги. Ох, ноги! Гудят! (Опирается на плечо юноши.)
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. К перемене погоды.
(Уходят.)
ЧАРОДЕЙ (появляется на месте своего исчезновения). Королевский трон опустел! Короля "Вороное Крыло" не стало! (Глядя на шкатулку.) Что же мне делать с ЭТИМ? С ЭТИМ?
(Звук трубы. Траурный флаг на башне сменяется цветным.)
ГЕРОЛЬД (возглашает). Жители королевства! Жители королевства! Радуйтесь! Радуйтесь! Радуйтесь! Королевский трон наследует прямой потомок короля, его пра-пра-правнук!
ЧАРОДЕЙ. Еще не все потеряно! Во дворец! (Поспешно уходит.)
АКТ ПЕРВЫЙ
Картина первая
Декорация изображает дом с затейливыми балкончиками и открытой верандой. Она уставлена накрытыми столиками. В глубине - стойка. На ней множество закусок и напитков. Над входом - вывеска. Она гласит: ПРИДОРОЖНАЯ ХАРЧЕВНЯ "МИЛОСТИ ПРОСИМ".
За одним из столиков расположилась женщина лет тридцати, пестро и богато одетая. Это ТЕТУШКА АГАТА.
За другим сидит СОЛДАТ. Он чистит пистолеты.
Около стойки простоватый молодой парень СЛУГА перетирает стаканы.
Возле стойки - БЕЗУСЫЙ ЮНОША и СТАРЫЙ БРОДЯГА.
ТЕТУШКА АГАТА. Добрый вечер, любезные посетители. (Нюхает букетик цветов.) Спокойной ночи, цветочки!
СТАРЫЙ БРОДЯГА (к Слуге). Две! (Залпом выпивает две рюмки. Кивает Юноше: "Расплатись".)
БЕЗУСЫЙ ЮНОША (пошарил в карманах. Расплатился). Ну, пойду...
СТАРЫЙ БРОДЯГА (плаксиво). "Пойду! Пойду!" Завел в трактир, напоил пожилого человека и - ходу! Молодежь!
БЕЗУСЫЙ ЮНОША (обескуражен таким оборотом). Да я... Да у меня и в мыслях...
СТАРЫЙ БРОДЯГА. То-то же... А. ну, садись. Перекинемся...
ТЕТУШКА АГАТА (к Слуге). Не пора ли подумать об ужине, голубчик?
СЛУГА (подлетает к ней. Тараторит). Что прикажете? Бараний бок с кашей, поросячьи ножки под хреном, цыплята в сухарях, холодная теля...
СОЛДАТ. Будь я на вашем месте, сударыня, я заказал бы все подряд не раздумывая.
ТЕТУШКА АГАТА. И напрасно, солдатик, напрасно! Врачи и благоразумие предписывают умеренность в еде! Мясо - вредно! Надо отдавать предпочтение фруктам и овощам. (К Слуге.) Я ограничусь веточкой сельдерея.
СЛУГА (разочарованно). Только-то?
СОЛДАТ. Эй! Дружище!
(СЛУГА делает крутой поворот и подлетает к Солдату.)
СЛУГА. К вашим услугам!
СОЛДАТ. Бутылку рома!
СЛУГА. Есть!
СОЛДАТ. Ростбиф с кровью.
СЛУГА (весело). Есть.
СОЛДАТ (небрежно). В долг!
СЛУГА (косится на пистолеты). Вы мне грозите?!
СОЛДАТ. Шутишь? (В голосе его - возмущение.)
СЛУГА. Экий вы недогадливый, право! Ну что бы пригрозитъ мне пистолетами! Накормлю досыта. (Доверительно.) Отговорка для хозяина!
СОЛДАТ. Протри глаза, милый! Я - солдат, а не разбойник!
СЛУГА (развел руками). Вам виднее! (Возвращается к тетушке Агате.) Веточку сельдерея? Только-то?
ТЕТУШКА АГАТА. Огорчился? Ну-ну, так и быть, чтобы не обижать тебя, я расширю чуточку свое меню. Прибавь самую малость: тарелочку овсяной кашки, крыночку топленого молочка, сковородочку грибков в сметанке, дюжину яичек всмяточку, десяток жареных пирожочков с вареньицем и... малю-усенькую репку!
СЛУГА (повеселев). Будет исполнено!
СОЛДАТ. Три кружки пива и ломоть вотчины. В кредит.
СЛУГА (снова покосившись на пистолеты). Может быть, вы мне угрожаете?
СОЛДАТ (стукнув по столу кулаком). Нет, не может быть!!!
(СЛУГА разводит руками, уходит.)
ТЕТУШКА АГАТА. Я питаюсь, как маленькая овечка.
(СЛУГА вносит огромный поднос сплошь уставленный тарелками, сковородками, мисками и мисочками, и ставит его перед тетушкой Агатой.)
СЛУГА. Прошу откушать!
СОЛДАТ. Пару кружек... В долг...
СЛУГА. Да пригрозите же мне!
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Пригрози! Просит же человек!
СОЛДАТ (сдаваясь). Ну, ладно! Грозить, так грозить! (Целится в Слугу из пистолета.) А ну, подавай еду!
СЛУГА (обрадованно). Вот это дело. (Приносит блюдо с ростбифом и бутылку.)
(СОЛДАТ принимается за еду. Мы слышим музыкальную фразу, сопутствующую появлению Чародея. Он появляется из-за кулис. Бредет мимо харчевни.)
