дело, мистер Мартин. Кто вас просил наниматься к графу Текели? Я потому и посоветовала вам не замок, а отель «Королевский дуб». Но вы сами перебрались в замок!
–Обстоятельства так сложились, мисс Рок. Не мог я отказать графу. Но давайте мне бумаги! Где они?
–Я была в Париже, и там Дон Кар передал мне сведения о Кристин Ришерде. Затем я отправилась в Берлин и там ваша знакомая Джессика Лэнг передала мне бумаги, которые вы просили.
– Отлично! Где они?
– У меня в чемодане, мистер Мартин. Я сейчас их достану.
Девушка стала открывать чемодан.
– Как добрались, мисс Рок? – спросил я.
– Хорошо, мистер Мартин. Я ехала первым классом, – Джинна нашла то, что искала. – Вот и они.
Я сел в кресло и схватил конверты.
В первом был отчет Дона Кара, который посетил больницу для душевнобольных, где содержалась мисс Ришерде.
– Отличная работа! Кар стоит тех денег, что я ему плачу.
– Он в прошлом полицейский, мистер Мартин.
– Вы это читали, Джинна? – спросил я.
– Вы приказали мне ознакомиться с документами, мистер Мартин. И я с ними ознакомилась.
– Кар пишет, что Кристин Ришерде действительно содержится в клинике Святой Женевьевы.
– А вы сомневались в словах графа Текели, мистер Мартин? Я узнала о нем много хорошего. Он аристократ и его знают в Европе. Политик умеренных взглядов. Знает многих известных в Европе людей.
– Я не сомневался в словах графа, Джинна. Я сомневался в Кристин. Но, похоже, что она и вправду сошла с ума. Кар провел там расследование и побеседовал со многими сотрудниками клиники.
– Ришерде помешалась на легендах о проклятии Кровавого замка. Она считает себя воплощением той самой девушки, которая была убита Имре Текели.
– Вы внимательно изучили фотопортрет Кристин?
– Да. Он есть в пакете Дона Кара.
– Возможно, вам, Джинна, придется стать ей.
– Мне, мистер Мартин? Но мы не похожи!
– Ничего. Вам ведь не в театре придется её изображать, и не на приеме.
– Но вы внимательно прочитали то, что он пишет, мистер Мартин?
– Я тщательно изучу его отчет потом, Джинна. Пока я лишь его просмотрел. А сейчас хочу узнать, что пишет мне мисс Лэнг.
Я открыл пакет, полученный от Джессики Лэнг. Она сообщала, что барон фон Лютцов принадлежит к аристократическому старому роду. Но он всего лишь побочный представитель его, и состоянием барон не располагает.
– А вот и ключик к нашему барону!
– У вас он вызывает подозрения? – спросила Джинна. – Вы ведь познакомились с бароном здесь?
– Да, – ответил я. – Но не думаю, что он, и мсье Ожеро, оказались здесь случайно. Они были осведомлены о том, что я прибуду сюда.
– Осведомлены? Но этого никто знать не мог, мистер Мартин.
– Это еще почему?
– Я сама выбрала для вас этот замок! И никто не мог повлиять на мой выбор.
– Это вам только кажется, мисс Рок. Некто специально подсунул вам брошюру с описанием замка Текели!
– Но брошюры с замками были выписаны мной из почтенного туристического агентства, мистер Мартин.
– Но доставил вам брошюры посыльный, мисс Рок?
– Да, и что с того?
– А то, что замка Текели нет в ассортименте агентства, через которое вы оформили эту мою поездку. Я узнал про это от самого графа Валентина Текели. И он сказал мне, что в Лондоне нет, и не может быть такой брошюры, мисс Рок! А это значит, что посыльный за несколько фунтов согласился добавить в стопку каталогов и замок Текели!
– Но тогда я не понимаю, мистер Мартин. Зачем все это? Неужели они при помощи вашего имени хотят сделать рекламу замку?
– Нет. На этот раз все не так просто, как в поместье Ротевуд. Вот вы знаете что-нибудь о графах Текели?
– Я уже сказала вам, что граф…
– Уважаемый человек в Европе, это я слышал Джинна. Я спросил, вы знаете что-либо об истории рода Текели?
– То, что было написано в брошюре и в отчете Дона Кара.
– Вот видите, Джинна. Вы ничего не знаете об аристократическом роде Текели.
– О предках графа Валентина я почти ничего не знаю, мистер Мартин, – согласилась девушка.
– Вот потому вам и подсунули каталог с описанием замка Текели, Джинна. Именно на ваше незнание они и рассчитывали!
– Но зачем тогда они это сделали, мистер Мартин?
– Чтобы заманить сюда меня!
– Зачем им ваше присутствие здесь? Да и можно ли было гарантировать, что из десятка предложений я выберу именно замок графа Текели?
– А разве было среди того, что вам принесли, нечто более загадочное и таинственное, мисс Рок?
– Нет, – призналась Джинна. – Замок графа Текели был самым загадочным, и я много раз перечитала проспект.
– Вот вам и ответ на ваш второй вопрос, мисс Рок.
– А первый? Зачем им ваше присутствие в замке Текели?
–Вот на этот вопрос пока у меня нет точного ответа. Но думаю, что я нужен для отвлечения внимания, мисс Рок.
Джинна посмотрела на меня.
– Здесь говорят о странных происшествиях в замке, мистер Мартин. Все постояльцы отеля только и судачат о Кровавой даме! И о вас, мистер Мартин. Здешний хозяин рассказывает, что вы прибыли из Лондона, дабы избавить род Текели от древнего проклятия!
– Вот как? Напрасно мистер Дьюла приписывает мне такие магические возможности.
– А граф Валентин уже отбыл из замка?
– Да. Текели не может бросить дела в столице. И он нанял меня. И заплатил слишком щедро. А по окончании дела мне уже обещана сумма не в 10, а в 15 тысяч фунтов.
– О! – вырвалось у Джинны. – И вы напали на след?
– Если бы все было так просто, мисс Рок! В замке покончила с собой (пока все верят, что это так) госпожа Хельга Орловская. Она перерезала себе горло ножницами. Для расследования этого дела прибыл в замок полицейский капитан из Будапешта Ласло Бардоши.
– Значит, вы не верите в с самоубийство Орловской?
– Нет. И потому вы отправитесь завтра же обратно в Берлин, Джинна!
– В Берлин? Но зачем?
– Мне нужно знать, кто такая Орловская! И кто такой Яган, слуга, которого она привезла с собой. Он сказал мне, что они были знакомы с мадам Орловской давно. Познакомились еще в России.
– И что вас удивляет?
– Этот парень лжет, Джинна! Она не просто так привезла его в замок, увидев его бедственное положение. Нет.
– И вы подозреваете его, мистер Джеральд?
– Я пока разбираюсь, мисс Рок. В сущности, что у меня есть на Ягана? Он русский! И что с того? Он знал Орловскую раньше. И это не делает его убийцей!
– А если она сама, мистер Мартин?
– Сама перерезала себе горло, мисс Рок? Нет!
– Но, если предположить? Если она видела Кровавую даму, и та велела ей покончить с собой!
– Я говорил с Орловской накануне её смерти. Она не верила в призрака, мисс Рок.
– Но, если после того она его увидела в зеркале, мистер Мартин? Кровавая дама явилась к ней, и экономка предпочла покончить с собой! Так говорят в гостинице, мистер Мартин.
– Кто говорит?
– Да все! И особенно слуги. Недавно здесь побывала
