— Добрый день, госпожа Энид Сардо, — она так выговорила моё имя, что я на секунду решила, что это кукла. Однако женщина была не из фарфора, а вполне себе из плоти и крови. Она улыбнулась и встала. — Меня зовут Хэдишш, но вы можете звать меня Хэди.
Теневое имя? Прежде работники «Глаза и уши» мне не представлялись. Они вообще никому никогда не говорили своих имен. Я видела их лишь однажды на встрече с Маркусом.
Хэдишш вышла из-за стойки. Из-под рукавов черного костюма торчали болезненно худые запястья. На лацкане красовался значок с глазом. Она была чуть старше меня, я поняла это по губам, вокруг которых уже пролегли небольшие морщинки. Пиджак не мог скрыть её супер-узкую талию. А вот брюки наверняка прятали излишне тощие ноги.
— Пройдемте со мной, в главной комнате мне проще будет работать.
Хм. Что бы это значило?
— Кстати, мы не заплатили за парковку, — к чему я это сказала?
— Всё уже оплачено, это наши паркоматы, все здания на улице Белой Линии, как, собственно, и сама земля здесь, принадлежат нам, — ответила Хэдишш. Сделав вид, что не заметила моего открытого от удивления рта, она отперла дверь позади себя. Скан сетчатки, девятизначный код, считыватель карты доступа. Серьезно.
Целая улица принадлежит Теневой Стороне. Хотя… чего я удивляюсь, половина улиц Пирамиды принадлежит Семье.
За дверью оказался небольшой коридор, который плавно уходил вниз. Те же черные стены и скудное освещение. Хэдишш закрыла за нами дверь и двинулась вперед, как провожатый, к конце коридора нас ждала ещё одна дверь. Опять скан сетчатки и прочие прелести. Я обратила внимание на потолок — там под черным стеклянным куполом была спрятана камера. Прежде чем открыть дверь, Хэдишш повернулась к нам.
— Пожалуйста, отдайте мне ваше оружие. Безопасность наших серверов и сотрудников превыше всего, — и она протянула к нам худые руки.
Шака не задумываясь отдал свой пистолет, добродушно вложив его в ладонь Хэдишш, разве что по плечу по-дружески её не похлопал. Я сжала шпагу, это мое единственное средство от теневых монстров. Баорий спас мне жизнь на Теневой Стороне.
— Госпожа Сардо? — напомнила о себе Хэдишш.
— Давай, расставайся со своей палкой, я уже хочу посмотреть, как там у них всё устроено, — Шака толкнул меня локтем в бок. И попал точно в цель, я ахнула от боли и отшатнулась. Шака принялся извиняться: — О, черт, я идиот, прости!
— Идиот — это мягко сказано! — я сунула шпагу Хэдишш. Она аккуратно взяла её, а потом обратилась к Шаке.
— Боюсь, что вы мало что увидите, в отличие от госпожи Энид Сардо.
— Что это значит? — возмутился он.
Но Хэдишш уже открыла дверь, я толкнула его в спину, чтобы он придержал своё возмущение для лучших времен. А ещё лучше — заткнулся вовсе.
Возле двери были расположены сейф-ячейки, две из которых были теперь заняты нашим оружием и закрыты на девятизначный код. Без Хэдишш не достать.
— Как-то ты легко расстался с пистолетом, — шепнула я.
— Застрелить не смогу, зато хорошенько покусаю. Клыки у корсо мощные, и они у меня всегда с собой, — Шака гордо постучал по груди, в районе ши-ире. Ах, ну да — ну да.
Я была разочарована. Вместо огромной воображаемой зловещей серверной комнаты опять коридор. Но на этот раз куда более светлый, по обе стороны были расположены два кабинета за стеклянными стенами, заполненными картотеками и компьютерами. Всюду зеленые растения под лампами, какие-то стикеры, исписанные незнакомым мне языком на стеклах и журнальные постеры. Это место выглядело куда более живым, чем мне представлялось. Грязные кружки рядом с компьютерами, блокноты и карты районов Пирамиды. Отчетливо пахло свежим кофе и тонером от принтера.
Дальше вновь стекло, небольшая комната отдыха с кухней и туалет. В комнате отдыха спиной к нам сидели двое мужчин в черных костюмах, я увидела на столе рядом двое черных очков. Я уже догадывалась, что Хэдишш под ними прячет.
