кухарка из замка Марта. Так все лакеи и горничные сбежались её послушать, мистер Джеральд!
– Вот как? Я уже имел честь беседовать с Мартой.
– И Марта рассказала, что Кровавая дама пришла за Орловской и затянула её душу в зеркало! И также она рассказала, что вы, мистер Джеральд, советовались с ней о том, в каких зеркалах лучше искать призрака! Больше того, она сказала, что скоро к вам прибудет из Парижа известная колдунья!
– Какая еще колдунья?
– Та, что разбирается в неприкаянных душах!
– Ерунду наболтала эта Марта, мисс Джинна.
– Но вы говорили с ней?
– Пытался, только толку от этого разговора не было никакого. Но одно я вам скажу, мисс Рок, чтобы удовлетворить ваше женское любопытство. Орловская не перерезала себе горло. Мадам Хельга столь долго жила в замке, совсем не для того чтобы покончить с собой!
– Вы считаете, что она воровала, будучи экономкой имения?
– Нет. Орловская не позарилась бы на гроши. В делах она весьма аккуратна и добросовестна. Но в замке ей что-то было нужно.
– Но что? Если это не деньги…
– Мисс Рок. Орловская аристократка и придворная бывшей русской императрицы, а не банальная воровка. Она не станет воровать золотой портсигар, или заколку для галстука с бриллиантом. Если она и способна была украсть, то что-то весьма значимое. Вот вы, мисс, пошли бы на воровство?
– Я? – удивилась Джинна.
– Вы, мисс Рок.
– Нет, мистер Мартин! Я честная девушка!
– Мисс Рок, когда я служил в Индии, будучи еще молодым лейтенантом Бомбейского пехотного полка, мне пришлось заниматься кражей большого бриллианта раджи Гвалиора. Этот камень носит имя Гвалиорская звезда.
– И что, мистер Мартин?
– Многие люди, увидев камень, теряли волю, мисс Рок. Я сам, когда нашел его и сжал в руке, захотел спрятать его подальше от чужих глаз и владеть им самому!
– Вы, мистер Мартин?
– Я, мисс Рок. Такова сила этой драгоценности. Так что за такой куш многие изменят своим принципам, Джинна! Майор Бартоломео Рош умер за этот камень.
– Но здесь ведь нет Звезды Гвалиора, мистер Мартин?
– Возможно, что здесь имеется нечто получше Звезды Гвалиора. И именно поэтому Кристин Ришерде и попала с дом для умалишенных! До мадам Орловской, я подозревал в нечестности именно Кристин! Но отчет Дона Кара показывает, что я был не прав.
– Я должна пройти по следам Орловской в Берлине?
– Да. Обратись к Джессике Лэнг, и она вам поможет. Джессика любит все загадочное и таинственное, как и вы, Джинна.
– И сколько у меня времени на это, мистер Мартин?
– Постарайтесь все выяснить за неделю и возвращайтесь в «Королевский дуб».
– Как прикажете, сэр. Но вы не сказали мне, сэр, что я должна узнать о мадам Орловской?
– Все что можно.
– Но почему в Берлине, мистер Мартин?
– Орловская часто посещала Берлин. И не зря она ездила в основном именно в этот город. Там о ней наверняка знают.
– В Берлине сейчас слишком неуютно, мистер Мартин. Мне там совсем не понравилось. Лучше бы вы послали меня в Париж, а Кара в Берлин.
– В Берлине сейчас творится история Европы, как говорил барон Рихард фон Лютцов. Неужели вам не интересно?
– Наблюдать за шествиями парней в коричневых рубахах? Совсем не интересно.
– Хорошо, мисс Джинна. После выполнения этого задания вы вернетесь сюда. А затем я дам вам возможность отдохнуть в Париже.
– Правда, мистер Мартин?
– После того как граф Текели нам заплатит!
– И вы, мистер Мартин … Вы составите мне компанию?
– В Париже?
– Да, мистер Мартин.