ЧАРОДЕЙ (глядит на небо). Ночное небо... Когда-то я знал созвездия наперечет... А теперь... (Мучительно пытаясь вспомнить.) Забыл... Забыл...
СЛУГА. Эй, ты, горемыка! Прибавь-ка шагу! Не то хозяин прикажет спустить на тебя собаку с цепи. Он нищих не жалует.
ЧАРОДЕЙ. "Нищих"? (Припоминая.) Извините... Память мне изменяет. Что такое "нищий"?
СЛУГА (с состраданием). Нищий... Ну, это тот, у которого... ничего кроме беды за плечами и горестей впереди.
ЧАРОДЕЙ (раздумчиво). А... а... Тот, у кого за плечами сто лет работы по приказу короля, а впереди - почести и слава, тот как называется?
СЛУГА. Вельможей, разумеется.
ЧАРОДЕЙ. Вельможей... (Припоминая.) Вель-мо-жей!!! (Он выпрямляется. Мы видим, как меняется его осанка. Теперь он исполнен высокомерия. Он шествует мимо таверны так, как если бы перед ним расступались придворные, и он удостаивал их небрежными кивками.) Вельможей... (Уходит.)
СЛУГА (со вздохом сочувствия). Выжил старик из ума. Одет в лохмотья, обут наполовину... Жизнь!!!
СТАРЫЙ БРОДЯГА (насторожился). Обут наполовину? (Смотрит вслед удаляющемуся Чародею.) Он! Провались я на этом месте, если не он!
БЕЗУСЫЙ ЮНОША (вскочил. Карты разлетелись по полу). Он?
СТАРЫЙ БРОДЯГА (вполголоса). Беги. Заполучи шкатулку! Раздумал отдавать - отними! Ну, живо! (Дает пинка Безусому Юноше.)
(Тот кубарем скатывается со ступенек и убегает.)
ТЕТУШКА АГАТА (с подозрением). Вы его знаете, этого нищего? Кто он?
СТАРЫЙ БРОДЯГА (нехотя). Так. Знакомый. (С досадой и нетерпением глядя вслед Безусому Юноше.) Эх! Кабы не мои ревматизмы! Колена ноют.
ТЕТУШКА АГАТА. К перемене погоды.
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Пожалуй, на этот раз к перемене жизни, сударыня!
СОЛДАТ (насвистывает).
Не на коне,
Не на парад...
ТЕТУШКА АГАТА (Солдату). Нельзя ли потише?! Когда шумно, я не понимаю, что я ем. (Уплетает ужин.)
(БЕЗУСЫЙ ЮНОША, запыхавшись, возвращается.)
СТАРЫЙ БРОДЯГА (ищет взглядом шкатулку). Ну, как?
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Все как надо.
СТАРЫЙ БРОДЯГА (сквозь зубы). Потише. (Нарочито громко, чтобы все слышали.) А ну, подбери. Все карты спутал.
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Подобрать недолго. (Подбирает карты.)
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Сыграть, что ли?
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Почему бы и нет?
(СТАРЫЙ БРОДЯГА сдает карты. Дальнейший разговор ведется вполголоса, с оглядкой на присутствующих. Картежники перебрасываются картами для отвода глаз.)
БРОДЯГА. Где она, шкатулка? Пики козыри!
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Он споткнулся, упал и уронил шкатулку. А она и завались в канаву. Потемки. Найти легко ли? Твой ход!
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Ничего. Рассветет - обшарим канаву, найдем. Не иголка.
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. А я и впотьмах обшарил. Представь - углядел.
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Молодец. Подкидывай! Крою!
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Штанов, конечно, жаль. За ветку зацепился.
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Штанов ему, дураку, жалко! (Тихо.) Ну, где же она, шкатулка?
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. У него.
СТАРЫЙ БРОДЯГА (не понимая). У кого... у него?
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. У... Чародея. Ведь он потерял, а я поднял. Не отдать все равно что украсть. А я не вор!
СТАРЫЙ БРОДЯГА (стучит кулаком по столу). Отдал! Отдал!
ТЕТУШКА АГАТА (сгорая от любопытства). Что отдал?
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Козыри! Козыри ему, дураку, в руки шли! Отдал!
СОЛДАТ (хладнокровно). Не тужи, парень! Нынче короля отдал, а назавтра туз сам в руки полезет!
СТАРЫЙ БРОДЯГА (вне себя). Туз! Что ему туз? Самые лучшие карты не помогут тому, кто не знает, что с ними делать! Эх, никудышний ты человек.
БЕЗУСЫЙ ЮНОША. Какой есть.
СТАРЫЙ БРОДЯГА. Попомни мое слово: всю жизнь будешь в проигрыше. Турнул бы тебя, да не с кем в картишки перекинуться! Сдавай. Ну.
ТЕТУШКА АГАТА (закончила ужин, отодвинула пустые тарелки, тщательно вытерла губы салфеткой и заплакала). Ушел! Ушел! Несчастный бродяга! Одет в лохмотья, обут наполовину!!! (Всхлипывает)
СОЛДАТ. Вам-то о чем сокрушаться, сударыня?
ТЕТУШКА АГАТА. Сразу видно, нет у тебя сердца! А мое обвивается кровью! Бедняга! Плетется по сырости, спотыкается впотьмах, а ты?! Сапоги на тебе крепкие! Мундир - теплый! Над головой у тебя - крыша! А у этого бедняги нет, наверное, ни единой монетки, чтобы заплатить за ночлег! Как несправедливо устроено все па свете!