Она остановилась возле комнаты отдыха и громко кашлянула. Мужчины тут же зашевелились, надели свои очки и быстрым шагом расползлись по двум кабинетам.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
— Сколько вас здесь работает? — спросила я.
— Трое, не считая водителя, — ответила Хэдишш. — Вам стоит подождать здесь, — сказала она моему спутнику.
— Ну уж нет, мы так не договаривались, Энид. Я тоже хочу это увидеть, — он сложил свои мускулистые руки на груди и встал как вкопанный.
— Теневую Сторону не интересует то, о чем вы договаривались с госпожой Сардо. Касательно вас не было распоряжений о предоставлении информации. Располагайтесь, холодильник полон пиццы. Кофе сварили недавно, — Хэдишш нисколько не впечатлилась его позой. — Если вы решите сопротивляться, то я напомню — тене-люди не люди. Наши кости крепче, я физически сильнее среднестатистического мужчины. Либо вы ждете здесь, либо на улице, со сломанной рукой.
С этими словами Хэдишш сняла свои очки и взглянула на нас двумя разными глазами. Правый человеческий, зеленый, а левый — черный с белым зрачком. В моем мозгу родилось столько вопросов, что Хэдишш придется сидеть со мной до завтрашнего утра.
— Шака, пожалуйста, — я прикоснулась к его плечу, теплому и твердому. Давай, сдай назад, я не хочу тебя целовать, чтобы ты отвалил. Я и так смотрю на тебя своим самым щенячьим взглядом.
— Ладно, но ты хреновая актриса, Энид, — ухмыльнулся он, зашел в комнату отдыха и плюхнулся на диван словно слон. А я, урча желудком, скорбно проводила взглядом холодильник, «полный пиццы». Если я не поем, придется откусить кусок Шаки.
Хэдишш опять подвела меня к очередной двери. Опять коды, сканы, карты… На этот раз передо мной оказался один лестничный пролет, в конце которого меня, наконец, ждала та самая серверная, которая тут же обдала меня ледяным воздухом. Я мгновенно замерзла.
Она была огорожена от нас стеклом, посередине стоял одинокий стол с двумя стульями и компьютером, провода которого уходили куда-то в пол. Я прилипла к стеклу. Сколько же их там! Какой объем информации хранится здесь? Моё фамильное древо здесь есть? А фамильное древо Шаки?
— Здесь холодно, я сейчас принесу обогреватель, — сказала Хэдишш и поставила к столу небольшую тепловую пушку, провод от которой уходил туда же, в пол.
Я села за компьютер, но Хэдишш попросила пересесть, аргументировав это тем, что картотека не так проста как кажется. На мониторе не было ничего, кроме командной строки.
— Задавайте ваши вопросы. Но предупреждаю, не на всё может найтись ответ, — сказала Хэдишш.
— Для начала я хочу задать пару вопросов вам. Как вы… Чья вы дочь? — я потерла плечи руками, маленький обогреватель ещё не разошелся.
— Мой отец Двойня. И закончим на этом. Остальное по этой теме спросите как-нибудь у него. А теперь ваши вопросы, я не буду сидеть здесь вечно.
— Кто убил Маркуса Ньеро?
Хэдишш усмехнулась.
— Если бы у нас была эта информация — его бы уже нашли. Маркус и Двойня были знакомы, отец не стал бы скрывать убийцу.
— Он такой благородный, — съязвила я. Нет никого, кто что-то делает бескорыстно в Пирамиде. Какие дела были у Двойни и Маркуса?
Хэдишш нетерпеливо поступала пальцами по столу. Я собралась. Вопросов было столько, что они меня просто распирали. Хотелось задать один вопрос, и чтобы он раскрыл все тайны вокруг смерти Маркуса.
— Хорошо, мне нужна информация о Лотане Легранде.
— Надеюсь, что у него не найдется однофамильцев, — сказала Хэдишш, стуча по клавиатуре. Её черные очки лежали рядом. — Хотя чем больше климатических беженцев стекается в Пирамиду, тем разнообразнее имена в нашей базе.
Мне хотелось, чтобы она меньше болтала и быстрее искала. Я нервно ерзала на стуле. Кто знает, что там за дверью делает Шака.
— А вы не боитесь приводить в серверную носителя ши-ире? Мы ведь порой лишаем вещи электричества, — спросила я, пытаясь заглушить беспокойство.
— Нет, не боимся. Стекло не пропустит импульс, если он будет, — задумчиво отозвалась Хэдишш, всматриваясь в монитор. — Хм.