– Не думаю, что я буду нужен вам в Париже, где столько соблазнов, мисс Рок.
Джинна Рок улыбнулась. Я дал ей стимул к дальнейшей работе…
2
Дон Кар сообщал мистеру Джеральду Мартину в отчете:
«Девушку по имени Кристин лечит известный врач Шарль Дебре. Он, не смотря на молодость, уже снискал себе славу и потому граф решился доверить ему свою дочь.
Шарль Дебре подробно рассказал мне о видениях Кристин Ришерде. Он наблюдает за девушкой уже несколько недель.
– Несколько дней назад она захотела со мной говорить, мистер Кар, – сообщил мне доктор. – И её рассказ был интересен.
– И что она вам рассказала, доктор?
– Она сказала, что после её отъезда опасность грозит какой-то экономке в замке её отца.
– Экономке, доктор?
– Да. И видения Кристин весьма красочны. Она могла бы писать книги, мистер Кар. Или, по меньшей мере, создавать сюжеты для книг.
– И что она сказала? Расскажите подробнее, доктор. Мне это весьма интересно.
– Вам или мистеру Джеральду Мартину? – с улыбкой спросил Дебре. – Простите меня, мистер Кар. Я и сам увлекаюсь детективными историями. И готов вам помогать всеми силами. Так вот, Кристин сказала мне, что экономка имения её отца, ищет в замке то, что принадлежало Иштвану.
– Кому? – переспросил я.
– Иштвану. Так она сказала. Я спросил Кристин, кто такой этот самый Иштван.
– И она вам ответила?
– Да. Сказала, что это великий человек. В его волосах она видит корону.
– Корону? – переспросил я.
– Так она сказала.
– Значит, она видела Иштвана в короне, который скоро станет великим человеком? Так?
– Что-то вроде того, мистер Кар. Затем она сказала мне, что экономка скоро умрет, ибо желает взять то, что не принадлежит ей. Она доверилась врагу.
– Врагу?
– Так сказала Кристин.
– Значит, экономка имения Текели умрет, и никто не сможет этому помещать?
– Да. Но после смерти, экономка не покинет их.
– И что это значит?
– Она не уйдет совсем, а останется в зеркале. И даже после смерти станет искать то, что принадлежало Иштвану…
***
Затем, я решил сам встретиться и поговорить с Кристин, мистер Мартин. Поначалу доктор не хотел мне этого позволять, но ваше имя сделало чудо. Он согласился.
Кристин, когда мы встретились, выглядела вполне нормально. Я бы не сказал, что она сумасшедшая.
– Вы хотите знать, что произойдет с мадам Орловской, мсье? – сразу спросила она.
– А мадам Орловская это и есть та самая экономка в имении вашего отца, мисс?
– Да. Она служит в замке экономкой. И она скоро умрет. Я видела её смерть!
– Видели, мисс?
– Видела! Но вы ведь не верите мне?
– Отчего не верю, мисс?
– Я вижу это по вашему взгляду. Вы пришли и поздоровались. И я подумала – вот этот не считает меня умалишенной. Но теперь ваш взгляд иной. Вы, как и они!
– Нет, нет, мисс! Я совсем не как они.
– И вы верите? – спросила она.
– Я хочу вам верить, мисс, – как мог, я стал успокаивать девушку и просил её не прерывать свой рассказ.
И она поведала мне, что экономка имения графа Текели Орловская скоро умрет и её душа станет частью зеркала.
– Ведь именно в зеркале скрывается Кровавая дама. Там иной, отличный от нашего, мир. Вы понимаете? И многих этот мир манит к себе. Он манил и меня.
– Мир внутри зеркал, мисс? – спросил я.
– Да. Внутри зеркала есть иная жизнь. Зеркала способны втягивать в себя души.
Кристин рассказала, что видела красивую девушку.
– Она настоящая красавица!
– Кто она мисс? – спросил я.
– Она живет в Кровавом замке! Я это вижу. Она после того как та женщина
