— Смотря кому,— буркнул Донателло.— К примеру я, когда смотрю на воду, сплю.
Друзья рассмеялись.
— Перестаньте, всю рыбу распугаете,— недовольно сказал Дон.
— А ее гут, похоже, и так нет,— ответил ему Микки.
— Чего же зря сидеть? — хмыкнул Дон.
— А ко мне при виде тихой воды приходят воспоминания...— проговорил Лео, полузакрыв глаза.
— Интересные? — поинтересовался Раф.
— Разные...
— Ну, хоть приятные?
— Полезные... Хотите, расскажу, о чем я сейчас думаю?
— Давай! — оживился Дон.— Это поинтересней, чем без толку в воду глазеть.
— Вы помните, как мы впервые оказались на этой планете? — спросил Лео у товарищей.
— Ну... да...
— Я имею в виду, помните ли вы свои ощущения? — уточнил Лео.— Самые первые.
Какое-то время черепашки молчали.
— Я услышал мерзкий скрип, когда произошла авария,— наконец сказал Микки.
— А я помню безболезненное покачивание,— сказал Раф.
— А я — тупую боль в голове,— вспомнил Дон.
— А ты, Лео? — спросил Микки.
— Я?.. Я помню, как при первой же попытке осмыслить наше положение, лишался чувств... Помню, что это длилось довольно долго. Иногда проблески сознания были длиннее, иногда короче, но от них оставалась пустота. Если не считать песни, которую распевал, невиданный певец где-то вверху.
— И я слышал какую-то песню,— вставил Микки.
— И я тоже... Мотивчик такой...— перебил его Дон.
— Да, песня была, а слов не помню...— сказал Раф.
— Я помню, что голос певца звучал рассеянно и утомленно,— продолжал Лео.— Когда я открывал глаза, было темно, как в брюхе у черной кошки, ноги мои и руки лежали, как деревянные. Я не в силах был пошевелить ими. Словно мое сознание заволоклось туманом. Потом я различил плеск воды, такой слабый, что его можно было принять за щелканье языком.
Друзья рассмеялись.
— Верно! — воскликнул Дон и прищелкнул.
— Мысль о том, что меня куда-то ведут,— продолжал Лео,— показалась мне очень смешной. Я тихонько засмеялся, чем все и кончилось. Оказывается, смех требует усилий, ослабленный в результате аварии мозг этого не выдержал. Наступило забвение, и сколько длилось оно — не знаю...
— А когда ты пришел в себя? — поинтересовался Раф.
— Когда? — переспросил Лео и задумчиво посмотрел на воду.— К полному, устойчивому сознанию меня вернули соленый запах моря и теплый ветер, полоскавший лицо сильными вздохами... Я осмотрелся... Была ночь. Вверху, вспыхивая мерцали звезды, и море было полно звезд. Воздушная прозрачная пустота ночи разговаривала со мною голосами волн, шуршанием камней, гравия и раковин, выбрасываемых на берег. Океан внизу полнился фосфорическим блеском. Тело тянуло вниз, из этого я заключил, что лежу на плоскости, наклоненной к морю. Я попытался встать, но не мог даже повернуть голову, только увидел мельком темные громады холмов. Я был слаб, как грудной младенец, как только что вылупившийся из яйца птенец, в голове же удивительным образом смешались безразличие к происшедшему, необыкновенная ясность и покой.
— А я помню удар,— перебил его Раф.— Очень хорошо помню удар в голову, когда произошла авария.
— Со временем и я вспомнил удар в голову,— сказал Лео,— но дальше в моих воспоминаниях был провал, пустота, чуть-чуть заполненная плеском воды, пением и покачиванием.
— И что дальше? —не утерпел Микки.
— А дальше... Я услышал медленные шаги... Повернул голову и увидел маленький темный силуэт живого существа.
— Это был Трилли! — Засмеялся Дон.
— Да. В руках у него была ветка с зелеными листьями...
— И спелые плоды,— добавил Раф.
— Трилли тихо сел около меня,— продолжал Лео.— Я пристально смотрел ему в лицо, окутанное туманом ночи. Наконец он тихо спросил: «Ну как?» — «Кто ты?» — В свою очередь спросил я, приподнимаясь на локте. Трилли засмеялся своим мелодичным смехом. В темноте его глаза казались мне маленькими звездами. Я повторил свой вопрос. «Вам, наверное, интересно будет узнать,— сказал Трилли, не отвечая,— что произошло с вами? Ведь вы, как я понял, хотели спасти какое-то четвероногое от участи, постигшей вас самих...»
— Да-да! — горячо воскликнул Раф.— Ведь мы потерпели аварию из-за какого-то белого кролика, которого нес в лапах огромный дракон. Мы бросились ему наперерез, и...
— ...и он опрокинул нас, как кроликов! — добавил Микки.
— Но мы тем не менее приземлились на все четыре, все четверо,— рассмеялся Лео и продолжал: — Тогда я попросил маленького человечка назвать свое имя.— «Я — Три л ли... друид,— сказал он.— Мы с братом Ялли и другими друидами подобрали вас из любопытства. Хотя... из благодарности тоже... Ведь вы спасли редчайший экземпляр кролика».— «Это был ваш кролик?» — «Да. А еще нам очень хотелось поговорить с вами и, кроме того, посмотреть, как вы будете себя вести на нашей планете Ригель».— «По-моему, мы безопасны для вас».— «Пожалуй...— Затем, помолчав, Трилли добавил: — Мы привезли вас на лодке. Вы были без сознания. Иногда спорили, иногда стонали, иногда смеялись. Первые полчаса мы везли вас так, чтобы ваши головы были в морской воде... Как видете, это помогло. В наших морях еще есть сила...»
Лео замолчал и взглянул на свой поплавок.
— Что? Клюет? — подскочил Раф.
— Нет. Я просто вспомнил... Вспомнил тот день... Вспомнил друидов, Трилли... Вспомнил, как Трилли помог мне сесть. Я так страдал от боли, у меня кружилась голова, но Трилли угостил меня плодами дерева Познания, и я тотчас почувствовал себя крепче.
— О, это факт! — вмешался Донателло.— Отведав сладких плодов, я уже через минуту мог соображать, спрашивать, давать ответ.
— А я попросил друидов, чтобы рассказали о себе...— начал Микки.
— Я помню, что ответил Трилли,— подхватил Лео.— Он сказал: «Здесь, на этой планете, на земле друидов, каждый вправе прийти и сбросить с себя все, вплоть до своего имени. Послушайте, как шумит море и как шепчутся листья...» И он смолк. А я ждал в необъяснимой тревоге,— продолжал Лео.— Утомительно полная, украшенная ворчанием океана тишина казалось следила за нами... Потом он снова заговорил: «Послушайте, черепахи,— сказал он.— Мы, друиды, живущие на планете Ригель, выращиваем сады деревьев Познания. И вообще... Мы за то, чтобы были такие места, где живые существа могли бы встречаться спокойно, с открытой душой, без камня за пазухой, не спрашивая друг у друга имени, потому что... все равны...»
— Да! — воскликнул Раф.— Планета Ригель действительно была бы прекрасной лечебницей для глаза, сердца и души, если бы не Высочайший Колдун...
Лео молчал, смотрел на воду, отдавшись своим мыслям.
— Что же было потом? Помнишь, Лео? — спросил Раф.
— Тогда все закончилось,— сказал Лео.— Я снова лег, сердце мое билось неровно, толчками, от сырой травы знобило спину... Я только помню, как закрыв глаза, услышал голос Трилли: «Дорога идет влево. На самом гребне холмов увидите выщербленное ветром базальтовое плато. Спуститесь на него, придерживаясь середины склона. А потом будет каменное ложе пересохшего потока, которое приведет вас к небольшой бухте. Вы сразу увидите наш городок. Прямо под кроной дерева Познания...» Потом что-то коснулось моей головы. Зеленое и влажное. Это были листья. Их прикосновение вернуло мне силы... Я встал, покачнулся, но удержал равновесие и почувствовал, что могу двигаться. И еще помню: ветер донес обрывок негромкой песни...
— Я тоже ее слышал! — воскликнул Дон.
Лео тихонько попробовал напеть мелодию. Микки и Донателло помогли ему: — Ночью на западном берегу пролива мы ловили рыбу, забыв о неприятностях...
— Да-да, именно эти слова,— оживился Раф.— Я вспомнил!
— Послушайте! — вдруг сказал Микки.— Черепахи! А что, если нам сейчас бросить рыбную ловлю и махнуть к друидам?
Ялли говорил, что они собираются вскоре отплыть на Коралловый остров к прекрасной морской волшебнице...
— Да... К голубоглазой принцессе Ресниц,— подхватил Раф.
— Друиды должны отвезти принцессе плоды с дерева Познания,— сказал Лео.
— Так, значит, решено? — поднялся Дон.
— Решено! Отправляемся на встречу с друидами. Плывем на Коралловый остров,— сказал Лео.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Синий туман еще плыл над землей, а солнце пряталось в далеких холмах, когда корабль друидов, нагруженный несколькими бочонками и корзинами с плодами Познания, а также Силы и Знаний был готов к отплытию на Коралловый остров.
Друиды сновали взад и вперед, завершая последние приготовления. Наконец Трилли взмахнул рукой и Ялли прозвонил в серебряный колокольчик:
— Готово, друиды! Погрузка закончена.
— А что, неплохой урожай! — откликнулись грузчики.
— Хорошая работа, ребята! — сказал Ялли.— Тысяча плодов Силы.
— И столько же плодов Познания! — подхватил Трилли.
